Artemide Leuchtenkonzept

Tolomeo XXL
design
Michele De Lucchi,
Giancarlo Fassina
2009
Light emission
Colours
Base:
Grey
Diffuser:
Metal Grey
Arms:
Mirror
Materiali: base in cemento; struttura a bracci mobili in alluminio lucidato;
testa in alluminio verniciato; diffusore in materiale termoplastico opalino
satinato; snodi in alluminio brillantato.
Specificità: in scala 4:1 rispetto al modello da tavolo. Il grado di protezione
IP65 la rende idonea all’utilizzo anche in esterno. Disponibile con base
o supporto fisso (pivot) realizzati in cemento colorato in massa.
Materials: base in concrete;
cantilevered arms in polished
aluminium; head in painted
aluminium; diffuser in opal
thermoplastic material; joints
in polished aluminium.
Matériaux : base en béton;
structure à bras articulés
en aluminium poli ; tête en
aluminium peint ; diffuseur
en matériau thermoplastique
opalin ; articulations en
aluminium brillant.
Materialien: Sockel aus
Beton; ausrichtbare Arme
aus glänzendem Aluminium;
Leuchtenkopf aus lackiertem
Aluminium; Schirm aus
thermoplastischem Material;
Gelenke aus poliertem
Aluminium.
Materiales: base en
cemento; estructura y brazos
móviles en aluminio brillo;
cabezal en aluminio pintado;
difusor en material
termoplástico opal satinado;
nudos en aluminio brillo.
Specification: 4:1 scale
compared to the table
version. The IP 65 degree of
protection makes it suitable
for outdoor installation.
Available with base or fixed
support (pivot) made
of solid coloured concrete.
Spécificité : a l’échelle 4:1
par rapport au modèle
à poser. L’indice de
protection IP 65 permet
l’installation de l’appareil
en extérieur. Disponible avec
base ou support fixe (pivot)
réalisés en béton coloré
dans la masse.
Spezifikation: Im Maßstab
4:1 im Vergleich zu der
Tischleuchte ist diese XXL-
Version für den Innenund
Außenbereich verfügbar.
Erhältlich mit Bodenplatte
aus Beton oder als Bodeneinbauvariante.
Especificaciones: en escala
4:1 respecto al modelo
de sobremesa. El grado
de protección IP 65 la hace
idónea para exteriores.
Disponible con base o soporte
fijo (rotatorio) realizados
en cemento de color.
2570
ø920
3110
Tolomeo XXL Fluo
FLUO 2x57W (GX24q-5) – TC-TEL
Lamp included
IP65
Meet Design 2011, Rome (IT) - Ph: Alessandro Rizzi
Energy Label n°35
Tolomeo XXL HIC
METAL HALIDE 1x100W (E27) – HIC
Lamp included
IP65
Energy Label n°23
200