Descargar en formato PDF - UNAM
Descargar en formato PDF - UNAM
Descargar en formato PDF - UNAM
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Criterios y lineami<strong>en</strong>tos para la evaluación de los<br />
Investigadores del Instituto de Física<br />
El Consejo Técnico de la Investigación Ci<strong>en</strong>tífica <strong>en</strong> su sesión ordinaria del 31 de agosto<br />
de 2006 aprobó, <strong>en</strong>tre otros acuerdos, los sigui<strong>en</strong>tes:<br />
Acuerdo I. Trasladar a las <strong>en</strong>tidades académicas la responsabilidad de emitir<br />
recom<strong>en</strong>daciones sobre asuntos que actualm<strong>en</strong>te revisa la Comisión de Asuntos<br />
Académico Administrativos (CAAA), la cual fungirá como comisión auditora.<br />
Acuerdo II. Establecer los criterios específicos de evaluación que utilizará cada <strong>en</strong>tidad<br />
académica para los asuntos m<strong>en</strong>cionados <strong>en</strong> el Acuerdo I.<br />
Los criterios de evaluación específicos de cada <strong>en</strong>tidad están acordes con el docum<strong>en</strong>to<br />
“Criterios g<strong>en</strong>erales para la evaluación del personal académico del Subsistema de la<br />
Investigación Ci<strong>en</strong>tífica (Libro Amarillo)” editado por el CTIC. Asimismo, están de<br />
acuerdo con el EPA y con el plan de desarrollo de la <strong>en</strong>tidad académica. Las <strong>en</strong>tidades<br />
académicas han ponderado y justificado ante el CTIC sus propios criterios de evaluación<br />
académica.<br />
1. Los criterios de evaluación son específicos para cada categoría y nivel.<br />
2. La evaluación considera indicadores de carácter cuantitativo y cualitativo para las<br />
labores de investigación ci<strong>en</strong>tífica y tecnológica, de doc<strong>en</strong>cia y de divulgación.<br />
3. Se incorporan a los criterios específicos el trabajo multidisciplinario, <strong>en</strong> grupos, así<br />
como las peculiaridades del trabajo académico de cada <strong>en</strong>tidad.<br />
4. Para el bu<strong>en</strong> desempeño de sus funciones, la CAAA deberá considerar los criterios de<br />
evaluación específicos de cada <strong>en</strong>tidad.<br />
5. Se recomi<strong>en</strong>da que <strong>en</strong> el reglam<strong>en</strong>to interno de cada <strong>en</strong>tidad se incorpor<strong>en</strong> los<br />
mecanismos adecuados para que cualquier académico, <strong>en</strong> caso de inconformidad,<br />
pueda apelar la evaluación que se haya hecho de su desempeño académico.<br />
6. En caso de que una <strong>en</strong>tidad quiera incorporar un nuevo criterio de evaluación para sus<br />
investigadores, éste se deberá ponerse a consideración del CTIC.<br />
1
1 Marco de Refer<strong>en</strong>cia<br />
El pres<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>to, junto con el Estatuto del Personal Académico y el docum<strong>en</strong>to del<br />
CTIC titulado “Criterios G<strong>en</strong>erales para la Evaluación del Personal Académico del<br />
Subsistema de la Investigación Ci<strong>en</strong>tífica”, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como objetivo establecer los criterios y<br />
lineami<strong>en</strong>tos de evaluación para la contratación, recontratación y promoción de los<br />
investigadores del Instituto de Física <strong>en</strong> sus difer<strong>en</strong>tes categorías.<br />
2 Anteced<strong>en</strong>tes<br />
El Instituto de Física (IF<strong>UNAM</strong>) fue creado <strong>en</strong> 1938. A lo largo de casi siete décadas ha<br />
crecido y madurado como institución académica para convertirse <strong>en</strong> uno de los c<strong>en</strong>tros<br />
de investigación <strong>en</strong> Física más importantes del país, adquiri<strong>en</strong>do un sólido prestigio a<br />
nivel nacional e internacional.<br />
3 Objetivos<br />
Los objetivos primordiales del Instituto de Física son: la realización de investigación <strong>en</strong><br />
Física y áreas afines, la formación de recursos humanos a través de la doc<strong>en</strong>cia y la<br />
preparación de investigadores y especialistas de alto nivel académico, la difusión <strong>en</strong> los<br />
ámbitos nacional e internacional de los conocimi<strong>en</strong>tos que g<strong>en</strong>era, y la vinculación de la<br />
ci<strong>en</strong>cia con otras actividades culturales, intelectuales y productivas del país. También es<br />
objetivo del IF<strong>UNAM</strong>, la prestación de servicios técnicos <strong>en</strong> asuntos de su compet<strong>en</strong>cia a<br />
las diversas dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias de la <strong>UNAM</strong> y a Instituciones Públicas y Privadas.<br />
4 Criterios g<strong>en</strong>erales para la evaluación<br />
Las actividades académicas que se realizan <strong>en</strong> el Instituto de Física se agrupan <strong>en</strong><br />
cuatro categorías: investigación, doc<strong>en</strong>cia y formación de recursos humanos, difusión de<br />
la ci<strong>en</strong>cia, y participación institucional. La evaluación de estas actividades se hará<br />
considerando, tanto criterios cualitativos sobre la calidad de los productos de la actividad<br />
como criterios cuantitativos sobre el número de éstos, tomando como refer<strong>en</strong>cia la<br />
experi<strong>en</strong>cia de años reci<strong>en</strong>tes del Consejo Interno, de acuerdo con los sigui<strong>en</strong>tes<br />
criterios:<br />
4.1 Investigación<br />
La investigación ci<strong>en</strong>tífica repres<strong>en</strong>ta el quehacer principal de todo investigador del<br />
IF<strong>UNAM</strong>. Por lo tanto, la evaluación de los resultados de la investigación se hará<br />
t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la calidad, originalidad, importancia y trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia ci<strong>en</strong>tífica de los<br />
productos de la investigación, así como el número e impacto de éstos, de acuerdo con<br />
ındicadores de validez internacional.<br />
2
4.1.1 Indicadores principales<br />
• El nivel de calidad de las revistas <strong>en</strong> las que se publicó el trabajo evaluado.<br />
• El número de artículos publicados.<br />
• El número de citas a los trabajos publicados <strong>en</strong> revistas de circulación<br />
internacional, libros ci<strong>en</strong>tíficos de calidad reconocida, así como las citas de<br />
calidad al trabajo.<br />
• El grado de participación del investigador como autor <strong>en</strong> la publicación.<br />
4.1.2 Indicadores adicionales sobre la calidad o indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la investigación.<br />
• La formación y consolidación de grupos de investigación.<br />
• Los artículos realizados <strong>en</strong> colaboración con estudiantes, con distintos grupos o<br />
como autor único.<br />
• Los artículos de reseña <strong>en</strong> revistas de prestigio.<br />
• La escritura y publicación de libros especializados.<br />
• La edición de revistas o memorias de congresos ci<strong>en</strong>tíficos.<br />
• Las invitaciones a congresos como confer<strong>en</strong>cista.<br />
• Los reconocimi<strong>en</strong>tos y premios.<br />
• El ser, o haber sido, responsable principal de proyectos con financiami<strong>en</strong>to<br />
externo al IF<strong>UNAM</strong>.<br />
• Los arbitrajes realizados para revistas ci<strong>en</strong>tíficas de circulación internacional o<br />
para organismos ci<strong>en</strong>tíficos (CONACyT, DGAPA, CERN, etc.).<br />
• La dirección exitosa de proyectos de infraestructura y de instrum<strong>en</strong>tación.<br />
• El trabajo <strong>en</strong> grupo o interdisciplinario.<br />
• El trabajo de vinculación con otras actividades culturales, intelectuales y<br />
productivas del país.<br />
4.1.3 Indicadores complem<strong>en</strong>tarios<br />
• Las memorias in ext<strong>en</strong>so no arbitradas de congresos y simposios.<br />
• Las publicaciones ci<strong>en</strong>tíficas <strong>en</strong> revistas no indizadas.<br />
• Las pres<strong>en</strong>taciones <strong>en</strong> congresos.<br />
• Otros que pres<strong>en</strong>te el investigador, a juicio del Consejo Interno.<br />
4.2 Doc<strong>en</strong>cia<br />
La doc<strong>en</strong>cia y formación de recursos humanos es una obligación estatutaria de los<br />
investigadores de carrera de la <strong>UNAM</strong> y debe ser una tarea básica de los investigadores<br />
del IF<strong>UNAM</strong>. Todo investigador deberá estar involucrado <strong>en</strong> algunas de las sigui<strong>en</strong>tes<br />
actividades doc<strong>en</strong>tes:<br />
• La dirección de tesis de lic<strong>en</strong>ciatura, maestría y doctorado.<br />
3
• La supervisión de posdoctorados.<br />
• La impartición de cursos regulares fr<strong>en</strong>te a grupo.<br />
• La participación como jurado <strong>en</strong> exám<strong>en</strong>es g<strong>en</strong>erales, exám<strong>en</strong>es profesionales o de<br />
grado.<br />
• La participación como miembro de comités tutorales.<br />
• La escritura y publicación de libros de texto.<br />
• La impartición de cursos especiales, talleres y escuelas de verano.<br />
• La supervisión de estudiantes de servicio social o <strong>en</strong> estancias de investigación.<br />
• La elaboración de material doc<strong>en</strong>te (libros, artículos, videos, etc.).<br />
En la evaluación de tesis de posgrado (maestría y doctorado) se usarán los criterios<br />
cualitativos de originalidad, importancia e interés ci<strong>en</strong>tífico que se aplican a la evaluación<br />
de la investigación ci<strong>en</strong>tífica. Se considerará que las tesis se hayan realizado <strong>en</strong><br />
posgrados que pert<strong>en</strong>ezcan al Padrón Nacional de Posgrado, y <strong>en</strong> el caso de tesis<br />
realizadas <strong>en</strong> el extranjero, que éstas t<strong>en</strong>gan un nivel de calidad equival<strong>en</strong>te y de<br />
requisitos semejantes a las del Posgrado de Ci<strong>en</strong>cias Físicas de la <strong>UNAM</strong>.<br />
4.3 Difusión de la ci<strong>en</strong>cia<br />
La difusión de la ci<strong>en</strong>cia es parte integral de la actividad ci<strong>en</strong>tífica y todo investigador<br />
debe dar a conocer los resultados de su trabajo a la sociedad de la cual es parte,<br />
sirvi<strong>en</strong>do de <strong>en</strong>lace <strong>en</strong>tre ésta y la comunidad ci<strong>en</strong>tífica. Esta actividad se hará<br />
participando <strong>en</strong> alguna de las sigui<strong>en</strong>tes tareas:<br />
• La escritura y publicación de libros de divulgación ci<strong>en</strong>tífica.<br />
• La publicación de artículos originales de divulgación ci<strong>en</strong>tífica.<br />
• La impartición de confer<strong>en</strong>cias y cursos de divulgación ci<strong>en</strong>tífica.<br />
• La organización y participación <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tos de divulgación ci<strong>en</strong>tífica, trabajos <strong>en</strong><br />
museos, exposiciones, etc.<br />
4.4 Labores institucionales<br />
Se considerarán como labores institucionales:<br />
• La gestión académico-administrativa.<br />
• La participación <strong>en</strong> comisiones de evaluación.<br />
• La participación <strong>en</strong> comités técnicos.<br />
• La repres<strong>en</strong>tación del personal académico ante Consejo Interno.<br />
• La participación <strong>en</strong> comisiones especiales.<br />
• La coordinación de laboratorios con infraestructura mayor.<br />
• La coordinación de seminarios.<br />
4
5 Lineami<strong>en</strong>tos para la evaluación por categoría<br />
La evaluación de los investigadores se debe hacer <strong>en</strong> el marco de los criterios<br />
m<strong>en</strong>cionados con una visión balanceada de todos ellos. Sin embargo, la producción<br />
primaria de artículos de investigación no puede ser substituida por ninguna otra actividad<br />
académica. El tipo de publicaciones ci<strong>en</strong>tíficas a considerarse <strong>en</strong> la evaluación es el<br />
sigui<strong>en</strong>te:<br />
1. Artículos arbitrados y publicados <strong>en</strong> revistas internacionales indizadas de<br />
prestigio.<br />
2. Memorias in ext<strong>en</strong>so arbitradas y publicadas <strong>en</strong> un número regular de una revista<br />
internacional indizada de prestigio.<br />
3. Memorias in ext<strong>en</strong>so arbitradas y publicadas <strong>en</strong> un número no regular.<br />
4. Memorias in ext<strong>en</strong>so no arbitradas.<br />
Los aspectos cuantitativos asociados a las publicaciones que a continuación se<br />
pres<strong>en</strong>tan por categoría deb<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse como una guía, sin olvidar que deb<strong>en</strong> estar<br />
ponderados por la calidad de los productos evaluados.<br />
I. Investigador Asociado C<br />
Perfil:<br />
Es un investigador que ti<strong>en</strong>e una formación sólida reci<strong>en</strong>te con pot<strong>en</strong>cial para<br />
realizar investigación indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te y original.<br />
Para su evaluación se considerarán los sigui<strong>en</strong>tes lineami<strong>en</strong>tos:<br />
1. T<strong>en</strong>er grado de doctor <strong>en</strong> ci<strong>en</strong>cias afines a la física otorgado por una institución de<br />
prestigio.<br />
2. Haber realizado una estancia posdoctoral de al m<strong>en</strong>os dos años <strong>en</strong> una institución de<br />
prestigio.<br />
3. Publicar artículos ci<strong>en</strong>tíficos.<br />
a) Para la primera contratación.<br />
Contar con al m<strong>en</strong>os 3 publicaciones (tipo 1 o 2), de las cuales al m<strong>en</strong>os dos del<br />
tipo 1.<br />
b) Para la recontratación.<br />
Mant<strong>en</strong>er una tasa de publicación de al m<strong>en</strong>os un artículo (publicado o aceptado)<br />
por año (tipo 1 o 2), que muestre la continuidad <strong>en</strong> su trabajo de investigación.<br />
Si <strong>en</strong> un periodo de dos años el candidato no pres<strong>en</strong>ta al m<strong>en</strong>os un artículo (publicado o<br />
aceptado), se recomi<strong>en</strong>da al Consejo Interno pronunciarse sobre la pertin<strong>en</strong>cia de su<br />
recontratación.<br />
5
4. Proponer un plan de trabajo compatible con las líneas actuales o planes prioritarios de<br />
investigación del departam<strong>en</strong>to al cual se incorporará <strong>en</strong> el Instituto.<br />
5. Pres<strong>en</strong>tar un seminario sobre los resultados de su trabajo de investigación.<br />
II. Investigador Titular A<br />
Perfil:<br />
Es un investigador que empieza a cultivar una línea de investigación propia y que<br />
ha mostrado capacidad para formar recursos humanos.<br />
Para su evaluación se considerarán los sigui<strong>en</strong>tes lineami<strong>en</strong>tos:<br />
1. Publicaciones.<br />
a) Para la primera contratación o para la promoción de Asociado C a Titular A.<br />
Contar con alrededor de 10 publicaciones (tipo 1 o 2), de las cuales al m<strong>en</strong>os siete<br />
deberán ser del tipo 1. El número de citas totales a sus trabajos deberá ser del<br />
ord<strong>en</strong> de 30.<br />
b) Para la recontratación.<br />
Mant<strong>en</strong>er una tasa de publicación de al m<strong>en</strong>os un artículo (publicado o aceptado)<br />
por año (tipo 1 o 2) que muestre la continuidad <strong>en</strong> su línea de investigación.<br />
Si <strong>en</strong> un periodo de dos años el candidato no pres<strong>en</strong>ta al m<strong>en</strong>os un artículo (publicado o<br />
aceptado), se recomi<strong>en</strong>da al Consejo Interno pronunciarse sobre la pertin<strong>en</strong>cia de su<br />
recontratación.<br />
c) Para la definitividad.<br />
Contar con alrededor de 15 publicaciones (artículos publicados o aceptados) del<br />
tipo 1 o 2, de las cuales al m<strong>en</strong>os 11 deberán ser del tipo 1. El número de citas a<br />
sus trabajos deberá ser de alrededor de 50 citas.<br />
Elem<strong>en</strong>tos especialm<strong>en</strong>te valiosos serán el t<strong>en</strong>er: artículos <strong>en</strong> colaboración con distintos<br />
grupos, o <strong>en</strong> colaboración con algún estudiante, o como autor único, o que hayan sido<br />
realizados a partir del desarrollo de infraestructura o instrum<strong>en</strong>tación. También se<br />
considerará el desarrollo de pat<strong>en</strong>tes.<br />
2. Formación de recursos humanos y doc<strong>en</strong>cia.<br />
a) Para la primera contratación.<br />
6
Haber dirigido al m<strong>en</strong>os una tesis de lic<strong>en</strong>ciatura. En el caso de los estudiantes de<br />
lic<strong>en</strong>ciatura de la <strong>UNAM</strong> se considerarán también las opciones de “Seminario de<br />
Titulación” y de “Apoyo a la Investigación”. Haber impartido cursos regulares.<br />
b) Para la recontratación.<br />
Mant<strong>en</strong>erse involucrado <strong>en</strong> labores de formación de recursos humanos y<br />
doc<strong>en</strong>cia.<br />
c) Para la definitividad.<br />
Será altam<strong>en</strong>te recom<strong>en</strong>dable haber dirigido otra tesis <strong>en</strong> el periodo.<br />
Adicionalm<strong>en</strong>te, se considerará la participación <strong>en</strong> alguna de las sigui<strong>en</strong>tes tareas:<br />
comités tutorales, como sinodal <strong>en</strong> exám<strong>en</strong>es, y demás actividades de doc<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
facultades o institutos.<br />
3. La participación <strong>en</strong> al m<strong>en</strong>os alguna de las sigui<strong>en</strong>tes tareas: difusión de la ci<strong>en</strong>cia,<br />
desarrollo de infraestructura e instrum<strong>en</strong>tación, y labores institucionales.<br />
4. La pres<strong>en</strong>tación de un seminario sobre los resultados de su trabajo de investigación.<br />
III. Investigador Titular B<br />
Perfil:<br />
Es un investigador que posee una línea de investigación propia, que ha mostrado<br />
capacidad <strong>en</strong> la formación de recursos humanos de posgrado y que es capaz de<br />
dirigir un proyecto de investigación.<br />
Para su evaluación se considerarán los sigui<strong>en</strong>tes lineami<strong>en</strong>tos:<br />
1. Publicaciones.<br />
a) Para la primera contratación como Titular B o la promoción de Titular A a Titular B.<br />
Contar con alrededor de 20 publicaciones del tipo 1 y 2 (artículos publicados o<br />
aceptados), de las cuales al m<strong>en</strong>os 15 deberán ser del tipo 1 y con un número de<br />
citas totales a sus trabajos de alrededor de 100.<br />
b) Para la recontratación.<br />
Mant<strong>en</strong>er una tasa de publicación de al m<strong>en</strong>os un artículo (publicado o aceptado)<br />
por año (tipo 1 o 2).<br />
Si <strong>en</strong> un periodo de dos años el candidato no pres<strong>en</strong>ta al m<strong>en</strong>os un artículo (publicado o<br />
aceptado), se recomi<strong>en</strong>da al Consejo Interno pronunciarse sobre la pertin<strong>en</strong>cia de su<br />
recontratación.<br />
c) Para la definitividad.<br />
7
Contar con alrededor de 25 publicaciones (artículos publicados o aceptados) del<br />
tipo 1 y 2, de las cuales al m<strong>en</strong>os 20 deberán ser del tipo 1 y con alrededor de 150<br />
citas totales a sus trabajos.<br />
Elem<strong>en</strong>tos especialm<strong>en</strong>te valiosos serán el t<strong>en</strong>er: artículos <strong>en</strong> colaboración con distintos<br />
grupos, o <strong>en</strong> colaboración con algún estudiante, o como autor único, o que hayan sido<br />
realizados a partir del desarrollo de infraestructura o instrum<strong>en</strong>tación. También se<br />
considerará el desarrollo de pat<strong>en</strong>tes.<br />
2. Formación de recursos humanos y doc<strong>en</strong>cia.<br />
a) Para la primera contratación.<br />
Haber dirigido al m<strong>en</strong>os una tesis de posgrado y haber impartido cursos regulares.<br />
b) Para la recontratación.<br />
Mant<strong>en</strong>erse involucrado <strong>en</strong> labores de formación de recursos humanos de<br />
posgrado y <strong>en</strong> la doc<strong>en</strong>cia.<br />
d) Para la definitividad.<br />
Será altam<strong>en</strong>te recom<strong>en</strong>dable haber dirigido otra tesis de posgrado <strong>en</strong> el periodo.<br />
Adicionalm<strong>en</strong>te, se considerará la participación <strong>en</strong> alguna de las sigui<strong>en</strong>tes tareas:<br />
comités tutorales, como sinodal <strong>en</strong> exám<strong>en</strong>es, y demás actividades de doc<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
facultades o institutos.<br />
3. La participación <strong>en</strong> al m<strong>en</strong>os alguna de las sigui<strong>en</strong>tes tareas: difusión de la ci<strong>en</strong>cia,<br />
desarrollo de infraestructura e instrum<strong>en</strong>tación, y labores institucionales.<br />
4. La pres<strong>en</strong>tación de un seminario sobre los resultados de su trabajo de investigación.<br />
IV. Investigador Titular C<br />
Perfil:<br />
Es un investigador indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, que cultiva una o varias líneas de investigación,<br />
cuyo trabajo goza del reconocimi<strong>en</strong>to de sus pares, que ha mostrado capacidad<br />
<strong>en</strong> la formación de recursos humanos a nivel doctorado y que es capaz de dirigir<br />
proyectos y grupos de investigación.<br />
Para su evaluación se considerarán los sigui<strong>en</strong>tes lineami<strong>en</strong>tos:<br />
1. Publicaciones.<br />
a) Para la primera contratación como Titular C o la promoción de Titular B a Titular<br />
C.<br />
8
Contar con alrededor de 30 publicaciones (artículos publicados o aceptados) del<br />
tipo 1 y 2, de las cuales al m<strong>en</strong>os 25 deberán ser del tipo 1, y con alrededor de<br />
200 citas totales a sus trabajos.<br />
b) Para la recontratación y/o definitividad.<br />
Mant<strong>en</strong>er el alto nivel de sus publicaciones y su tasa de productividad. Un<br />
elem<strong>en</strong>to especialm<strong>en</strong>te importante será el reconocimi<strong>en</strong>to por sus pares, que<br />
puede ser evaluado por un recu<strong>en</strong>to de citas selectas que muestr<strong>en</strong> sus<br />
aportaciones.<br />
Será particularm<strong>en</strong>te valiosa la publicación de artículos con uno o más estudiantes, <strong>en</strong><br />
los que sea evid<strong>en</strong>te la capacidad del investigador para formar grupos y/o dirigir<br />
proyectos de investigación.<br />
2. Formación de recursos humanos<br />
a) Para la primera contratación y la promoción de Titular B a Titular C.<br />
Haber dirigido al m<strong>en</strong>os una tesis de doctorado y estar involucrado <strong>en</strong> la<br />
impartición de cursos regulares.<br />
b) Para la recontratación o definitividad.<br />
Mant<strong>en</strong>erse involucrado <strong>en</strong> la formación de recursos humanos de posgrado<br />
(Doctorado) y <strong>en</strong> labores doc<strong>en</strong>tes.<br />
Adicionalm<strong>en</strong>te, se considerará la participación <strong>en</strong> alguna de las sigui<strong>en</strong>tes tareas:<br />
comités tutorales, como sinodal <strong>en</strong> exám<strong>en</strong>es, y demás actividades de doc<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
facultades o institutos.<br />
3. La participación <strong>en</strong> al m<strong>en</strong>os alguna de las sigui<strong>en</strong>tes actividades: difusión de la<br />
ci<strong>en</strong>cia, desarrollo de infraestructura e instrum<strong>en</strong>tación, y labores institucionales.<br />
4. La pres<strong>en</strong>tación de un seminario sobre su trabajo de investigación.<br />
9