26.05.2015 Views

Artemide Leuchtenkonzept

Von Deckenleuchten bis hin zu Tischleuchten

Von Deckenleuchten bis hin zu Tischleuchten

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LED<br />

Solium<br />

design<br />

Karim Rashid<br />

2013<br />

Light emission<br />

Awards<br />

2015 - Reddot Award<br />

Essen (Deutschland)<br />

Colours<br />

White<br />

Con un unico materiale e un unico momento produttivo si genera una<br />

sintesi tra la struttura e l’ottica.<br />

Materiali: corpo lampada stampato in poliuretano con finitura verniciata;<br />

base in acciaio verniciato.<br />

Specificità: il corpo della lampada svolge la funzione di riflettore e<br />

accoppiato con un’ottica dedicata, permette di performare una luce diffusa<br />

con grande efficienza.<br />

From a manufacturing process<br />

of a single material, a fusion<br />

of frame and optical unit.<br />

Un seul matériau et un seul<br />

procédé d’usinage génèrent<br />

une synthèse entre structure<br />

et optique.<br />

Ein einziges Material verarbeitet<br />

in einem einzigen Produktionsschritt<br />

lässt eine Synthese<br />

zwischen Struktur und Optik<br />

entstehen.<br />

Con un único material y<br />

un único proceso productivo<br />

se genera una síntesis entre<br />

la estructura y la óptica.<br />

Materials: lamp body<br />

in painted polyurethane;<br />

base in painted steel.<br />

Matériaux : corps en polyuréthane<br />

verni ; base en acier<br />

verni.<br />

Materialien: Leuchtenkörper<br />

aus lackierter Polyurethan;<br />

Sockel aus lackiertem Stahl.<br />

Materiales: cuerpo de la lámpara<br />

en poliuretano pintado;<br />

Base en en acero pintado.<br />

1911<br />

Specification: the lamp body<br />

works as a reflector which,<br />

together with a dedicated<br />

optical unit, achieves a high<br />

efficiency while diffusing light.<br />

Spécificités : le corps garantit<br />

une fonction de réflecteur<br />

et associé avec une optique<br />

dédiée, permet d’améliorer la<br />

performance par le biais d’une<br />

lumière diffuse et efficace.<br />

Spezifikation: Der Leuchtenkörper<br />

fungiert als Reflektor<br />

und erzeugt in Verbindung<br />

mit einer speziell entwickelten<br />

Optik diffuses Licht von hoher<br />

Effizienz.<br />

Especificaciones: el cuerpo<br />

del aparato en sí funciona<br />

como un reflector que, junto<br />

con una unidad óptica, se<br />

traduce en una alta eficiencia<br />

de difusión de luz.<br />

ø300<br />

396<br />

LED Total power 37W<br />

Color temperature 3000K<br />

Lighting output 1750lm<br />

IP20<br />

Energy Label n°1<br />

142

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!