Artemide Leuchtenkonzept

LED
After dark
parete/soffitto
design
Carlotta de Bevilacqua
2014
Light emission
Colour
Matt White
Brillant
alumiinum
Matt Red
Matt Yelllow
Matt Blue
After Dark nasce da un approfondito studio della fisica della luce
e dei suoi comportamenti: la conduzione della luce è il principio base
per la genesi del prodotto, la riflessione e la rifrazione il mezzo,
la diffusione di essa nello spazio il punto di arrivo.
Materiali: corpo della lampada in pressofusione di alluminio verniciato;
guida luce in metacrilato a basso coefficiente di assorbimento
Specificità: la particolare lavorazione del pipe e la sua finitura nella
versione a parete consentono di riflettere la luce e dare vita a un’efficace
emissione uplight. Nella versione a soffitto la luce viene invece diretta
in modo controllato attraverso una micro griglia appositamente progettata
dopo essere stata condotta all’interno del pipe, e riempie lo spazio senza
offendere la vista.
53
88
190
190
After dark parete
LED Total power 29W
Color temperature 3000K
Lighting output 2100lm
Dimmable
IP20
Energy Label n°1
After Dark is the result
of in-depth research on
the physics and behaviours
of light: light conduction
is the basic principle for the
product’s creation, reflection
and refraction are the means,
light diffusion in space is
the final destination.
Materials: body in die-cast
aluminium painted ; low
absorption coefficient methacrylate
light guide.
After Dark est le résultat
d’une recherche approfondie
sur la physique et les comportements
de la lumière :
la conduction de la lumière
est le principe de base pour
la création, la réflexion et
la réfraction du produit sont
les moyens, la diffusion de
la lumière dans l’espace est
la destination finale.
Matériaux : corps en
aluminium galvanisé verni;
guide lumière en méthacrylate
à faible coefficient
d’absorption.
After Dark ist aus einer
umfassenden Studie über
die Physik und das Verhalten
von Licht entstanden: Das
Grundprinzip des Produkts
ist die Führung des Lichts,
das mittels Reflexion und
Brechung in den Raum
gestreut wird.
Materialien:
Leuchtenkörper aus lackiertem
Aluminiumdruckguss;
Lichtleiter aus Methacrylat
mit niedrigem
Absorptionskoeffizienten.
After Dark nace de una
profundización en el estudio
de la física de luz y de
sus comportamientos:
la conducción de la luz
es el principio base para
la génesis del producto,
la reflexión y la refracción
son los medios, la difusión
de la luz en el espacio es
el destino final.
Materiales: cuerpo en
aluminio comprimido
pintado; guía de la luz
en metacrilato con bajo
coeficiente de absorción.
53
88
190
190
After dark soffitto
LED Total power 29W
Color temperature 3000K
Lighting output 2100lm
Dimmable
IP20
Energy Label n°1
Specification: the special
construction and finish of
the pipe in the wall version
allows light reflection and
the achievement of effective
uplight emission. In the ceiling
version, light is instead
direct in a controlled way
through a micro-grid that
was specially designed after
being conducted iside of
the pipe, pervading space
without impairing vision.
Spécificités : la construction
particulière et la finition
de la tige dans la version
applique permettent la
réflexion de la lumière et
une restitution efficace de
l’éclairage indirect. Dans la
version plafonnier, la lumière
directe contrôlée grâce à
une micro grille spécialement
conçue occupe l’espace
sans nuire à la vision.
Spezifikation: Die besondere
Ausführung des Leiters in
der Wandleuchte reflektiert
das Licht und schafft eine
effektive Lichtverteilung
ähnlich einem Deckenfluter.
Bei der Deckenversion
hingegen wird das Licht,
nachdem es im Inneren des
Gehäuses gebrochen wird,
kontrolliert durch ein spezielles
Mikronetz gesteuert
und blendfrei in den Raum
gestreut.
Especificaciones: la
particular elaboración de
la “tija” y su acabado en la
versión a pared permiten
reflejar la luz y dar vida
a una eficiente emisión
uplight. En la versión a
techo la luz se dirige de
manera directa a través de
una micro-rejilla diseñada
especialmente después de
haber sido controlada en
el interior de la “tija”, que
impregna todo el espacio sin
perjudicar la visión.
240