Artemide Leuchtenkonzept

More documents

Recommendations

Info

Issey Miyake After studying graphic design at the Tama Art University in Tokyo (1964), Issey Miyake (born in Hiroshima in 1938) moved to Paris (1966-68), where he worked as an apprentice with G. Laroche and H. de Givenchy. In 1971 he set up his own fashion house and presented the first collection under his name in New York. Since the early seventies, Miyake has been carrying out research into materials and design techniques at his Tokyo studio. Out of this came his rigid plastic bustiers, gowns made of oilcloth and later, in the early nineties, his celebrated pleated garments. In Paris the Fondation Cartier staged a retrospective of his work entitled Issey Miyake Making Things (1999). In his creations traditional Oriental elements are fused with technologies and high-tech materials typical of the West. Artemide’s IN-EI ISSEY MIYAKE is a collection of suspended, table and floor lamps; the shadows cast by the lamps are combined with subtle, beautiful nuances of light. The unique folds creating the shapes and the durability of the shades are the result of an innovative technology developed by Issey Miyake. Thanks to a recycled material featuring a higher transparency to light than paper, the plasticity of the lampshades is perfectly achieved without need for internal structures: the process of folding actually creates volumes which are solid enough to be easily remodelled. When not in use, the lamps can be folded and stored. “I’m particularly proud of this collaboration,” says Ernesto Gismondi. “Issey Miyake devotes his exceptional artistic talents to a research focused on the needs and lives of the individuals: the same commitment can be seen in The Human Light, Artemide’s leading philosophy. So our values and vision were in tune with Issey Miyake from the very beginning.” IN-EI it means “shadow, shading, nuance” in Japanese; the project started in 2010 at the Miyake Design Studio when Jun Mitani created a new process using a computer software based on 3D geometric formulae. “132 5. ISSEY MIYAKE” is a clever method of creating clothing and represents an successful example of what can be achieved through thorough research into textiles and technology. The IN-EI project uses a special fabric that can be folded to create and retain three-dimensional shapes. IN-EI ISSEY MIYAKE was created through the partnership between Artemide lighting knowhow and Reality Lab innovative approach to materials and design. IN-EI ISSEY MIYAKE réalisée par Artemide est une collection de suspensions, lampes de table et lampadaire ; les ombres créées par les lampes sont parcourues par des subtiles et très belles nuances lumineuses. Les plis inimitables qui déterminent les formes plastiques et la solidité des lampes sont réalisés avec une technologie originale créée par Issey Miyake. Grâce au matériel recyclé, d’une transparence lumineuse supérieure à celle du papier, les lampes gardent une forme parfaite sans avoir besoin d’une structure interne : le processus de pliage, en effet, crée des volumes suffisamment solides qui peuvent être modelés sans aucun problème. Quand elles ne sont pas utilisées les lampes peuvent être repliées et ainsi conservées. « Je suis particulièrement fier de cette collaboration », affirme Ernesto Gismondi, « Issey Miyake consacre son exceptionnel engagement artistique à une recherche attentive aux exigences de l’Homme et de sa vie : le même engagement est reconnaissable dans The Human Light, la philosophie qui guide la mission d’Artemide. Avec Miyake il a été question donc tout d’abord d’un partage de valeurs et de vision ».IN-EI en japonais signifie « ombre, obscurité, nuance » et la recherche a débuté en 2010 au Miyake Design Studio pendant qu’un nouveau processus a été développé par Jun Mitani en utilisant un programme mathématique avec des formules géométriques tridimensionnelles. « 132 5. ISSEY MIYAKE » est une méthode révolutionnaire pour créer des vêtements et constitue un exemple de ce que l’on arrive à réaliser à travers la recherche sur les textiles et les technologies. Le projet en effet se base sur un tissu spécial capable de structurer et garder des formes en 3D tout en partant d’un seul morceau de tissu. IN-EI ISSEY MIYAKE est né de la rencontre entre les compétences d’Artemide dans le secteur de l’éclairage et l’approche innovatrice du Reality Lab concernant les matériaux et le design. Die Artemide-Kollektion IN-EI IS- SEY MIYAKE besteht aus Pendel-, Tisch- und Stehleuchten. Die von den Leuchten erzeugten Schatten, werden von zarten, wunderschönen Lichtnuancen durchzogen. Die unnachahmlichen Falten, die die plastische Form und Stabilität der Leuchten bestimmen, werden mit einer eigens von Isssey Miyake entwickelten Technik hergestellt. Durch das recycelte PET-Material, das eine höhere Lichtdurchlässigkeit als Papier aufweist, behalten die Leuchten auch ohne Innenrahmen exakt ihre Form. Das Falten des Materials führt nämlich zu stabilen Konstruktionen, die problemlos wieder neu geformt werden können. Wenn die Leuchten nicht eingesetzt werden, können sie flach zusammengefaltet aufbewahrt werden. „Ich bin auf diese Zusammenarbeit besonders stolz“, bestätigt Ernesto Gismondi. „Issey Miyake stellt sein außerordentliches künstlerisches Engagement in den Dienst der sorgfältigen Erforschung der Bedürfnisse des Menschen und seines Lebens. Dasselbe Engagement liegt auch der Philosophie The Human Light zugrunde, zu der Artemide sich verpflichtet hat. Mit Miyake gab es vor allem in den Werten und der Sichtweise eine große Übereinstimmung.“ Das japanische „IN-EI“ heißt so viel wie „Schatten, Schattenreichtum, Schattierung“; das Forschungsprojekt begann 2010 im Miyake Design Studio, als Jun Mitani auf der Grundlage eines Mathematikprogramms mit dreidimensionalen geometrischen Formeln ein neues Verfahren entwarf. „132 5. ISSEY MIYAKE“ beschreibt eine geniale Methode zur Herstellung von Kleidungsstücken und ist ein Beispiel dafür, was Forschung bei Textilmaterialien und in der Technologie leisten kann. Und in der Tat bedient sich dieses Projekt einer speziellen Faser, die - ausgehend von einem einzigen Stück Stoff - in der Lage ist, dreidimensionale Formen zu bewahren. IN-EI ISSEY MIYAKE ist aus dem Zusammenspiel der Lichtkompetenz von Artemide und dem innovativen Ansatz von Reality Lab gegenüber Materialien und Design entstanden. IN-EI ISSEY MIYAKE realizada por Artemide es una colección de lámparas de suspensión, sobremesa y de pie; las sombras creadas por las lámparas se manifiestan a través de manchas sutiles y bellas de la luz. Gracias al material reciclado, desde la transparencia luminosa superior a la del tejido, las lámparas mantiene perfectamente su forma sin necesitar estructuras internas: el proceso de plegado, de hecho, crea volúmenes suficientemente sólidos, que pueden ser remodelados sin problemas. Cuando las lámparas no se utilizan se pueden conservar plegadas. “Estoy particularmente orgulloso de esta colaboración” afirma Ernesto Gismondi; “Issey Miyake dedica su propio tiempo de creación a una búsqueda que se fija en las exigencias del hombre y de su vida; el mismo empeño se reconoce en The Human Light, al filosofía que guía la misión Artemide. Con Miyake se ha tratado sobre todo de una sintonía de valores y visión”. IN-EI en japonés significa “sombra, sombreado, matices” y la búsqueda empieza en el 2010 en el Estudio Miyake Design cuando un nuevo proceso se desarrolla por Jun Mitani usando un programa matemático con fórmulas geometrías tridimensionales. “132 4. ISSEY MI- YAKE” es un método genial para cera ropa y constituye un ejemplo de y constituye un ejemplo de lo que puede lograrse a través de la investigación de los textiles y las tecnologías. De hecho, el proyecto IN -EI hace uso de un tejido especial que se puede plegar para asumir y mantener las formas tridimensionales. IN -EI ISSEY MIYAKE nació del encuentro entre la experiencia de Artemide en el ámbito de la iluminación y el enfoque innovador adoptado por el Laboratorio de Realidad hacia los materiales y el diseño. 41
LED YADOKARI design Issey Miyake + Reality Lab. 2014 308 300 215 LED max 6W (E14) Lamp included IP20 Energy Label n°36 42
Page 2 and 3: 2015 2 Artemide. The History 6 Arte
Page 4 and 5: Boalum Livio Castiglioni Gianfranco
Page 6 and 7: Outdoor e.light Ernesto Gismondi In
Page 8 and 9: 7 Gio Ponti Neil Poulton Daniela Pu
Page 10 and 11: Ernesto Gismondi: 90° Carlotta de
Page 12 and 13: “A strong, forward-looking tribut
Page 14 and 15: Ross Lovegrove: Cosmic Leaf Karim R
Page 16 and 17: Jean Nouvel: Equilibrist Elliott Er
Page 18 and 19: ADV Campaign, 1998 Life will be bet
Page 20 and 21: LCA is a strategic approach used to
Page 22 and 23: We find ourselves at a time when th
Page 24 and 25: By changing colour or temperature,
Page 26 and 27: 14 13 10 2 15 11 5 9 8 4 7 1 3 2 18
Page 28 and 29: Catalogues Customer service Artemid
Page 30 and 31: Artemide has always provided high q
Page 32 and 33: Lampade da terra Floor lamps Lampad
Page 34 and 35: Cuma 10 Empatia 16 220 62 272 272 3
Page 36 and 37: Mendori Mouette simmetrica 44 412 M
Page 38 and 39: Telefo 50 Tolomeo mega 268 99 194 2
Page 40 and 41: 45 MENDORI mini 46 MOGURA 46 MOGURA
Page 44 and 45: LED HOSHIGAME design Issey Miyake +
Page 46 and 47: LED 440 310 500 480 370 315 MENDORI
Page 48 and 49: LED 47
Page 50 and 51: LED MINOMUSHI sospensione design Is
Page 52 and 53: LED FUKUROU sospensione design Isse
Page 54 and 55: Issey Miyake Showroom Tribeca, New
Page 56 and 57: LED HAKOFUGU micro HAKOFUGU micro s
Page 59 and 60: LED WUNI design Issey Miyake + Real
Page 61 and 62: Lampade da tavolo Table lamps Lampe
Page 63: LED Empatia 16 Empatia 26 Empatia 3
Page 67 and 68: Meteorite 15/35 Meteorite 15/35 ste
Page 69 and 70: A family of lamps available in five
Page 71: LED Laguna 16 Laguna 26 Laguna 37 d
Page 76 and 77: Table lamp combining the needs for
Page 79 and 80: White Titanium
Page 82 and 83: Rotation 360° Dimmer on top Moveme
Page 84 and 85: Photo by Serge Libiszewsky - 1972
Page 86 and 87: Light emission 650 Tizio Plus only
Page 89 and 90: Tolomeo Tolomeo micro
Page 91 and 92: Tolomeo micro
Page 94 and 95:
LED technology Utilizzando la tecno
Page 96 and 97:
Cold light
Page 98 and 99:
MD Movement detector Tolomeo MD: in
Page 100 and 101:
LED Tolomeo mega tavolo design Mich
Page 105:
LED Objective design Jean Nouvel 20
Page 109:
LED Ipparco design Neil Poulton 201
Page 113 and 114:
Itis design Naoto Fukasawa 2006 Lig
Page 115 and 116:
LED One line design Ora Ito 2005, 2
Page 117:
LED Fiamma tavolo design Jean-Miche
Page 120 and 121:
Blue White
Page 122 and 123:
Choose tavolo design Matteo Thun 20
Page 125 and 126:
Dioscuri 14 tavolo Dioscuri 25 tavo
Page 127 and 128:
Castore 14 tavolo Castore 25 tavolo
Page 129 and 130:
Logico tavolo Logico mini tavolo Lo
Page 131 and 132:
Onfale grande Onfale medio Onfale p
Page 133 and 134:
Dalù design Vico Magistretti re-ed
Page 135 and 136:
Lampade da terra Floor lamps Lampad
Page 137:
LED Ilio design Ernesto Gismondi 20
Page 143:
LED Solium design Karim Rashid 2013
Page 147:
LED Mimesi design Carlotta de Bevil
Page 151:
LED Reall terra design Carlotta de
Page 155:
LED Fiamma lettura design Jean-Mich
Page 159:
LED Objective lettura design Jean N
Page 162 and 163:
Tizio supporto terra (for Tizio, Ti
Page 165 and 166:
Aqua Cil terra design Ross Lovegrov
Page 167:
Doride design Karim Rashid 2009 Lig
Page 171:
Meteorite 35 terra design Pio & Tit
Page 174 and 175:
Laguna 26 Laguna 16 - 140 Laguna 37
Page 176 and 177:
Castore 35 terra Castore 42 terra
Page 179 and 180:
Miconos terra design Ernesto Gismon
Page 181:
LED Illiria design Ernesto Gismondi
Page 185:
Metacolor design Ernesto Gismondi 2
Page 189:
LED Reeds design Klaus Begasse 2013
Page 192 and 193:
LED Cosmic Leaf terra design Ross L
Page 194 and 195:
Choose terra Choose mega terra desi
Page 197 and 198:
LED Tolomeo terra Tolomeo lettura T
Page 199 and 200:
Tolomeo basculante terra Tolomeo ba
Page 201 and 202:
Tolomeo XXL design Michele De Lucch
Page 203 and 204:
Lampade da parete Wall lamps Appliq
Page 205 and 206:
Lampade da soffitto Ceiling lamps P
Page 207:
LED Mesmeri design Eric Solé 2005,
Page 211 and 212:
LED Pirce parete Pirce micro parete
Page 213:
LED Talo parete design Neil Poulton
Page 216 and 217:
Talo 120 parete
Page 219 and 220:
LED Rea 12 Rea 17 design Neil Poult
Page 221 and 222:
LED Cuma 10 Cuma 20 Cuma 26 design
Page 223 and 224:
LED Melete design Pio & Tito Toso 2
Page 225:
LED Florensis parete design Ross Lo
Page 229 and 230:
LED Copernico parete Design Carlott
Page 231:
Demetra faretto Demetra parete desi
Page 234 and 235:
Titanium
Page 237:
Objective parete design Jean Nouvel
Page 241:
LED After dark parete/soffitto desi
Page 244 and 245:
Platea design Daniela Puppa Frances
Page 247:
Lunarphase 450 Lunarphase 600 desig
Page 251:
LED Flashit design Massimo Tassone
Page 254 and 255:
LED Patent Pending n. 11161968.0 86
Page 256 and 257:
LED Tolomeo pinza Tolomeo micro pin
Page 259 and 260:
Tolomeo mega parete design Michele
Page 261:
Melampo parete design Adrien Gardè
Page 264 and 265:
Choose LED 131 131 131 131 ø122 84
Page 266 and 267:
LED Jet Jet base 2007 Light emissio
Page 268 and 269:
Teti design Vico Magistretti 1970 L
Page 270 and 271:
LED Pantarei 190 Pantarei 300 Panta
Page 272 and 273:
Logico parete Logico parete 3 in li
Page 274 and 275:
Empatia 26 Empatia 36 Empatia 16
Page 277 and 278:
LED Laguna 16 soffitto Laguna 26 so
Page 279 and 280:
Dioscuri 14 parete/soffitto Dioscur
Page 281 and 282:
Miconos parete Miconos soffitto des
Page 283 and 284:
Altrove parete/soffitto design Carl
Page 285 and 286:
Altrove TW parete/soffitto design C
Page 287:
LED Droplet mini parete/soffitto de
Page 290 and 291:
Cosmic Angel soffitto design Ross L
Page 292 and 293:
Cosmic Rotation parete/soffitto Des
Page 295:
LED Groupage 20 Groupage 32 Groupag
Page 299 and 300:
LED Pirce soffitto Pirce mini soffi
Page 301 and 302:
LED Led Net line 66 soffitto Led Ne
Page 304 and 305:
Custom project, Office Notarial, An
Page 307 and 308:
LED Nur soffitto Nur mini soffitto
Page 309 and 310:
LED Nur gloss soffitto Nur gloss mi
Page 311 and 312:
LED Skydro design Ross Lovegrove 20
Page 313 and 314:
Aqua Cil soffitto design Ross Loveg
Page 315 and 316:
LED Mercury soffitto Mercury mini s
Page 317:
LED Cosmic Leaf soffitto design Ros
Page 321 and 322:
Logico soffitto Logico mini soffitt
Page 323 and 324:
Only for custom projects - which fe
Page 325 and 326:
Lampade a sospensione Suspension la
Page 327:
LED Unterlinden design Herzog & de
Page 332 and 333:
Pirce sospensione
Page 334 and 335:
Pirce gold
Page 337:
LED Scopas design Neil Poulton 2013
Page 341:
LED Copernico 500 sospensione desig
Page 344 and 345:
LED Net line 66 sospensione
Page 347 and 348:
Aggregato sospensione Aggregato sos
Page 349:
LED Fiamma sospensione design Jean-
Page 355:
Altrove sospensione design Tunable
Page 358 and 359:
Altrove 600 sospensione design Carl
Page 360 and 361:
Tian Xia Metamorfosi
Page 363:
LED Nur design Ernesto Gismondi Ser
Page 366 and 367:
Nur 1618 Ph. Oliviero Toscani, 2005
Page 368 and 369:
Nur gloss Nur gloss mini
Page 371 and 372:
Float circolare sospensione Float l
Page 373 and 374:
LED Empatia 16 sospensione Empatia
Page 375 and 376:
Meteorite 15 sospensione Meteorite
Page 377 and 378:
LED Laguna 16 sospensione Laguna 26
Page 379 and 380:
Castore 14 sospensione Castore 25 s
Page 381 and 382:
Castore calice 18 sospensione Casto
Page 383:
Miconos sospensione design Ernesto
Page 387 and 388:
ø180 ø180 ø180 ø180 400 310 240
Page 389:
LED Droplet sospensione design Ross
Page 392 and 393:
Mercury mini sospensione
Page 394 and 395:
Materials: die-cast aluminium light
Page 397 and 398:
Aqua Cil sospensione design Ross Lo
Page 399 and 400:
Tolomeo sospensione due bracci allu
Page 401:
760 Tolomeo sospensione decentrata
Page 405 and 406:
Choose sospensione Choose mega sosp
Page 407 and 408:
Cosmic Rotation sospensione design
Page 409:
Empirico sospensione Empirico syste
Page 412 and 413:
Nuboli design Guido Matta Enrico Gi
Page 414:
Mouette mini
Page 418 and 419:
421 Nesso 422 Fato 424 Patroclo 425
Page 420 and 421:
Eclisse design Vico Magistretti 196
Page 422 and 423:
Nesso design Giancarlo Mattioli Gru
Page 425 and 426:
Patroclo design Gae Aulenti 1975 Li
Page 427:
LED Callimaco design Ettore Sottsas
Page 431 and 432:
Shogun tavolo design Mario Botta 19
Page 433:
Chimera Mezzachimera design Vico Ma
Page 436 and 437:
Montjuic design Santiago Calatrava
Page 439 and 440:
Pipe design Herzog & de Meuron 2002
Page 441 and 442:
Pipe sospensione
Page 443 and 444:
Pantalica sospensione Pantalica par
Page 445:
Noto design Michele De Lucchi 2008
Page 448 and 449:
Launch Artemide app and scan the pa
Page 450 and 451:
LED LED Tutti gli apparecchi Artemi
Page 452 and 453:
Incandescent 60W E27 R63 warm white
Page 454 and 455:
Energy label 17 Energy label 23 Ene
Page 456 and 457:
Germany Head office and Showroom: A
show all

Artemide Leuchtenkonzept

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?