Artemide Leuchtenkonzept

Rotation 360° Dimmer on top
Movement detector MD Movement detector
12’ 2,5 mt
Awards
2014 – Reddot Design Award
Essen (Deutschland)
2014 – iF Product Design Award
Deutschland
2014 – Design Plus, Light+Building
Frankfurt am Main (Deutschland)
A selection of table lamps
(with table base, clamp and
fixed support), also available
in the reading, wall and
spot versions.
Materials: head and arms
in painted aluminium.
Il s’agit d’une série de
lampes de table comprenant
différents accessoires :
étau ou pivot, d’une liseuse,
d’une applique et spot.
Matériaux : base en matériau
plastique verni, tête
et bras en aluminium verni.
Leuchtenfamilie bestehend
aus Tischleuchten (mit
Tischklemme oder Schraubbefestigung
als Zubehör),
Leseleuchte, Wandleuchte
und Wandstrahler.
Materialien: Lackierter
Kunststoffsockel, Leuchtenkopf
und Arme aus
lackiertem Aluminium.
Serie de lámparas de
sobremesa (con los accesorios
mordaza y perno fijo),
lectura, pared y faretto.
Materiales: ase en material
plástico pintado, cabeza y
brazos en aluminio pintado.
Specification: fully adjustable,
turnable and tilting
arms and diffuser, plus the
LED sources integrated into
its head.
Spécificités : les bras et
le diffuseur sont réglables,
orientables et inclinables
et intégrant une source LED.
Spezifikation: Leuchtenarme
und Schirm lassen sich
in alle Richtungen ausrichten
und sind dreh- und kippbar.
Der Leuchtenkopf beherbergt
LED.
Especificaciones: brazos
y cabezal completamente
regulables, giratorios
e inclinables y con una luz
LED instalada en el interior
del cabezal.
Demetra MD: this table
model features a Motion
Detector option detecting
moving objects and people
and turning the light on or
off accordingly.
Demetra MD : cette version
est dotée d’un détecteur
de mouvement qui gère
l’allumage de l’appareil
selon la présence ou non
de l’utilisateur.
Demetra MD: Diese Version
der Tischleuchte ist mit
einem Bewegungsmelder
ausgestattet.
Demetra MD: en esta
versión existe un sensor de
Detección de Movimiento:
que gestiona el encendido
del aparato según la
proximidad del individuo.
674
635
Clamp support
613
682
Desk fixed support
81