Artemide Leuchtenkonzept

Tolomeo sospensione
due bracci pergamena
design
Michele De Lucchi
Giancarlo Fassina
2005
98 198 259
Light emission
Colours
Rod:
Metal Grey
Arms:
Mirror
Diffuser:
Natural
Diffusers:
Grey
Materiali: struttura a bracci mobili in alluminio lucidato; diffusori
in carta pergamena o in raso di seta supportato da materiale plastico;
snodi in alluminio brillantato.
Specificità: i diffusori nel normale utilizzo si dispongono verticalmente,
indipendentemente dall’angolazione del braccio. Tige rigida adattabile
in funzione dell’altezza del soffitto. Sistema di equilibratura a molle.
Materials: cantilevered
arms in polished aluminium;
diffuser in parchment
paper or in silk satin fabric
on a plastic frame, joints
in polished aluminium.
Matériaux : structure
à bras articulés en
aluminium poli ; diffuseur
en papier parchemin ou en
polycarbonate recouvert
de satin de soie gris;
articulations en aluminium
brillant.
Materialien: Ausrichtbare
Arme aus glänzendem
Aluminium; Schirm aus mit
Kunststoff stabilisiertem
Pergamentpapier oder
Seidensatin; Gelenke
aus poliertem Aluminium.
Materiales: estructura con
brazos móviles de aluminio
pulido; difusor en pergamino
o en raso seda reforzado
con plástico; articulaciones
de aluminio pulido.
Specification: the diffusers,
available in four sizes,
normally used, remains
vertical regardless of the
angle of the arm. Rigid
rod adjustable for different
ceiling heights. System
of spring balancing.
Spécificité : les diffuseurs,
disponibles en quatre tailles,
dans le cadre d’une utilisation
normale, les diffuseurs
se placent verticalement,
indépendamment de la
position du bras. Tige rigide,
adaptable aux différentes
hauteurs de plafond. Système
d’équilibrage à ressorts.
Spezifikationen: Bei
normaler Anwendung
befinden sich die Schirme
(erhältlich in vier Größen)
in einer vertikalen Position,
unabhängig von der
Ausrichtung des Armes.
Höhenverstellbarer Stab.
Federausgleichsystem.
Especificaciones: los
difusores, disponibles
en cuatro tamaños,
en su uso normal, se
disponen verticalmente,
independientemente de
la angulación del brazo.
La varilla rígida se regula
con arreglo a la altura
del techo. Sistema de
equilibrado a muelles.
290
min 930 - max 1480
170
ø240
ø320
250
290
220
ø360
ø420
420
1300/1380/1420/1480
HALO max 2x150W (E27)
Dimmable
or FLUO max 1x23W (E27)
IP20
Energy Label n°6
399