You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Indicaciones <strong>de</strong> seguridad<br />
No a<strong>de</strong>cuadas para robots o utilización estacionaria.<br />
¡Peligro <strong>de</strong> rotura! Utilizar solamente<br />
sistemas/accionamientos sin juego.<br />
<strong>Fresas</strong> <strong>de</strong> <strong>metal</strong> <strong>duro</strong> con longitud<br />
<strong>de</strong> mango (75 y 150 mm)<br />
Las fresas pequeñas <strong>de</strong> <strong>metal</strong> <strong>duro</strong> con mangos<br />
largos (75 mm) se pue<strong>de</strong>n utilizar para el<br />
trabajo <strong>de</strong> pequeñas piezas <strong>de</strong> difícil acceso.<br />
Las fresas <strong>de</strong> <strong>metal</strong> <strong>duro</strong> con mango largo<br />
(150 mm) son asimismo muy a<strong>de</strong>cuadas para<br />
el mecanizado económico <strong>de</strong> puntos profundos<br />
<strong>de</strong> difícil acceso.<br />
<strong>Fresas</strong> <strong>de</strong> <strong>metal</strong> <strong>duro</strong><br />
<strong>Fresas</strong> <strong>de</strong> <strong>metal</strong> <strong>duro</strong> con mango largo<br />
En fresas <strong>de</strong> <strong>metal</strong> <strong>duro</strong> con mango <strong>de</strong> acero<br />
(<strong>de</strong>nominación SL 75 mm o SL 150 mm) es<br />
posible recortar los mangos <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong><br />
las exigencias <strong>de</strong>l usuario.<br />
Las fresas <strong>de</strong> <strong>metal</strong> <strong>duro</strong> con la <strong>de</strong>nominación<br />
GL 75 mm están fabricadas <strong>de</strong> material <strong>duro</strong><br />
macizo y pue<strong>de</strong>n cortarse, por tanto, sólo con<br />
herramientas <strong>de</strong> diamante.<br />
GL = longitud total (material <strong>duro</strong> macizo)<br />
SL = longitud <strong>de</strong> mango (mango <strong>de</strong> acero)<br />
➊ Material ➋ Tipo <strong>de</strong> trabajo ➌ Dentado<br />
Acero y fundición<br />
<strong>de</strong> acero<br />
Acero fi no<br />
(INOX)<br />
Metales no<br />
férricos<br />
Fundición<br />
= ¡Tener en cuenta las<br />
revoluciones recomendadas!<br />
Indicaciones <strong>de</strong> seguridad<br />
Nº <strong>de</strong> revoluciones recomendadas [r.p.m.]<br />
En el trabajo con longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mango<br />
gran<strong>de</strong>s es absolutamente obligatorio<br />
poner la herramienta en contacto con la<br />
pieza <strong>de</strong> trabajo o introducirla en la pieza<br />
<strong>de</strong> trabajo (agujero, ranura) antes <strong>de</strong><br />
conectar la máquina. Durante la marcha<br />
<strong>de</strong>be estar garantizado, el contacto con la<br />
pieza <strong>de</strong> trabajo.<br />
En caso <strong>de</strong> incumplimiento, existe el peligro<br />
que se doble la fresa provocando un alto ries-<br />
Aceros sin alear, no bonifi cados<br />
hasta 1200 N/mm² (< 38 HRC)<br />
Aceros templados, mejorados a<br />
partir <strong>de</strong> 1200 N/mm²<br />
(> 38 HRC)<br />
Aceros inoxidables y resistentes a<br />
los ácidos<br />
Materiales refractarios a altas temperaturas<br />
Hierro fundido gris y hierro fundido<br />
blanco<br />
Ejemplo<br />
Fresa <strong>de</strong> <strong>metal</strong> <strong>duro</strong>, SL 150, <strong>de</strong>ntado 3 PLUS,<br />
diámetro 12 mm.<br />
Arranque <strong>de</strong> viruta basto <strong>de</strong> aceros no templados<br />
y no mejorados.<br />
Nº <strong>de</strong> revoluciones recomendado en contacto<br />
con la pieza <strong>de</strong> trabajo: 7.000 r.p.m.<br />
Dentado 3 PLUS<br />
(según DIN MX)<br />
go <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>nte. Si no se garantiza el contacto<br />
permanente entre herramienta y pieza <strong>de</strong> trabajo<br />
durante el funcionamiento, no se <strong>de</strong>ben<br />
sobrepasar el nº <strong>de</strong> revoluciones <strong>de</strong> marcha<br />
en vacio ➏ indicados en la tabla.<br />
Por motivos <strong>de</strong> seguridad, las revoluciones<br />
en contacto con la pieza <strong>de</strong> trabajo ➎ son<br />
inferiores a las revoluciones recomendadas<br />
para fresas <strong>de</strong> <strong>metal</strong> <strong>duro</strong> con longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
mango estándar.<br />
Aceros construcción, aceros al carbono, aceros<br />
herramientas, aceros sin alear, aceros cementación<br />
y fundición <strong>de</strong> acero<br />
Aceros herramientas, aceros mejorados, aceros<br />
aleados y fundición <strong>de</strong> acero<br />
Aceros austeníticos y ferríticos<br />
Aleaciones con base <strong>de</strong> níquel y cobalto<br />
(construcción <strong>de</strong> transmisiones y turbinas)<br />
Hierro fundido con grafi to lamina EN-GJL (GG),<br />
con grafi to esférico/fundición nodular EN-GJS<br />
(GGG), fundición maleable blanca EN-GJMW<br />
(GTW), fundición maleable negra EN-GJMB (GTS)<br />
➏ Nº <strong>de</strong> revoluciones máximo<br />
<strong>de</strong> marcha en vacío [r.p.m.] sin<br />
contacto con la pieza <strong>de</strong> trabajo<br />
Dentado 5<br />
(según DIN F)<br />
Proceda como sigue:<br />
➊ Elegir material a mecanizar.<br />
➋ Asignar tipo <strong>de</strong> trabajo.<br />
➌ Seleccionar tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>ntado.<br />
➍ Elegir diámetro <strong>de</strong> fresa <strong>de</strong>seado.<br />
➎ De la parte <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> la tabla <strong>de</strong>l nº <strong>de</strong><br />
revoluciones obtenemos el nº <strong>de</strong> revoluciones<br />
recomendado [r.p.m.] en contacto con<br />
la pieza <strong>de</strong> trabajo.<br />
Arranque <strong>de</strong> virutas basto<br />
= elevado arranque<br />
Arranque <strong>de</strong> virutas fi no<br />
= mínimo arranque<br />
Arranque <strong>de</strong> virutas basto<br />
= elevado arranque<br />
Arranque <strong>de</strong> virutas fi no<br />
= mínimo arranque<br />
Arranque <strong>de</strong> virutas basto<br />
= elevado arranque<br />
Arranque <strong>de</strong> virutas fi no<br />
= mínimo arranque<br />
Arranque <strong>de</strong> virutas basto<br />
= elevado arranque<br />
Arranque <strong>de</strong> virutas fi no<br />
= mínimo arranque<br />
Arranque <strong>de</strong> virutas basto<br />
= elevado arranque<br />
Arranque <strong>de</strong> virutas fi no<br />
= mínimo arranque<br />
3 PLUS<br />
5<br />
3 PLUS<br />
5<br />
3 PLUS<br />
5<br />
3 PLUS<br />
5<br />
3 PLUS<br />
➎ Nº <strong>de</strong> revoluciones <strong>de</strong> trabajo<br />
recomendado [r.p.m.] en contacto<br />
con la pieza <strong>de</strong> trabajo<br />
➍<br />
Longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mango [mm]<br />
ø [mm]<br />
75 150 75 150<br />
3 10.000 - 31.000 -<br />
6 6.000 - 15.000 -<br />
8 - 6.000 - 11.000<br />
12 - 3.000 - 7.000<br />
5<br />
202 I<br />
19<br />
202