Artemide Leuchtenkonzept

LED
Mimesi
design
Carlotta de Bevilacqua
2011
Light emission
Colour
Mirror
“Luce, spazio architettonico e paesaggio naturale sono gli elementi principali
di questo progetto, fondato su principi di riduzione energetica e materica.
Attraverso la smaterializzazione dei volumi e la trasparenza mimetica, grazie
ad una esile struttura di alluminio riciclato e a un corpo in metacrilato,
Mimesi non ostacola la visione, integrandosi silenziosamente con l’ambiente
circostante”.
Materiali: base in acciaio lucido; struttura in alluminio brillantato lucido;
diffusore in PETG trasparente inciso.
102
1930
“Light, architectural space
and natural landscape are
the main elements of this
project, based on principles
of reduction of energy and
materials. Through the
dematerialization of volumes
and mimetic transparency,
and thanks to a slim recycled
aluminium structure and
methacrylate body, Mimesi
does not hinder the vision,
but silently integrates
with the surrounding
environment”.
“La lumière, l’espace architectural
et le paysage naturel
sont les principaux éléments
de ce projet qui se base
sur le principe de la réduction
de la consommation
d’énergie et de matières.
À travers la dématérialisation
des volumes et la transparence
mimétique et grâce
à une fine structure de l’aluminium
recyclé et à un corps
en méthacrylate, Mimesi
ne gêne pas la vision et
s’intègre silencieusement
dans l’espace environnant”.
Das Licht, der architektonische
Raum und das natürliche
Umfeld sind die Grundpfeiler
eines Projekts, das sich auf
die Zielsetzungen der Energieersparnis
und der weitestgehenden
Reduzierung der
baulichen Werkstoffe richtete.
Durch die Dematerialisierung
der Volumen und ein ausgesprochen
schlankes, beinahe
transparent wirkendes Gerüst
aus Recycling-Aluminium und
einen eleganten Körper aus
Metakryl wird Mimesi niemals
zu einem störenden Element
im Blickfeld sondern ergänzt
sich und verschmilzt auf eine
harmonische, vornehm
zurückhaltende Weise mit
der Umgebung”.
“Luz, espacio arquitectónico
y paisaje natural son los
elementos principales de
este proyecto, fundado
en principios de reducción
energética y matérica.
A través de la desmaterialización
de los volúmenes
y la transparencia mimética,
y gracias a una grácil estructura
de aluminio reciclado y
a un cuerpo de metacrilato,
Mimesi no crea obstáculos
a la visión y se integra
sigilosamente en el ambiente
circunstante”.
Materials: base in polished
steel; structure in polished
aluminium; diffuser
in engraved transparent
PETG.
Matériaux : base en acier
poli; structure en aluminium
brillant; diffuseur en PETG
transparent gravé.
Materialien: Sockel aus
poliertem Stahl, Struktur
aus poliertem Aluminium,
Diffusor aus graviertem,
transparenten PETG.
Materiales: base de acero
pulido; estructura de aluminio
pulido; difusor de PETG
transparente grabado.
300
300
Diffused emission:
LED Total power 3W
Color temperature 6000K (cold white)
Lighting output 100lm
Indirect emission:
LED Total power 42W
Color temperature 3000K (warm white)
Lighting output 2700lm
IP20
Dimmer
(For indirect emission)
Energy Label n°1
146