26.05.2015 Views

Artemide Leuchtenkonzept

Von Deckenleuchten bis hin zu Tischleuchten

Von Deckenleuchten bis hin zu Tischleuchten

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Altrove TW sospensione<br />

design<br />

Tunable white<br />

Carlotta de Bevilacqua<br />

2010<br />

284<br />

284<br />

Light emission<br />

Colour<br />

Mirror<br />

Versione della lampada Altrove a luce bianca, in cui è possibile combinare<br />

la temperatura di colore dimmerando le sorgenti calde e fredde attraverso due<br />

pulsanti a parete.<br />

Materiali: struttura perimetrale in acciaio inox a specchio; diffusori laterali<br />

in Prismoptic satinato; diffusore frontale in metacrilato trasparente inciso;<br />

diffusore superiore in PETG trasparente.<br />

Specificità: sono disponibili tre versioni che emettono luci differenti<br />

a seconda del riflettore.<br />

Luce fluida: con riflettore in alluminio lucido a specchio.<br />

Luce volumetrica: con riflettore in alluminio lucido a specchio a segmenti ottici.<br />

Doppia emissione: con diffusore trasparente.<br />

1000<br />

1000 100<br />

max 2000<br />

Altrove Tunable White<br />

allows the adjustment of<br />

colour temperature<br />

through two wall-mounted<br />

dimmable switches.<br />

Materials: perimeter<br />

structure made of mirrored<br />

aluminium; side diffusers<br />

made of satin Prismoptic;<br />

front diffuser in engraved<br />

transparent methacrylate.<br />

Version du modèle Altrove<br />

à lumière blanche avec<br />

lequel il est possible de gérer<br />

la température de couleur<br />

à l’aide de deux variateurs<br />

muraux déportés.<br />

Matériaux : structure<br />

périmétrale en acier<br />

inoxydable miroitant ;<br />

diffuseurs latéraux en<br />

Prismoptic opalin ; diffuseur<br />

frontal en méthacrylate<br />

transparent strié ; diffuseur<br />

supérieur en PETG<br />

transparent.<br />

Weißlicht-Version der Altrove<br />

Pendelleuchte. Die Regelung<br />

der Farbtemperatur erfolgt<br />

über zwei Wandschalter mit<br />

Dimmung.<br />

Materialien: Rahmen aus<br />

verspiegeltem Edelstahl;<br />

seitliche Reflektoren<br />

mit opaliner Prismoptic;<br />

Frontscheibe aus<br />

transparentem, graviertem<br />

Methacrylat; oberer Diffusor<br />

aus transparentem PETG.<br />

Altrove versión Tunable<br />

White, la cual es posible<br />

combinar la temperatura de<br />

color fría o cálida a través de<br />

dos interruptores de pared<br />

dimerables.<br />

Materiales: estructura<br />

perimetral de acero<br />

inoxidable con acabado<br />

espejo, difusores laterales<br />

de Prismoptic opalino,<br />

difusor frontal de<br />

metacrilato transparente;<br />

difusor superior en PETG<br />

transparente.<br />

FLUO 2x39W (G5) - T16<br />

Color temperature 6500K (cold white)<br />

Lamp included<br />

+<br />

FLUO 2x39W (G5) - T16<br />

Color temperature 3000K (warm white)<br />

Lamp included<br />

With electronic ballast<br />

Dimmable<br />

IP20<br />

Specification: available in<br />

three versions with different<br />

reflectors.<br />

Fluid light: with mirrored<br />

aluminium reflector.<br />

Volumetric light: with<br />

optical segment reflector<br />

in mirrored aluminium.<br />

Direct/indirect emission:<br />

with transparent diffuser.<br />

Spécificité : trois versions<br />

sont disponibles avec<br />

deux types de réflecteur:<br />

Lumière fluide :<br />

avec réflecteur miroir.<br />

Lumière volumétrique :<br />

avec lames de réflecteur<br />

miroir.<br />

Double émission :<br />

avec diffuseur transparent.<br />

Spezifikation: Erhältlich<br />

in drei Versionen:<br />

Fließendes Licht:<br />

Reflektor aus verspiegeltem<br />

Aluminium.<br />

Volumen erzeugendes<br />

Licht: Lamellenreflektor aus<br />

verspiegeltem Aluminium.<br />

Direkt-indirekter<br />

Lichtaustritt: mit<br />

transparentem Diffusor.<br />

Especificaciones: están<br />

disponibles tres versiones<br />

que se caracterizan por<br />

dos tipos de reflector.<br />

Luz fluida: con reflector<br />

en acabado espejo.<br />

Luz volumétrica:<br />

con reflector de segmentos<br />

ópticos.<br />

Doble emisión:<br />

con difusor transparente.<br />

Energy Label n°22<br />

Warm light<br />

Neutral light<br />

Cold light<br />

356

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!