Artemide Leuchtenkonzept
Von Deckenleuchten bis hin zu Tischleuchten
Von Deckenleuchten bis hin zu Tischleuchten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tolomeo basculante terra<br />
Tolomeo basculante lettura<br />
design<br />
Michele De Lucchi<br />
Giancarlo Fassina<br />
2006<br />
98 256<br />
399<br />
400<br />
Light emission<br />
Colours<br />
Base and structure:<br />
Mirror<br />
Diffuser:<br />
Natural<br />
Diffuser:<br />
Grey<br />
Materiali: struttura a bracci mobili in alluminio lucidato; snodi in alluminio<br />
brillantato, diffusore in carta pergamena o in raso di seta supportato<br />
da materiale plastico.<br />
Specificità: disponibile nella versione da terra (con due snodi) o da lettura<br />
(con uno snodo). Sistema di equilibratura a molle. Il diffusore, nel normale<br />
utilizzo, si dispone verticalmente, indipendentemente dall’angolazione<br />
del braccio.<br />
Materials: cantilevered<br />
arms in polished aluminium;<br />
joints in polished aluminium;<br />
diffuser in parchment paper<br />
or in silk satin fabric on<br />
a plastic frame.<br />
Matériaux : structure à bras<br />
articulés en aluminium poli ;<br />
articulations en aluminium<br />
brillant ; diffuseur en papier<br />
parchemin ou en polycarbonate<br />
recouvert de satin<br />
de soie.<br />
Materialien: Ausrichtbare<br />
Arme aus glänzendem<br />
Aluminium; Gelenke aus<br />
poliertem Aluminium;<br />
Schirm aus mit Kunststoff<br />
stabilisiertem Pergamentpapier<br />
oder Seidensatin.<br />
Materiales: estructura con<br />
brazos móviles de aluminio<br />
pulido; articulaciones<br />
de aluminio pulido; difusor<br />
en pergamino o en raso seda<br />
reforzado con plástico.<br />
ø180<br />
Specification: available<br />
in floor (with two joints)<br />
or in reading-floor version<br />
(with only one joint).<br />
System of spring balancing.<br />
The diffuser normally used,<br />
remains vertical regardless<br />
of the angle of the arm.<br />
Spécificité : disponible<br />
dans les versions lampadaire<br />
(avec deux articulations)<br />
et lampadaire de lecture<br />
(avec une articulation).<br />
Système d’équilibrage à<br />
ressorts. Le diffuseur dans<br />
le cadre d’une utilisation<br />
normale, se place verticalement,<br />
indépendamment<br />
de la position du bras.<br />
Spezifikation: Erhältlich<br />
als Stehleuchte (mit zwei<br />
Gelenken) und als Lese-Version<br />
(mit nur einem Gelenk); mit<br />
Federausgleichsystem. Der<br />
Schirm steht normalerweise<br />
vertikal, unabhängig von der<br />
Ausrichtung des Armes.<br />
Especificaciones: está<br />
disponible en versión de<br />
pie (con dos articulaciones)<br />
y de lectura (con sólo una<br />
articulación). Sistema<br />
de equilibrado a muelles.<br />
En su uso normal, el difusor<br />
se dispone verticalmente,<br />
independientemente del<br />
ángulo del brazo.<br />
1030<br />
135<br />
15°<br />
2260<br />
ø180<br />
1700<br />
ø330<br />
ø330<br />
870<br />
Tolomeo basculante terra<br />
HALO max 1x100W (E27)<br />
or FLUO max 1x20W (E27)<br />
IP20<br />
Energy Label n°6<br />
1080<br />
135<br />
15°<br />
ø180<br />
650<br />
870<br />
Tolomeo basculante lettura<br />
HALO max 1x100W (E27)<br />
or FLUO max 1x20W (E27)<br />
IP20<br />
Energy Label n°6<br />
Tolomeo basculante terra<br />
198
Change language