26.05.2015 Views

Artemide Leuchtenkonzept

Von Deckenleuchten bis hin zu Tischleuchten

Von Deckenleuchten bis hin zu Tischleuchten

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LED<br />

Ipparco<br />

design<br />

Neil Poulton<br />

2012<br />

Light emission<br />

Colour<br />

Polished<br />

Black<br />

Materiali: testa in alluminio pressofuso verniciato; diffusore in metacrilato;<br />

base e stelo in acciaio verniciato.<br />

Specificità: lo snodo-calamita permette di posizionare l’anello luminoso<br />

su qualsiasi punto della struttura e di orientarlo di 360° sia sull’asse verticale<br />

che su quello orizzontale, conferendo la massima flessibilità nel direzionare<br />

la luce.<br />

ø170<br />

21<br />

ø20<br />

508<br />

Materials: head lamp in<br />

painted die-cast aluminium;<br />

diffuser in thermoplastic<br />

material; painted steel base<br />

and stem.<br />

Matériaux : corps en<br />

aluminium moulé sous<br />

pression peint ; diffuseur en<br />

méthacrylate ; base et tige en<br />

acier verni.<br />

Materialien: Leuchtenkörper<br />

aus druckgegossenem, lackiertem<br />

Aluminium; Diffusor<br />

aus Methacrylat; Sockel und<br />

Leuchtenstab aus Stahl.<br />

Materiales: cabeza de la<br />

lámpara en aluminio fundido<br />

a presión y pintado; difusor<br />

en material metacrilato; base<br />

y tija en acero pintado.<br />

8<br />

ø210<br />

LED Total power 8,5W<br />

Color temperature 3000K<br />

Lighting output 453lm<br />

Specification: the magnet<br />

joint enables the user<br />

to position the head-ring on<br />

any point of the structure<br />

and to adjust it up to 360°<br />

both on the vertical and<br />

the horizontal axis, allowing<br />

the maximum flexibility<br />

in directing the light.<br />

Spécificité : l’articulation<br />

aimantée permet de déplacer<br />

l’anneau lumineux sur<br />

n’importe quel point de<br />

la structure et de l’orienter<br />

à 360° sur l’axe vertical<br />

comme sur l’axe horizontal ;<br />

ceci donnant la possibilité<br />

de diriger la lumière avec<br />

la plus grande flexibilité.<br />

Spezifikation: Über ein<br />

Magnet-Gelenk kann der<br />

Leuchtenkopf an jeder<br />

beliebigen Stelle des Stabs<br />

befestigt werden und ist<br />

darüber hinaus um 360°<br />

sowohl auf der senkrechten<br />

als auch auf der waagrechten<br />

Achse schwenkbar. Hierdurch<br />

wird eine maximale Flexibilität<br />

garantiert.<br />

Especificaciones: gracias<br />

a la articulación-imán,<br />

es posible ubicar el anillo<br />

luminoso en cualquier<br />

punto de la estructura<br />

y orientarlo a 360°, ya sea<br />

en torno al eje vertical<br />

u horizontal. Así, se obtiene<br />

una flexibilidad máxima<br />

a la hora de orientar la luz.<br />

IP20<br />

Microswitch dimmer<br />

Energy Label n°1<br />

108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!