Edición 18 de Mayo de 2015

N o 5886 del Año CXXIV del Segundo Centenario www.diariocolatino.com
123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
El Salvador, Lunes 18 de Mayo de 2015
@DiarioCoLatino
Juzgado de Paz decreta
sobreseimiento a 9 en caso CEL-ENEL
Pág. 4
$0.25
Jaime Martínez, director de la ANSP, se dirige a los 234 agentes policiales
que participan en el Segundo Curso para Ascender a Grado de Sargento.
Les acompañan, Manuel Olivares, Benito Lara, Ministro de Justicia y
Seguridad; Mauricio Ramirez Landaverde, Director de la PNC, y Luisa
Arévalo. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez

Diario Co Latino
2
“
Es hora de correr” escucha aún
Renato de esa madrugada del
sábado 2 de mayo. “Me tiré de
la hamaca y cuando caí, ya la ola
nos había sobrepasado, solo pude
aferrarme a la hamaca mientras
el mar salía de mi casa llevándose
nuestras ropa, trastes… todo”.
Como Renato Rivas, un centenar
de familias del Botoncillo, playa
Bola de Monte en Garita Palmera,
municipio de San Isidro Menéndez,
Ahuachapán, tratan de rescatar
de los escombros las pocas
pertenencias que lograron salvar
del oleaje de la última semana.
El fenómeno conocido como “Mar
de Fondo” (olas grandes por
tormentas tropicales lejanas) han
llegado a la costa salvadoreña y
golpearon a esta comunidad de
pescadores que tienen más de
cuatro décadas de vivir del mar.
El oleaje aún ingresa con fuerza a
sus humildes hogares llevándose
las últimas pertenencias o termina
soterrada por una pesada capa
de arena; la preocupación,
alega Rivas, se debe a que las
autoridades locales, no han
atendido a la población afectada
e ignoran la magnitud del impacto
que tuvo el oleaje de las últimas
semanas.
“La ayuda se queda en Garita
Palmera, pero la gente del
Botoncillo estamos sobreviviendo
de la ayuda de otras comunidades,
pero el gobierno municipal nos
ha ignorado; pedimos también al
gobierno nacional que nos ayude…
estamos aquí a la buena de Dios”,
se quejó .
Renato Rivas, junto a Rigoberto
Monge y Álvaro Orellana,
representa la Asociación
Comunitaria Costero Marino-
Sur Ahuachapán (ISTATEN) que
concentra un centenar de familias
dedicadas a la pesca en esta zona
costera.
Además, ISTATEN cuida del Área
Protegida del Manglar y protegen
NACIONALES
Lunes 18 de mayo de 2015
UNES: Comunidades resilientes frente al Cambio Climático
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Miembros de la familia Rivas Linares, viven en un rancho improvisado, en la playa El Botoncillo, Ahuachapán. Foto Diario
Co Latino/ Guillermo Martínez
el medioambiente de la zona,
pero esperan que las autoridades
definan a la mayor brevedad, una
política de prevención y mitigación
de Riesgos, para disminuir la
vulnerabilidad de los pobladores
que viven del mar.
“Tengo 44 años de edad y
también de vivir en el Botoncillo,
aún no puedo quitarme de la
mente cuando regresé esa tarde,
veníamos de atender un incendio
en la zona como voluntario y el
agua me llegaba a las rodillas y me
asustó… nunca habíamos vivido
una cosa así… el mar se llevaba
todo, arrancó de tajo cocoteros,
destruyó casas de sistema mixto,
fue impresionante”, narró.
Rigoberto Monge, vicepresidente
de ISTATEN, explicó que la olas
ingresaron alrededor de 300 metros
hacia dentro de la playa, y aseguró
que unas olas se elevaron más de
3 metros en otras áreas del litoral.
“Tenemos mucha gente que
aún está albergada, no pueden
regresar a sus casas, unos porque
ya no las tienen y otros porque
tienen mucho miedo, la playa
Bola de Monte y este sector del
Botoncillo ha sido destruido, 40
familias aproximadamente están
albergados pero del lado de
Guatemala”, informó.
La ayuda ha llegado por el alcalde
de Moyuta, Guatemala que ha
apoyado con ropa y alimentos desde
el primer día, a los pobladores que
salieron en lancha en el Botoncillo,
a Garita Chapina.
“Guatemala nos ha atendido
solidariamente quizás porque
estamos en las orillitas de la frontera,
pero queremos la ayuda del gobierno
municipal, que no nos dejen en
abandono porque vivimos de la
pesca artesanal, somos hombres
de mar y en una semana no hemos
podido ingresar para buscar nuestro
sustento”, reiteró.
En Garita Chapina, Sandra
Samayoa pasa las horas junto a su
familia esperando poder retornar al
Botoncillo pero las condiciones del
mar, les impide tomar la decisión,
su preocupación aumenta cuando
evalúa que son 15 días fuera de su
hogar.
“Es cierto, aquí estamos albergados
y el alcalde ha sido muy bueno con
nosotros, nos ha dado ropa, comida
…pero nos duele que nuestro
alcalde nos haya olvidado. .. veo
las noticias y solo habla de Garita
Palmera y entonces el Botoncillo
que quede en el olvido... que
ayuden pedimos”, declaró.
Un sistema de Alerta Temprana e
Integral sugirió Gregorio Ramírez,
de la Unidad Ecológica Salvadoreña
(UNES) ante el alto nivel de
destrucción de la comunidad el
Botoncillo que fue impacto por el
fenómeno hidrometereológico del
“Mar de Fondo” y que deja una
evidencia de la urgencia de contar
con una cultura de prevención.
“El Estado necesita una política
integral del riesgo, ante tanta
pérdida y daño; todo esto comienza
con enseñarle y concientizar a
la población y a su vez todas las
instituciones de gobierno cuenten
con esa visión de previsión para
lograr impactos. El MARN emite
información pero debe agilizar el
mensaje a fin de articular con los
pobladores”, indicó.
Dar la respuesta ante un desastre,
consideró Ramírez, es importante
pero, será más estratégico construir
las condiciones de prevención,
para que vayan las comunidades
transformándose en resilientes
(capacidad de sobreponerse a
períodos adversos y culminar
fortalecidos) y preventivas.
“Las autoridades deben asumir un
papel más protagónico estando de
cara, fomentando la participación,
haciendo planificación del riesgo,
educando a la gente; que los
centros escolares más allá de ser un
albergue se conviertan en fuentes
de educación de prevención de los
desastres; proteger los ecosistemas
y los recursos naturales”, reafirmó.
Sobre la construcción de
una comunidad resiliente, el
ambientalista señaló la importancia
de la participación de la comunidad
en los espacios de decisión,
para armonizar los esfuerzos
a un fin común y promover la
democratización ciudadana.
Josué Renato Rivas, habitante de la playa El Botoncillo, Ahuachapán, camina en medio de casas destruidas por
el fenómeno de mar de fondo en este lugar. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
Periodistas que
cubrían el alto
oleaje buscan
refugio en una casa
abandonada al
verse sorprendidos
por una ola en la
playa El Botoncillo,
Ahuachapán. Foto
Diario Co Latino/
Guillermo Martínez

Lunes 18 de mayo de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES3
En la Asamblea Legislativa se logró un acuerdo
de beneficio al país: Medardo González
Iván Escobar
Radio Maya Visión
Diario Co Latino
El Secretario General del
FMLN, diputado Medardo
González, celebró la
instalación de la nueva Asamblea
Legislativa y su Junta Directiva,
en la Sesión Plenaria del pasado
14 de mayo, luego de alcanzar un
acuerdo entre todas las fuerzas
políticas que se materializó
en la firma del Protocolo de
entendimiento para el período
2015-2018.
El Legislador, durante la
entrevista “De Frente” de Radio
Maya Visión, recordó que la
instalación del Congreso por
primera vez en la historia del país,
fue dos semanas después de la
fecha que constitucionalmente
se indica, por la resolución de
última hora de la Sala de lo
Constitucional que frenó su
instalación el pasado 1° de mayo.
“Es una instalación tardía”,
precisó el diputado González,
aunque destacó la construcción
de un acuerdo entre todas
las fracciones legislativas, y
flexibilización para alcanzar
la unanimidad a la hora de la
firma y posterior aprobación del
Protocolo de entendimiento.
Y es que si bien la Sala de
lo Constitucional solicitó al
Tribunal Supremo Electoral
(TSE), realizar un recuento
de votos correspondientes al
departamento de San Salvador,
esto no alteró en nada el resultado
que ya se había oficializado en el
conteo final. Por ello, el Congreso
Diputado Medardo González, Secretario General del FMLN y Primer Designado a la Presidencia. Foto Diario Co Latino
tuvo que instalarse dos semanas
después de la fecha indicada, es
decir, la semana pasada se logró
superar este impase.
“Más que la Sala de lo
Constitucional, los cuatro
magistrados que detuvieron
la instalación de la Asamblea
Legislativa diciendo que tenía
que hacerse nuevo recuento de
los votos en el departamento de
San Salvador. Esta instalación
tardía generó esta situación
inédita en nuestro país, y que
nosotros como partido político
FMLN esperamos que el pueblo
salvadoreño, y todos nosotros
como instancias, como sujeto
políticos le pongamos atención
a este tipo de sucesos y que no
vuelvan a suceder”, consideró.
El diputado González resaltó
que “el acuerdo logrado en la
Asamblea Legislativa ha sido
un éxito, porque ha sido tomado
por unanimidad de todos los
partidos políticos… aunque
no estuviéramos conformes…
pero todos los partidos políticos
sabíamos que podíamos encontrar
una manera de aproximarnos y se
logró la unanimidad firmando el
protocolo”.
Por tanto, enfatizó en que “esta
situación inédita que hemos
pasado los partidos políticos
y en particular nuestro partido
político… hemos tenido la
capacidad de crear la correlación
necesaria y hemos tenido la
capacidad también de flexibilizar
para construir este acuerdo
que beneficia a nuestro país”,
concluyó.
“El Salvador va a tener una
Asamblea Legislativa que
tenga la capacidad de poder
corregir aquellas cosas que hay
que corregir. Una Asamblea
Legislativa que tenga la
capacidad de proponer en
beneficio de los pobres, en
beneficio de la gente, en beneficio
inclusive de los empresarios de
nuestro país… y que coordine de
manera positiva con el Ejecutivo,
con Casa Presidencial, con el
Presidente de la República,
eso es lo que necesita nuestro
país, y es lo que hemos logrado
ahora con la integración de esta
Junta Directiva de la Asamblea
Legislativa”, afirmó.
Respecto a las amenazas de
sectores de derecha, incluso
del partido ARENA que ha
dejado entrever su intención
de presentar ante la Sala de lo
Constitucional una demanda de
inconstitucionalidad en contra del
Protocolo de entendimiento, el
diputado González recordó que
“no tiene sentido hacer una acción
de este tipo, sería una actitud
políticamente contradictoria, por
un lado firmar algo que luego se
quiere derogar”, señaló.
Educación prevé alfabetizar a más de 35 mil personas en 2015
Oscar López
@OscarCoLatino
La reducción del analfabetismo
es una prioridad para el
Ministerio de Educación, por
ello presentó el Programa Nacional
de Alfabetización (PNA) con el que
pretende enseñar lectoescritura a
Liliana Ramirez; Miembro del Consejo Municipal de la Alcaldía de Cuscatancingo,
Carlos Canjura; Ministro de Educación, y Angélica Paniagua, Jefa del departamento de
alfabetización del MINED. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco
35 mil 881 personas.
El PNA funciona a través de
los “círculos de alfabetización”,
los cuales se desarrollan en las
comunidades de los beneficiarios,
con el objetivo de que éstos no
tengan que moverse por grandes
distancias para aprender a leer,
escribir y a realizar cálculos
matemáticos básicos.
Los círculos de alfabetización
son desarrollados por jóvenes
voluntarios, los que para 2015 el
Ministerio de Educación (MINED)
estima que superarán los seis mil.
El MINED capacitó a los
alfabetizadores voluntarios en el
uso de Cartillas de Alfabetización,
metodología radiofónica y demás
insumos didácticos para el
aprendizaje en los círculos de
alfabetización.
“Para mí es emocionante, todos
tenemos una obligación y una
deuda para ayudar a los demás,
tuve la oportunidad de asistir a
la escuela desde los siete años,
hay mucha gente que no, yo
tengo la obligación de colaborar
con aquellos que no lo pudieron
hacer”, dijo Frank Alfaro.
Carlos Canjura, ministro de
Educación, comentó que con
el PNA se ejecutará en 173
municipios, de los que esperan
declarar a 25 como “libres de
analfabetismo”.
“Esperamos atender en este
programa a personas adultas en
esta condición (analfabetismo),
vamos a tener siete mil círculos de
alfabetización, para 2015 estamos
invirtiendo cuatro millones de
dólares en el programa”, explicó
Canjura.
El funcionario recalcó que la
reducción del analfabetismo es
“un reto grande”, actualmente
hay un 11.5 % de la población
salvadoreña que no puede leer
ni escribir. “Eso es un porcentaje
demasiado alto”, agregó Canjura.
Canjura reconoció que los
avances en la reducción del
analfabetismo son en su mayoría
en la población entre los 15 y 24
años, sin embargo, en los adultos
mayores hay mayor número de
personas en esta condición.
“En la población, entre 15 y 24
años estamos con el trabajo ya
casi finalizado. La zona más difícil
es la personas mayores, entre
mayor es la edad más difícil es
atraerla a este tipo de programas”,
reconoció Canjura.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Autoridades de seguridad inauguran segundo
curso de ascenso a sargento de la PNC
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Lunes 18 de mayo de 2015
Las autoridades de seguridad
inauguraron este lunes el
segundo curso de ascenso
de cabos a sargentos, de la
Policía Nacional Civil (PNC),
curso que pretende fortalecer a
la institución.
En total serán 462 cabos, divididos
en dos grupos, el primer grupo
ingresó, esta mañana, que está
conformado por 234 cabos 12 de
ellos mujeres y 222 hombres.
El objetivo del curso es fortalecer
conocimientos, habilidades
destrezas y actitudes que
permitan desempeñar las
funciones del sargento de
policía, además de fortalecer
el desarrollo de las habilidades
sociales, como un nuevo modelo
policial.
El acto de inauguración fue
presidido por el Director de la
Academia Nacional de Seguridad
Pública (ANSP), Jaime Martínez,
con la presencial del Ministro
de Justicia y Seguridad Publica,
Benito Lara; el Director de la PNC
Mauricio Ramírez Landaverde, el
subdirector de la ANSP, Manuel
Olivares, y la Jefa de Estudio de
la ANSP, Luisa Arévala.
Las autoridades destacaron que
este curso de ascenso busca
fortalecer a la institución y
preparar académicamente a los
elementos policiales, lo que les
permita crecer dentro de la PNC.
“Este es el esfuerzo que estamos
emprendiendo por profesionalizar
Benito Lara, Ministro de Justicia y Seguridad, participa en la inauguración del Segundo Curso para Ascender a Grado de Sargento
de la PNC. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.
aún más a los hombres y
mujeres de la PNC, como una
necesidad que tiene la población
de contar cada día con una PNC
mejor preparada y actualizada”,
expresó el director de la ANSP.
Martínez destacó que este curso
de ascenso busca garantizar
los derechos de los agentes
por reivindicar el ejercicio de la
carrera policial de cada elemento
policial.
Asimismo, explicó que bajo su
administración como director
de la ANSP se realizó el primer
curso en el año 2011 después de
18 años de la creación de la PNC,
hecho que demuestra el interés
de los gobiernos de izquierda por
fortalecer a la institución.
El Directo de la PNC felicitó a
los cabos que pasarán en unos
meses serán graduados como
sargentos de la institución.
Ramírez Landaverde explicó que
el grupo de cabos que ingresa
al curso de ascenso, es un
logro para la institución y para
ellos, dado que esto pondrá un
reconocimiento profesional a la
trayectoria de los 234 cabos.
“Hoy estamos tratando de poner
en orden a la institución y a la
rapidez que se necesita porque
a 23 años de fundación de la
institución este es apenas el
segundo curso de ascenso,
lo cual no puede continuar
así”, comentó el Director de
la PNC.
El Ministro Benito Lara
destacó que entre los 234
cabos existen elementos
policiales que pertenecen a la
institución desde su creación
en 1992, después de los
acuerdos de paz.
“Nosotros tenemos que hacer
un esfuerzo de preparar mejor
a nuestra institución policial,
por lo que tenemos que
combinar tanto el esfuerzo de
formación y capacitación, en
este caso hasta de resolver
el problema de la estructura
que tiene la institucion”, dijo
Benito Lara.
Lara destacó que los
ascensos de los elementos
policiales abona para que la
estructura de la institución se
fortalezca y busque generar
mayor y mejor seguridad a la
población.
El curso comprenderá cinco
módulos de estudio, los cuales
serán impartidos durante
cinco meses en la ANSP, sin
embargo, los cabos tendrá
una segunda fase de dos
meses para poner en práctica
lo aprendido, haciendo un
total de 7 meses.
Juzgado de Paz decreta sobreseimiento a nueve implicados del caso Cel Enel
César Mendez
Isis Sol
@DiarioCoLatino
El Juzgado séptimo de paz
decretó sobreseimiento de
cargos a nueve implicados,
entre ellos José Antonio Rodríguez,
cuñado del ex presidente Francisco
Flores, a quienes les figuraba el
delito de complicidad necesaria.
La Fiscalía General de la
República (FGR ) hizo la petición
ante la juzgado, de que los nueve
implicados estaban libre de la
responsabilidad civil y penal, en el
caso de la defraudación de más de
dos mil millones de dólares.
Presuntamente los acusados fueron
liberados de su cargo a solicitud de
la Fiscalía y la empresa italiana
Enel Green Power, por acuerdo
marco, en el que liberaban de
toda responsabilidad civil a los
empleados de la empresa.
Los liberados de todo cargo son:
Oscar Armando Iraheta Valdéz,
Roger Martín Avilés Herdocia,
Carlos Mauricio Novoa González,
Mario Christopher Selva Breyee,
José Agustín Javier Gasteazoro
Escalón, Porfirio Díaz Fuentes, José
Daniel Julio Martínez Martínez y
Paolo Pietrogrande, procesados por
el delito de cómplices necesarios.
Los sobreseídos quedaron libres
de toda responsabilidad penal y
civil, por lo que no tendrán que
responder por los dos mil millones
de dólares.
Este caso, es aislado del otro en el
que los ex funcionarios esperan la
vista pública, en el juzgado séptimo
de instrucción, que envió a juicio
tanto penal como civil.
Organizaciones exigieron velar
por los bienes del Estado
Iniciativa Social para la
Democracia (ISD) y el Instituto
de Estudios Jurídicos de El
Salvador (IEJES), hicieron un
llamado a la FGR y a la jueza de
paz para que den cumplimiento
a su mandato constitucional y
velen por los intereses del Estado
salvadoreño. Así también, que
se exija la condena en cuanto a
responsabilidad penal y civil, a los
involucrados.
El director ejecutivo del ISD,
Ramón Villalta, hizo énfasis
que es un conflicto que a
nivel internacional se resuelve con
un acuerdo comercial, pero que a
nivel nacional “los salvadoreños lo
tenemos que resolver mediante la
acción penal”.
Representantes de la FGR prestos a escuchar la resolución final del caso CEL -ENEL.
Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.

Lunes 18 de mayo de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES5
Invitan a peregrinación y vigilia por Monseñor Romero
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Daniel Portillo, comisión
de la juventud; José
Roberto Romero,
del movimiento de la
iglesia de los pobres, y
Claudia Beatriz López,
representante del bajo
Lempa.
Foto Diario Co Latino /
Ricardo Chicas Segura
enriquecerse”, explicó.
Este hecho histórico, agregó
Portillo, definió el actual sistema
socioeconómico y político al que
llamó “Capitalismo dependiente”
que sería la razón de la pobreza
estructural a lo largo de la
historia del país, que han vivido
generaciones de salvadoreñas y
salvadoreños.
La Iglesia de los Pobres también
anunció que el próximo 21 de mayo
acudirán a la Fiscalía General
de la República para pedir se
investigue, juzgue y sancine alos
autores intelectuales y materiales
del asesinato de Monseñor
Romero, dijo José Roberto Lazo,
representante.
La Iglesia de los Pobres aglutina
a las Comunidades Eclesiales
de Base (CEBES); al Servicio
Internacional de Solidaridad con
América Latina “Óscar Romero”
(SICSAL); la Red Activista;
Colectivo San Jacinto; Comité
Nacional Monseñor Romero;
FUNDAHMER; Comunidad
Monseñor Romero de la Cripta
de Catedral; Tutela Legal María
Julia Hernández y la Coordinación
Ecuménica de la Iglesia de las y los
Pobres de El Salvador (CEIPES).
En el marco de la
Beatificación del Pastor
Mártir el próximo 23 de
mayo, las organizaciones sociales
“romeristas” realizarán una
peregrinación y vigilia alternativa,
en la Alameda Roosevelt, el
próximo 22 de mayo, a partir de las
2:30 de la tarde hasta las 5 de la
mañana del Día de la Beatificación
de Monseñor Romero.
“Desde la Iglesia de los Pobres
hemos promovido por más de tres
décadas el legado histórico y esta
bendición que ha sido Monseñor
Romero para el país, su
beatificación es el reconocimiento
de la Iglesia, porque su pueblo ya
lo sabía y estamos felices por ello;
pero la Beatificación de Monseñor
Romero no es un punto final, si no
un punto de arranque”, afirmó.
Claudia López, de los pobladores
del Bajo Lempa, reiteró que la
pastoral de Monseñor Romero
fue como la vida de Jesús que
atendió y consoló a los pobres,
a los marginados y los excluidos
denunciando la injusticia social.
Como “Iglesia de los Pobres”,
López recalcó que seguirán
apoyando iniciativas que
protejan los derechos humanos
de la población salvadoreña
y fomentarán su legado a
nuevas generaciones que no lo
conocieron, para que la población
juvenil transformen la sociedad en
un espacio más solidario y menos
excluyente.
“Agradecemos al Papa Francisco
que por ser latinoamericano
entiende mejor la voz de Dios
en medio de un pueblo pobre
y marginado, al proclamar a
Monseñor Romero como Mártir
de la Fe y que por tal razón lo
mataron por ese odio a la fe de
Cristo, de ese amor por los pobres
sus amados hijos e hijas, es por
eso que estamos invitando a su
Beatificación este próximo 23 de
mayo”, acotó.
Daniel Portillo, de la Red Activista,
Colectivo San Jacinto y Colectivo
Shumul, consideró que a partir del
pensamiento de Monseñor Romero
su mensaje estaría enfocado en
luchar por el problema estructural
de la violencia que tiene raíces
profundas en la desigualdad
social.
“¿Qué nos diría Monseñor Romero
a nosotros como jóvenes sobre la
violencia? , a partir de su Tercera
Carta Pastoral nos explicaría que
esto tiene sus raíces profundas
a finales del Siglo 19, cuando se
privó a indígenas y campesinos
de sus tierras por medios legales
y violentos, por parte de una
minoría... con el propósito de
“
Desde la Iglesia de
los Pobres hemos
promovido por
más de tres décadas el
legado histórico y esta
bendición que ha sido
Monseñor Romero para el
país, su beatificación es
el reconocimiento de la
Iglesia”
MARN publicará nombres de empresas
sin permisos ambientales
@DiarioCo Latino
La titular del ministerio de
Medio Ambiente, Lina Pohl,
advirtió que publicarán en
algunos medios de comunicación a
las empresas que están operando
sin su permiso ambiental,
además de esta acción, los casos
serían llevados a los Tribunales
Ambientales de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ).
“Vamos a centrarnos en quienes no
piden permiso y son los que están
causando el gran daño ambiental.
Quienes no tienen permiso
ambiental y están actuando bajo
impunidad, por favor acérquense
al Ministerio, porque dentro de muy
poco vamos estar ahí”, advirtió
Pohl, durante la entrevista “El
Salvador Ahora” que transmiten
Televisión de El Salvador (TVES)
y Radio Nacional.
La funcionaria se refirió a los 75
negocios ubicados en el volcán
de San Salvador que no tienen
permiso ambiental y aseguró que
los tribunales ambientales ya
están estudiando el caso y están a
la disposición de lo que se ordene
en los próximos días.
“Vamos a ver las actuaciones
que va ordenar el juez a lo cual
nosotros daríamos cumplimiento
estricto, vamos a verificar que es
lo que pide”, dijo Pohl.
La Ministra de Medio Ambiente
aseguró que tener un negocio
sin los permisos ambientales es
una falta grave contemplada en
la Ley de Medio Ambiente y que
las multas rondan el medio millón
de dólares dependiendo del daño
ambiental que se haya causado.
La funcionaria aseguró que están
trabajando por construir un mejor
Sistema de Evaluación Ambiental
en donde se mejore la relación
entre sociedad y naturaleza y se
mejore la calidad del aire, el agua
y los bosques en el país.
“En el pasado hemos tenido
una enorme irresponsabilidad
ambiental, hemos hecho todo lo
que nos ha dado la gana, hemos
construido donde no deberíamos
de haber construido, hacemos
las cosas como no deberíamos
hacerla, ponemos un negocio
en cualquier lado”, señaló la
funcionaria.
Lina Pohl, titular del ministerio de Medio Ambiente.

Diario Co Latino
6NACIONALES
Lunes 18 de mayo de 2015
ReDCO exige democratizar espacio radioeléctrico
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
La Red por el Derecho a la
Comunicación (ReDCO)
exigió a la Sala de lo
Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ) que
resuelva dos demandas contra
la Ley de Telecomunicaciones, lo
que permitiría la democratización
del espacio radioeléctrico.
La primera demanda fue
interpuesta en agosto de 2012 y
admitida en diciembre del citado
año, en esta se impugnan los
artículos 80, 81,82, 83, 84, 85 y
100 de la citada ley, donde se
hace referencia a la subasta al
mayor postor como única vía
para asignar las frecuencias
radioeléctricas.
Con esto, no se reconocen los
principios constitucionales de
igualdad, libertad de expresión,
orden económico con justicia
social, entre otros, señaló Israel
Montano, de la Coordinadora
Intersectorial Rafael Aguiñada
Carranza (CIRAC).
En tanto, la segunda incluye los
artículos 15, inciso primero; 115,
inciso segundo y 126, inciso
segundo, esta demanda hace
referencia al carácter de bien
privado de las concesiones al
espectro radioeléctrico y a la
renovación automática cada 20
años de manera indefinida, la
falta de límites a la concentración
mediática, la falta de
Miembros de la Red por el Derecho a la Comunicación se concentraron frente a la Corte Suprema de Justicia pidiendo se declare
inconstitucional la Ley de Telecomunicaciones. Foto Diario Co Latino / Josué Parada
reconocimiento a los medios de
comunicación públicos, privados
y comunitarios, indicaron las
organizaciones de la Red.
“Queremos que se permita la
posibilidad de la desconcentración
mediática porque quienes tienen
acceso todavía a las frecuencias
son sectores económicamente
poderosos y no las comunidades,
el espacio radioeléctrico debería
ser un bien público”, dijo Juan
Carlos Sánchez, coordinador del
Movimiento 5 Más.
Las organizaciones y radios
comunitarias representadas en
ReDCO urgieron la reforma a
la ley por la proximidad de la
renovación de las concesiones y
la digitalización de la televisión,
en 2017 y 2018, respectivamente.
Ambas demandas permitirían un
marco normativo con base en la
transparencia y la democracia,
que garantizará el pluralismo
social, político y cultural de la
sociedad.
Sánchez indicó que no es
cierto que se ha demorado la
resolución de las demandas
porque la Superintendencia
General de Electricidad y
Telecomunicaciones (SIGET)
no ha presentado un informe
solicitado por los magistrados de
la Sala.
“Llama la atención por qué la Sala
de lo Constitucional muchas veces
ha resuelto de manera mucho más
contundente y sin pedir muchas
explicaciones”, dijo. Recordó que
incluso ha resuelto sentencias
sin medir consecuencias de las
implicaciones de sus fallos, tal
es el caso de las decisiones en
materia electoral, por lo que en
ese contexto, no hay razones
para dilatar las resoluciones
solicitadas.
Margarita Posada, del Foro
Nacional de la Salud, recalcó
que no se puede tolerar que con
esas decisiones se destruya la
imagen de las mujeres. “Como
no es del interés de sus patronos,
no resuelven”, dijo en alusión
a los magistrados, a quienes
exigió una pronta resolución para
favorecer a la población “que sí
paga sus impuestos, de los que
se pagan los onerosos salarios
de los magistrados”.
Marta Harnecker: “El protagonismo popular es clave para el desarrollo de la sociedad”
Erick Valiente Vega
@erick21v
La Secretaría de Participación
Ciudadana, Transparencia
y Anticorrupción realizó
una serie de conferencias con la
reconocida socióloga chilena Marta
Harnecker denominada: “Construir
una sociedad humanista y solidaria
con pleno protagonismo popular”,
con el objetivo de impulsar la
participación ciudadana e incluir a
todos los sectores sociales en el
ámbito político.
Al evento asistieron el presidente del
Tribunal Supremo Electoral, Julio
Olivo; el Decano de la Universidad
de El Salvador, Raymundo
Calderón; y en representación
de la Secretaría de Participación
Ciudadana, Transparencia y
Anticorrupción, Lidia Chávez.
Raymundo Calderón, Decano de
Humanidades de la Universidad
de El Salvador, abrió la ceremonia
afirmando la importancia de los
procesos de transformación en el
país. “El Salvador es parte de un
proceso de cambio en el cual se
busca que la sociedad se empodere
de su propio desarrollo, y para esto
es necesaria la transparencia,
pues sin ella la sociedad no
avanza”. La conferencia se centró
en la forma en que la participación
popular ha tomado protagonismo
en la política. Para la socióloga, se
debe transformar la manera en la
que la sociedad ha construido las
bases de la participación partiendo
desde la visión de cultura. “Se
necesita una cultura pluralista y
tolerante, que ponga por encima lo
que une y deje en segundo plano lo
que divide. Que promueva valores
como la solidaridad, el respeto a la
competencia y que entienda que
hay que buscar la hegemonía”.
Harnecker también habló del
socialismo del siglo XXI en América
Latina. “Es necesario establecer la
diferencia entre proyecto socialista
y modelo socialista. El primero
reside en las ideas originales de
Marx, mientras que el segundo en la
aplicación en el contexto particular
dependiendo las necesidades de
América Latina, y es de donde se
debe partir “.
Harnecker explicó que una de las
posturas claves del pensamiento de
la izquierda debe ser buscar otras
vías alternativas al capitalismo
porque no puede apoyar una visión
centralizada en la burocracia, y
debe ser la sociedad, mediante la
participación, quien se transforme a
sí misma.
“El desarrollo humano es primordial
para la transformación de la
sociedad. El Estado no puede
ser quien lo imponga, sino que
debe surgir como producto de la
participación ciudadana en la toma
de decisiones políticas del país.”
El presidente del Tribunal Supremo
Electoral, Julio Olivo, expresó
su admiración por la socióloga.
“Marta Harnecker es una intelectual
muy reconocida en el mundo
de las doctrinas sociopolíticas y
económicas. Su trascendencia
reside en sus incansable lucha
por transformar los modelos
participativos y adaptar sistemas
que permitan marcar la posición
de la izquierda en el contexto del
socialismo del siglo XXI en América
Latina”.
Harnecker aprovechó la
conferencia para hablar acerca de la
presentación del libro “Planificando
desde abajo, una propuesta
de planificación participativa
descentralizada” que tiene como
visión motivar a la sociedad a
desarrollarse mediante actividades
que permitan la participación en la
toma de decisiones particulares del
contexto político del país.
Raymundo Calderón, Decano de Humanidades de la Universidad de El Salvador
y Marta Harnecker, socióloga chilena. Foto Diario Co Latino/Erick Valiente

Lunes 18 de mayo de 2015
ACOPACREMS rinde informe
a delegados en su Asamblea General
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
El presidente de la Asociación
Cooperativa de Ahorro, Crédito
y Servicios Profesionales
Magisteriales
Salvadoreña
(ACOPACREMS de R.L.), Rafael
Castellón, afirmó que la institución
que ha cumplido 44 años de trabajo,
ha podido atender los problemas
y necesidades económicas de la
planta de maestros y maestras
escalafonados del país.
“Estamos satisfechos con el trabajo
que se ha venido realizando,
contamos con una membresía de más
de 8 mil asociados que se encuentran
en todo el país”, dijo.
ACOPACREMS se ha edificado en
valores como la igualdad, solidaridad,
democracia, ayuda mutua y equidad,
agregó Castellón, lo que ha permitido
la confianza de los y las docentes que
cuentan con escalafón del Ministerio
de Educación.
“Tenemos una sede en Santa Ana
para los y las maestras que residen
en el Occidente del país y en Usulután
para cubrir la región Oriental, aunque
en las proyecciones ya adquirimos
un local propio en Santa Ana y
esperamos comprar otro en San
Miguel para el Oriente; nuestros
objetivos son ayudar a la situación
económica de nuestros asociados y
asociadas”, reiteró.
“Día Internacional de la Cruz Roja”:
Voluntariado y Universalidad
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
En el marco de la celebración
del “Día Internacional
de la Cruz Roja”, que se
celebra cada 8 de mayo la filial
salvadoreña realizó un desfile y un
simulacro que responde a sus siete
principios de trabajo: Humanidad,
Imparcialidad, Neutralidad,
Independencia, Voluntariado, Unidad
y Universalidad.
“Estos 150 años de acción
humanitaria son un largo recorrido
que solamente se puede realizar
cuando nos guía un noble ideal; y
Cruz Roja Salvadoreña está apegada
a su doctrina fundamentada en la
labor humanitaria”, dijo Benjamín
Ruíz Rodas, presidente de Cruz Roja
en el país.
Cruz Roja Salvadoreña nació el
13 de marzo de 1885, luego que el
presidente de la república en esa
época, Rafael Antonio Zaldívar
aprobara su creación y nombró como
primer presidente de la directiva a
Augusto Bouineau. Y el 25 de abril
de 1925 es reconocida por el Comité
Internacional de la Cruz Roja y Media
Luna Roja.
Cruz Roja Salvadoreña se forma en
cuatro cuerpos filiales: Juventud,
Rafael Castellón Benavides, presidente de ACOPACREMS, diserta ante los educadores
presentes. Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura.
Castellón, que cumple su segundo
año como presidente del Consejo
de Administración, informó a los
delegados que durante el año 2014,
se obtuvo un incremento en la cartera
financiera de la cooperativa de 838mil
895.02 dólares, que les permitió
utilidades netas de 235 mil 979.33
dólares, que serán repartidas explicó
al pleno.
“Les informó que las aportaciones
Damas Voluntarias, Socorrismo y
Guadavidas, que aglutinan a hombres
y mujeres comprometidos en auxiliar
a la población salvadoreña, cuando
se encuentra en situaciones de riesgo
o vulnerabilidad.
Este año de conmemoración del
Día Internacional de la Cruz Roja
y la Media Luna Roja se realizó un
desfile participativo con más de 600
miembros voluntarios que recorrieron
desde la sede del ente humanitario
hasta el Parque Cuscatlán, en donde
dieron muestra de sus pericias en
un simulacro de rescate de víctimas
de tránsito. Benjamín Ruiz Rodas,
presidente de Cruz Roja, afirmó que
los diferentes cuerpos filiales que
integran al cuerpo de socorro en su
mayoría son personas comprometidas
moralmente por el bienestar de la
población ya sea, en emergencias
nacionales, accidentes de tránsito,
rescates acuáticos o asistencia
médica. “Voluntarios continúa
dispuesta a brindar asistencia a
todas aquellas personas que por
diferentes razones requieren el apoyo
de nuestra institución, enarbolando
nuestra misión de prevenir y aliviar el
sufrimiento humano”, subrayó.
han llegado a los 2 millones 967mil
405.23 dólares debido al aumento
de la membresía que son logros que
se obtuvieron gracias al decidido
compromiso de los Comités de Apoyo,
Educación y Crédito y especialmente
de ustedes, al haberme confiando
el honor de presidir los destinos de
nuestra cooperativa”, indicó.
Sobre la situación social y laboral del
magisterio nacional, Castellón afirmó
Conmemoran el Día
Internacional de Cruz
Roja Salvadoreña y
la Media Luna Roja.
Foto Diario Co Latino
/ Cortesía.
Posterior, al desfile se realizó un acto
protocolario que presidió el Consejo
Ejecutivo de Cruz Roja Salvadoreña
y Jefes Nacional de las filiales a fin de
que la población tenga conocimiento
sobre la labor que a diario efectúa el
ente de socorro.
El simulacro de atención hospitalaria
estuvo a cargo de la Unidad de
Diario Co Latino
NACIONALES 7
que es una lucha constante y como
ACOPACREMS acompañan al
docente que de forma voluntaria se
afilie y tener acceso a este tipo de
prerrogativas financieras.
“A nuestros asociados les
ayudamos a paliar sus necesidades,
no podemos decir que vamos a
resolver todos los problemas, pero
eso si, como cooperativa estamos
a una gran distancia a la banca
financiera, que su negocio es la
explotación y la cooperativa no es
negocio de lucro; nuestros principios
son la solidaridad en nuestro diario
vivir y ayudar de la mejor manera a
nuestros asociados”, reiteró.
Felicidad Esperanza de Sánchez,
con 45 años de magisterio y
delegada ante la cooperativa,
afirmó que la población docente
que se encuentra activa en el país
demanda de mejores condiciones
como el salario y salud.
“Un maestro que le cuesta llegar al
caserío, al cantón lejos de la ciudad,
se le debe revisar el salario cada
año -si es posible- porque hay otros
sectores que gozan de mejor salario
y no tienen la responsabilidad que
tenemos nosotros, un doble turno
para algunos maestros significa
solo 600 dólares, lamentamos esta
situación”, puntualizó
Rescate que mostró sus habilidades
en la atención de víctimas y que son
de importancia estratégica, antes
de llegar a un centro hospitalario,
ya que podría significar la vida de
las personas afectadas. Cruz Roja
se constituye en una institución
humanitaria de las más grandes del
mundo.
Homicidios durante el fin
de semana reporta FGR
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La Fiscalía General de la
República reportó 27 homicidios
el sábado anterior, siendo el
día con mayor índice de violencia
en el mes de mayo, mientras que el
domingo hasta las diez de la noche
se reportaron 24 homicidios.
Este pasado fin de semana sería uno
de los más violentos en los últimos
meses debido al incremento de
homicidios durante los días sábado
y domingo, principalmente en la zona
paracentral del país.
Desde tempranas horas del sábado
se reportó un cuádruple homicidio en
el kilómetro 32 y 36 de la carretera a
Comalapa. Cuatro jóvenes residentes
de Santo Tomás fueron las víctimas.
Los cadáveres de David Emanuel
Flores Melara, de 20 años y Esther
Sánchez, de 16 fueron encontrados
en el kilómetro 32 y Germán Abdel y
David Alexander Hernández Cortez,
de 26 y 27 años, en el kilómetro 36 de
la carretera a Comalapa.
En San Rafael Obrajuelo, se reportó
un doble crimen y las víctimas fueron
identificadas como Carlos René
Hernández Abarca, de 21 años y
Razano Martínez Rodríguez, de 31.
El hecho fue cometido con arma de
fuego no especificada.
Además, el sábado, la FGR
reportó otro doble homicidio en el
cantón Cangrejera, departamento de
La Libertad.
En San Miguel, la FGR reportó al
menos cinco hechos violentos, en
la colonia Las Flores, de Chirilagua,
colonia el Prado y en cantón El
Amate, con al menos un homicidio
para este domingo.
Asimismo se reportaron hechos
violentos en Ciudad Barrios y
Moncagua.
En el departamento de Usulután FGR
reportó el homicidio de Juan Ayala de
46 años, el fue atacado mientras se
dirigía a sus labores diarias cuidando
ganado, el hecho ocurrió en la colonia
Las Pozas dos.
En cuanto a San Salvador las
autoridades fiscales reportaron tres
homicidios en el municipio de Apopa,
uno en la colonia el Tikal sur, Colonia
San Antonio y en la comunidad El
Rosario.
Hugo de la O Canizález fue ultimado
con arma de fuego por supuestos
miembros de la pandilla 18 en la
colonia el Tikal sur, el era vigilante
de la colonia Miramundo de Apopa,
presuntamente fue asesinado por
impedir el ingreso de pandilleros a
dicha colonia.
Además, la FGR reportó otros
homicidios en municipios de Santa
Tecla, Ilobasco, Cojutepeque,
Armenia, Soyapango, Mejicanos y
San Martín.
En total se reportaron 51 homicidios
entre el sábado y domingo.
FAES responde ataque de
pandilleros
La Fuerza Armada de El Salvador
(FAES) en un patrullaje preventivo en
la colonia Metrópolis de la ciudad de
San Miguel, se enfrentó a un grupo
de pandilleros de la MS-13, quienes
abrieron fuego en contra de los
militares.

Diario Co Latino
8
Washington/AFP
INTERNACIONALES
Al menos nueve miembros
de bandas de motociclistas
murieron el domingo en
Texas (centro-sur de Estados
Unidos) cuando una reyerta entre
grupos rivales degeneró en un
tiroteo en el estacionamiento de
un centro comercial.
Unas 18 personas resultaron
heridas en la refriega, según
los reportes coincidentes de
medios locales, en su mayoría
por disparos o ataques con arma
blanca.
“En 34 años de servicio, es la
escena de crimen más violenta en
la que he estado. Había sangre
por todos lados”, declaró al diario
Waco Tribune el sargento Patrick
Swanton.
“A apenas diez metros habían
familias”, añadió el agente,
sorprendido de que ningún
inocente resultara herido.
Tampoco resultó herido ningún
agente durante el incidente, a
pesar de que varios sospechosos
abrieron fuego contra las fuerzas
del orden, afirmó el sargento
Swanton.
La riña se inició en un bar
restaurante, el Twin Peaks,
y acabó extendiéndose
hasta el estacionamiento del
centro comercial donde se
encuentra el local, un lugar
habitual de concentración de
motociclistas.
La policía estaba al tanto del
encuentro entre las bandas
de motociclistas rivales, por lo
que intervinieron rápidamente,
pero no lograron impedir que
la pelea, que comenzó con
puñetazos, terminara con
cadenas, cuchilladas, y hasta
disparos.
Swanton señaló a los periodistas
que más de un centenar de armas
de distintos tipos fueron halladas
en el sitio del enfrentamiento.
Las autoridades ordenaron el
cierre de los comercios del área
y trasladaron a algunos de los
testigos a lugares seguros, luego
de que se reportara que otros
miembros de estas bandas rivales
se dirigían a Waco para continuar
con la pelea.
El sargento Swanton dijo que,
antes del encuentro, la policía
había expresado su preocupación
a los encargados del restaurante,
pero señaló que el establecimiento
no se mostró cooperativo con las
autoridades.
“No se acerquen”
Imágenes de televisión mostraron
a decenas de sospechosos
siendo interrogados y en algunos
casos llevados en furgones de la
policía.
La prensa había evocado en un
primer momento la implicación de
dos bandas rivales, los Bandidos
y los Cossacks, pero luego la
policía afirmó que hasta cinco
grupos habrían participado en la
disputa.
Los llamados clubes de
motociclistas “fuera de la
ley” surgieron a partir de un
Lunes 18 de mayo de 2015
Nueve muertos en enfrentamiento entre bandas rivales de motociclistas en Texas
Por Karim Abou Merhi, Rana
Moussaoui/Bagdad/AFP
Motociclistas detenidos tras una redada en el sitio del enfrentamiento. (Fotografía tomada de www.waco-trib.com/Staff photo— Rod
Aydelotte)
movimiento de la contracultura
estadounidense de la segunda
mitad del siglo XX.
Reconocibles por sus chaquetas
de cuero que llevan las insignias
de la banda, estos grupos
fueron en su origen clubes para
individuos con ideas afines,
que comparten el amor por las
motocicletas y la desconfianza
hacia las autoridades.
Pero varias bandas - que eligen
a sus propios jefes y tienen sus
propias reglas, símbolos y ritos de
iniciación - están involucradas en
el crimen organizado.
En Estados Unidos están
asociadas en particular con el
tráfico de drogas y de armas.
La zona del centro comercial fue
acordonada por la policía.
“Cerramos todo el Central Texas
Marketplace, si se encuentran
en el centro comercial partan
inmediatamente. Por motivos
de seguridad, repetimos, no se
acerquen a la zona”, escribió la
policía de Waco en su cuenta
Facebook.
“Los oficiales siguen arrestando a
individuos que llegan con armas.
Este no es el momento de venir,
ya que se trata de personas muy
peligrosas”, añadió.
La localidad de Waco está
situada en el centro del estado
de Texas y tiene una población
de aproximadamente 129.000
personas.
La ciudad es tristemente célebre
por la mortífera confrontación en
1993 entre miembros de la secta
Davidiana y agentes del FBI, que
se saldó con unos 80 muertos,
entre ellos varios niños.
Milicias chiitas iraquíes convergen en Ramadi para tratar de echar al EI
Las milicias chiitas afluían
a Ramadi este lunes para
ayudar a las fuerzas de
seguridad iraquíes a retomar
la estratégica ciudad, que los
yihadistas del Estado Islámico
(EI) lograron controlar el fin de
semana.
La pérdida de la ciudad, a unos
100 km al oeste de Bagdad, es
la peor derrota militar que ha
sufrido el ejército iraquí desde
que se inició a principios de año la
ofensiva para detener el avance
de los yihadistas.
El primer ministro iraquí, Haider
al Abadi, Estados Unidos y las
autoridades religiosas sunitas de
la provincia de Al Anbar, donde
se encuentra Ramadi, han sido
reticentes a que los grupos
apoyados por Irán se desplieguen
en la zona.
Precisamente este lunes, el
ministro de Defensa iraní, Hosein
Dehghan, llegó a Bagdad para
reunirse con su homólogo iraquí,
en una visita prevista desde hacía
varios días.
Hasta ahora, Irak y Estados
Unidos han optado por favorecer
el desarrollo de fuerzas locales,
pero los líderes de las milicias
afirmaron este lunes que en los
últimos días quedó claro que el
gobierno no puede prescindir
de las Unidades Populares de
Movilización, que agrupan a
milicias y a voluntarios.
Hadi al Ameri, comandante de la
poderosa milicia chiita Badr, dijo
que las autoridades de Al Anbar
debieron aceptar su ofrecimiento
antes.
Según expresó Ameri a la
cadena de televisión del grupo,
considera a las autoridades
como “responsables de la
caída de Ramadi porque se
opusieron a la participación”
de las Unidades Populares de
Movilización.
Tensiones entre Estados
Unidos e Irán
Un portavoz de Ketab Hezbolá,
un importante grupo paramilitar
chiita, dijo que su organización
ya tiene unidades listas para ser
desplegadas hacia Ramadi desde
tres direcciones diferentes.
La organización EI afirmó haber
tomado el control total de la
ciudad iraquí de Ramadi, en un
comunicado difundido en foros en
internet.
El grupo utilizó varios coches
bomba con suicidas para penetrar
en barrios controlados por el
gobierno el jueves y el viernes.
La bandera negra del grupo
ondeaba sobre el centro de
operaciones de la provincia de
Al Anbar y miles de personas
huyeron de la ciudad.
Según las autoridades locales,
unas 500 personas murieron en
los tres días que duró el asedio.
Pese a que el Pentágono dijo
el domingo que la situación en
Ramadi “sigue siendo fluida y
disputada” y que es “demasiado
pronto para hacer declaraciones
definitivas”, militares iraquíes
confirmaron que las bases fueron
abandonadas.
Las tensiones entre Teherán y
Washington, principales aliados
de Bagdad en la lucha contra el
EI, ya se hicieron visibles el mes
pasado en la operación en la que
el gobierno logró recuperar Tikrit.
Ahora, la caída de Ramadi y la
expansión del EI en la provincia
de Al Anbar parecen una creciente
amenaza para Kerbala, ciudad
santa para los chiitas y cuna del
cisma entre ambas corrientes del
islam.
Persiste preocupación por
Palmira
En Palmira (Siria), después de
violentos combates con el ejército,
el EI “se retiró de la mayoría de
los barrios” del norte de la ciudad,
menos de 24 horas después de
haberse apoderado de esa zona,
según el Observatorio Sirio de
Derechos Humanos (OSDH).
El gobernador de Homs, provincia
de la que forma parte Palmira,
indicó que el ataque del EI en
el norte de la ciudad había sido
“abortado”.
El OSDH estima que en Palmira,
una ciudad estratégica en el
centro de Siria que alberga
unas ruinas catalogadas
como patrimonio mundial de
la humanidad por la Unesco,
300 personas han muerto en
cuatro días de enfrentamientos,
123 soldados y milicianos, 115
combatientes del EI y 57 civiles.
El director de antigüedades y
de los museos sirios, Mamun
Abdelkarim, declaró a la AFP que
“las ruinas no fueron dañadas
pero esto no significa que no
debamos estar inquietos”.

Diario Co Latino
Ciudad del Vaticano/AFP
El papa Francisco declaró
santas el domingo a cuatro
religiosas que vivieron en
el siglo XIX, dos palestinas, una
francesa y una italiana, y alentó
a la muchedumbre a seguir su
“ejemplo luminoso”.
Mariam Bawardi (1846-1878),
Marie-Alphonsine Ghattas
(1843-1927), Jeanne-Emilie de
Villeneuve (1811-1854) y Maria
Cristina dell’Immacolata (1856-
1906) fueron canonizadas en
una misa celebrada al aire libre
en la plaza de San Pedro del
Vaticano.
Ante una multitud de fieles y bajo
un sol rutilante, el sumo pontífice
exaltó la trayectoria de las cuatro
religiosas, “modelos de santidad
que la Iglesia nos invita a imitar”,
y cuyos retratos decoraban la
fachada de la Basílica de San
Pedro.
“Vivir en Dios y su amor, para
anunciar con las palabras y con
la vida la resurrección de Jesús,
dando testimonio de la unidad
entre nosotros y el amor a todos:
eso es lo que hicieron las cuatro
santas proclamadas en el día de
hoy”, dijo el papa argentino.
En su homilía, el santo padre
glosó la personalidad de las
cuatro mujeres. A la misa
asistieron personalidades como
el presidente palestino, Mahmud
Abas, que se reunió la víspera con
Francisco, y el ministro francés
del Interior, Bernard Cazeneuve.
También hubo una delegación
de unas 2.000 personas,
principalmente de las iglesias
locales, y en particular de los
territorios palestinos, Israel y
Jordania. Entre la gente podían
Lunes 18 de mayo de 2015
INTERNACIONALES 9
Canonizan a cuatro religiosas, entre ellas dos palestinas
Por Patricio Arana
Bruselas/AFP
Santas palestinas (Foto TeleSUR)
verse numerosas banderas
palestinas.
Las dos religiosas palestinas son
las primeras de la era moderna
en ser canonizadas. Francisco
destacó que una de ellas, Mariam
Bawardi, fue “un instrumento para
el encuentro y la comunión con el
mundo musulmán”.
Mariam Bawardi fundó en Belén
el primer convento carmelita
de Palestina, y falleció en un
accidente a los 32 años tras servir
a familias pobres en Alejandría,
Jerusalén, Beirut o Marsella.
Huérfana a los tres años, fue
confiada a un tío y vivió en Egipto,
donde quisieron casarla siendo
muy joven. Mariam Bawardi se
negó y se refugió en casa de
un allegado que le aconsejó
convertirse al islam.
La UE a punto de aprobar operación contra mafias del Mediterráneo
Ante su negativa, éste la
degolló pero la joven se
salvó “milagrosamente” por la
intercesión de la Virgen María.
Marie-Alphonsine Ghattas, por
su lado, se convirtió en religiosa
con 14 años y fundó en 1880 la
congregación del Santo Rosario
de Jerusalén, entonces bajo
ocupación otomana.
La hermana Jeanne-Emilie de
Villeneuve, que “consagró su
vida a Dios y a los pobres, los
enfermos, los prisioneros y los
explotados”, en palabras del
papa, fundó la congregación de
Nuestra Señora de la Inmaculada
Concepción de Castres, en el
suroeste de Francia.
Por su lado, la napolitana
Maria Cristina dell’Immacolata,
fundadora en 1903 de una
congregación de adoratrices,
recibió la “fuerza para soportar el
sufrimiento” gracias a la oración,
destacó el jefe de la Iglesia
católica.
En su encuentro privado el
sábado con el presidente Abas,
el santo padre calificó al dirigente
palestino de “ángel de paz”.
Los dos destacaron “la necesidad
del diálogo interreligioso”, cuando
el auge del yihadismo amenaza a
toda la región de Oriente Medio.
Los ministros de Exteriores
y de Defensa de la Unión
Europea se disponen este
lunes a aprobar una operación
naval para combatir a los
traficantes de seres humanos en
el Mediterráneo y poner fin a los
dramáticos naufragios.
En apenas un año y medio al
menos 5.000 personas murieron
al intentar cruzar el Mediterráneo
para alcanzar Europa desde
el norte de África. La presión
alcanzó un nivel crítico con el
último naufragio, en abril, que
dejó unos 800 muertos frente a
las costas de Libia.
La operación naval que los
ministros deben aprobar este
lunes incluye el despliegue de
buques y aviones de vigilancia
para búsqueda y rescate.
Esta misión, que comenzaría
en junio, contempla asimismo
la captura y la destrucción de
los buques utilizados por los
traficantes, aunque para ello
los europeos buscan actuar al
amparo de una resolución del
Consejo de Seguridad de la
ONU que le otorgue “legalidad
internacional”.
“Espero que se tome la decisión
este lunes para que podamos
avanzar en la planificación y la
posibilidad de lanzar la operación
en las próximas semanas”, indicó
la jefa de la diplomacia de la UE,
la italiana Federica Mogherini, al
llegar a la reunión.
“Creo que luego de que se tome
la decisión será más fácil que el
Consejo de Seguridad adopte una
resolución”, agregó Mogherini,
que hace una semana defendió
la idea de la operación ante ese
organismo en Nueva York.
El ministro de Exteriores
español, José Manuel García-
Margallo, cuyo país ocupa
una banca no permanente del
Consejo de Seguridad, precisó
que el viernes Estados Unidos,
miembro permanente, “tuvo un
cambio de actitud” y aceptó una
operación naval bajo el capítulo
VII, “ahora vamos a ver qué
dicen Rusia y China”.
El capítulo VII de la Carta de
Naciones Unidas autoriza “por
medio de fuerzas aéreas, navales
o terrestres, la acción que sea
necesaria para mantener o
restablecer la paz y la seguridad
internacionales”.
“En estos momentos hay una
operación de identificación de
buques (...) se podría hacer sin
más requisitos una operación
de abordaje y destrucción de
buques en alta mar siempre
que tuviesen el consentimiento
del país de bandera”, agregó
Margallo.
Sin embargo, para actuar en las
aguas territoriales libias o incluso
“para inutilizar los medios que
utilizan los traficantes” en tierra,
la UE busca la resolución o la
petición del gobierno libio.
Mogherini insistió no obstante en
que no se trataba de enviar tropas
a Libia, en donde dos gobiernos,
el de Trípoli y el de Tobruk,
se disputan el poder y que se
convirtió en una plataforma para
los traficantes de seres humanos.
El grupo Estado Islámico también
encontró espacio para operar.
“Uno de los problemas es que
puede haber combatientes
extranjeros, que puede haber
terroristas que se esconden, se
mezclan con los inmigrantes”,
dijo el secretario general de
la OTAN, Jens Stoltenberg, al
llegar a la reunión.
Cuartel general en Roma
La operación, denominada
EU Navfor Med, tendrá su
cuartel general en Roma y su
comandante será el almirante
italiano Enrico Credendino,
explicó a la AFP un diplomático
europeo.
Varios grandes países de la
UE - Francia, Gran Bretaña,
Alemania, Italia, España - ya
han prometido que suministrarán
buques de guerra. Otros países,
como Polonia o Eslovenia,
podrían apoyar con aviones de
vigilancia o helicópteros, según
fuentes diplomáticas.
La jefa de la diplomacia europea,
Federica Mogherini, ha excluido
toda intervención militar terrestre
contra los traficantes en Libia.
La misión consistirá en atacar las
embarcaciones empleadas por
los traficantes, con frecuencia
armadas, para remolcar las
barcas cargadas con cientos
de emigrantes a bordo hasta
alta mar, que en muchos casos
abandonan a la deriva.
Preocupados por “respetar
el derecho internacional”, los
europeos han solicitado el apoyo
de una resolución del Consejo de
Seguridad de la ONU. Y el jefe
de la diplomacia alemana, Frank-
Walter Steinmeier, se mostró
optimista sobre la posibilidad de
obtener luz verde.
Rusia, en un principio reticente,
parece dispuesta a apoyar
un texto, que no mencione
específicamente la destrucción
de embarcaciones. El documento
será votado a finales de semana,
según una fuente europea.
El lunes, los ministros pedirán al
servicio diplomático comunitario
y al comité militar que preparen
sin demora la operación.
De hecho, el aumento de la
vigilancia de las costas y de las
redes de traficantes, así como la
inspección de embarcaciones sin
bandera en aguas internacionales
pueden comenzar sin base
jurídica internacional.
Pero aún quedan varios
asuntos complejos por resolver,
principalmente, qué país se
hará cargo de los emigrantes
que los militares envueltos en la
operación rescatarán.
Una operación criticada
Las organizaciones de defensa de
los derechos humanos criticaron
no obstante esta operación
señalando que no resolvería
los problema complejos que
plantean las redes de traficantes
y la gran cantidad de personas
que huyen de la pobreza, la
miseria y las guerras.
Esta operación sólo modificará
las rutas utilizadas por las mafias
y aumentará los riesgos para los
migrantes, sostienen.
Andrew Stroehlein, de Human
Rights Watch, dijo que era una
“completa locura”.

Diario Co Latino
10SOCIEDAD
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
Lunes 18 de mayo de 2015
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su cumpleaños se encuentra la niña Carmen González, motivo
por el cual sus padres y demás familia le desean muchisimas felicidades.
AUTORIDAD MARITIMA PORTUARIA
El Salvador, Centro América
EL DIRECTOR PRESIDENTE DE LA AUTORIDAD MARÍTIMA PORTUARIA (AMP)
Según lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo Nº 8, de fecha 15 de enero de 2015, publicado en el Diario
Oficial No. 13, Tomo No. 406, de fecha 21 de enero de 2015,
QUINCEAÑOS
Recientemente celebró la inolvidable fecha de sus quinceaños Daniella Mejía, por lo
que fue cordialmente agasajada con té y regalos, ofrecido en Sala de Té Larrosa. Le
acompañan: Floris López, Alexandra Claros, Daniella Mejía, Joselyne Alvarenga, Noemi
Medrano y Hernán Edgardo Morales.
INVITA Y CONVOCA:
1. A las entidades gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica;
2. A las organizaciones no gubernamentales con personalidad jurídica, relacionadas a la temática
marítimo portuaria; y
3. A las universidades acreditadas por el Ministerio de Educación
Para que inicien su proceso interno, conforme a sus respectivos ordenamientos, a fin de proponer la terna
de candidatos que deseen inscribir en la AMP, para que sean incluidos como parte del listado abierto
que se remitirá al Presidente de la República, para elegir y nombrar a dos Directores propietarios y sus
respectivos suplentes del Consejo Directivo de la Autoridad Marítima Portuaria (CDAMP), en representación
del sector no gubernamental.
Pronostico del tiempo para este día
Lunes, 18 de Mayo de 2015
El cielo estará de poco a medio nublado. Para las primeras
horas de la mañana es favorable que se den algunas
lluvias de baja intensidad en sectores costeros al centro y
occidente del país, para en horas de la tarde y noche se
esperan chubascos y tormentas de aisladas a dispersas y de
moderada intensidad, principalmente en la franja norte y la
zona occidente y central del país. El viento para la mañana
y noche estará del noreste con velocidades entre los 08 a
18 kilómetros por hora, por la tarde estarán de componente
Sur con velocidades máximas de 22 kilómetros por hora.
El ambiente estará muy cálido durante el día.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 34 °C 20 °C
Santa Ana 34 °C 20 °C
Acajutla 34 °C 25 °C
San Miguel 40 °C 22 °C
Nueva Concepción 35 °C 23 °C
Datos del Sol Salida: 05:29, Puesta: 18:17
Datos de la Luna Salida: 05:58, Puesta: 19:00
PERÍODO Y FECHA LÍMITE: Las inscripciones deberán hacerse en las Oficinas Centrales de la AMP
ubicadas en Bulevar del Hipódromo Nº 508, Colonia San Benito, San Salvador, entre el 19 de mayo y el
8 de junio del presente año, ambas fechas inclusive.
REQUISITOS, INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: Los candidatos propuestos deberán cumplir
con los requisitos que indica el Art. 9 de la Ley General Marítimo Portuaria (LGMP), y no poseer ninguna
de las inhabilidades e incompatibilidades a que se refieren los artículos 16 y 17 de dicha ley.
DOCUMENTACIÓN SOLICITADA PARA INSCRIPCIÓN:
a. Carta con la terna de candidatos, suscrita por el representante legal de la entidad que propone;
b. Copia certificada de los documentos que acrediten la existencia legal y representación vigente de la
entidad que propone, debidamente inscritos en el Registro correspondiente;
c. Certificación del acta en la cual se acordó proponer al candidato, en la que conste que se hizo conforme
al ordenamiento interno de la entidad que lo propone;
d. Hoja de vida del los candidatos propuestos, título universitario, y cualquier otros que respalden su
formación y competencias;
e. Copia certificada de DUI y NIT del candidato;
f. Solvencia tributaria y municipal, y finiquito de la Corte de Cuentas de la República (si aplica);
g. Declaración jurada en que el aspirante manifieste que no adolece de las inhabilidades e incompatibilidades
a que se refiere la LGMP, que no posee conflicto de intereses con el cargo, y que no ha manejado
fondos públicos (si aplica).
CONSULTAS: Cualquier consulta o aclaración, podrá ser evacuada en el teléfono 2591-9048 y el correo
electrónico cestrada@amp.gob.sv.
San Salvador, 18 de mayo de 2015
“ No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todo los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11de noviembre de 1979) ”
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
“Amor es darse, amor es entregarse, sin reservas;
amor es querer sin egoísmo, amor es no explotar sino
servir… Por eso, cuando se trata de beatificar o canonizar
a un hombre, es aquí donde se le examina: Su amor.
El amor es la santidad y la medida de la santidad.
Si un hombre sabe desprenderse de sí mismo y amar,
es santo; si un hombre habla mucho de santidad pero no
sabe amar, no es santo. “
Monseñor Oscar A. Romero.-13.05.1979

Lunes 18 de mayo de 2015
Diario Co Latino 11
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 322 Jorge Vargas Méndez*
EDUCACIÓN EN VALORES
+FOMENTANDO LA INTERCULTURALIDAD
Y LA DECOLONIALIDAD
Miguel Ángel Dueñas Góchez*
Ante los patrones del poder instalados por la
modernidad, la colonialidad y el capitalismo
como parte central de ellas, el bienestar
colectivo y el buen vivir despejan horizontes
distintos, horizontes decoloniales que encuentran
su par en la interculturalidad, entendida como
proyecto político, social, ético y epistémico.
La interculturalidad apunta a la necesidad de
desarrollar interacciones que reconozcan y
enfrenten las asimetrías sociales, culturales,
políticas, económicas e institucionales, y la decolonialidad
apuntala los sentidos de no existencia,
deshumanización e inferiorización y las prácticas
estructurales e institucionales de racialización
y subalternización que siguen posicionando a
algunas personas y sus conocimientos, lógicas
y sistemas de vida por encima de otras. En este
sentido, la decolonialidad implica algo más que
la descolonización.
Su interés no es por el control político y de soberanía
típicamente entendidos en los conceptos
de colonialismo y colonización, conceptos que
con su añadido de “des” asumen una transición,
superación y emancipación de esta relación
histórica y política local y residual.
La fuerza y firmeza están en la pericia de un
real proyecto de interculturalidad que no haga
desaparecer las diferencias sino que las convierta
en constitutivas: base para la alianza, la
convergencia y la interrelación equitativa. Es por
eso que podemos afirmar que la decolonialidad
y la interculturalidad caminan de la mano.
He ahí la urgencia de la interculturalidad como
proyecto de convergencia y de buen vivir con
miras hacia nuevos designios históricos y horizontes
decoloniales. Un proyecto que implica y
requiere la creación de condiciones radicalmente
diferentes de existencia, de conocimiento, de
poder y de vida, condiciones que podrían contribuir
a la fabricación de sociedades realmente
interculturales, en donde prevalezcan los valores
de complementariedad, relacionalidad, reciprocidad
y solidaridad. Donde la justicia, la libertad,
la equidad, la igualdad y la democracia no sean
palabras huecas sino acciones pedagógicas
guiadas por la conciencia, por el compromiso,
por la hermandad y la humanización.
Al final se puede decir que, para vivir, convivir
o educar a las personas, se debe promover un
modelo educativo sin dogmas ni verdades absolutas
y excluyentes, que eduque al estudiantado
en los valores fomentados por la interculturalidad
y decolonialidad, como son la humanidad y la
diferencia, basados estos en el conocimiento y
respeto a los principios constitucionales, éticos,
no sexistas y democráticos.
*Lic. en Relaciones Internacionales.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su cumpleaños se encuentra
la niña Yenny Elizabeth
Castro, motivo por
el cual sus padres y demás
familia le desean muchisimas
felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se
encontró Carlos Alberto
Echeverria, por tal motivo
sus padres y demás familia
la agasajaron con un
almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más
de vida se encontró Ana
Carolina Funes, motivo
por el cual su familia y
amistades le desearon gratas
felicitaciones.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se encuentra
Axel Antonio Campos,
motivo por el cual
está recibiendo muchas
felicitaciones.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Doña María
Teresa, por tal motivo fue
cordialmente agasajada y
felicitada por su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su natalicio se encuentra
Dunia Aragón Pacheco,
por tal motivo está siendo
cordialmente felicitada.
CUMPLEAÑOS
Este día celebra el feliz
día de su cumpleaños
Ceciila Perales Rosales,
motivo por el cual sus
padres y demás familia le
desean muchisimas felicidades.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de su
natalicio Karla Patricia
Larios, por tal motivo fue
cordialmente agasajada y
felicitada por su familia.
MINITERIO DE MEDIO AMBIENTE
Y RECURSOS NATURALES
EL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
Hace del conocimiento público:
Que el señor Carlos Francisco Polanco Ramos, representante Legal de la Sociedad POA Inversiones, S.A. de C.V. titular del proyecto
”Cantera San Antonio”, ha presentado el Estudio de Impacto Ambiental, ante esta Cartera de Estado, con el objeto de obtener el
Permiso Ambiental, siendo las características del proyecto las siguientes:
Ubicación: Km 57.3 sobre la margen derecha de la carretera que conduce de San Salvador a Sensuntepeque, cantón Los Llanitos,
municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas.
Descripción del proyecto:
Comprende la explotación mecanizada a cielo abierto de un macizo en un terreno que posee una extensión superficial total de
111,987.70 m2, área en la que se ha calculado un volumen estimado de 945,892 m3 de material rocoso para la producción de
agregados y material estéril o descapote de 120,917 m3, para un volumen total de 1,066,809 m3. Se proyecta explotar anualmente
un promedio de 80,000 m3 de materiales pétreos para la producción de agregados durante un período de 10 años. Para la producción
de agregados de diferentes granulometrías se instalará una trituradora móvil y los agregados se comercializarán en el mercado local.
áreas Uso de Áreas Extensión (m 2 )
Área de Explotación incluyendo calles de accesos internos (Para el
65,506.32
rodamiento de camiones y maquinaria)
Área de Planta de Trituración, oficinas móviles, bodegas, letrinas portátiles
6,375.00
y Tanque de diesel (fuera del área de explotación)
Área de protección a terrenos colindantes
Área de protección a quebrada El Aposento
áreas
Área total del proyecto
Recepción de Opiniones u Observaciones:
Por lo que de conformidad a lo que establece el artículo 25 literal a) de la Ley del Medio Ambiente, cualquier persona natural o
jurídica que se considere afectada, puede consultar la información relativa al proyecto en el Centro de Información y Documentación
Ambiental (CIDOC) de este Ministerio, ubicado en la 77 Avenida Norte y Pasaje Istmania No. 314, colonia Escalón, Municipio
y departamento de San Salvador, teléfono 2132-9282 y en la Alcaldía Municipal de Ilobasco, ubicada en 2a. Avenida Norte y 1a.
Calle Oriente, barrio El Centro, municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con teléfono 2362-6700 y exprese sus opiniones
u observaciones por escrito, durante un período de DIEZ (10) días hábiles posteriores a la TERCERA PUBLICACIÓN de esta
comunicación.
(PRIMERA PUBLICACIÓN)
17,606.92
22,499.46
111,987.70

Jueves 14 de Mayo de 2015
Diario Co Latino 9

Lunes 18 de Mayo de 2015
Diario Co Latino 13

Diario Co Latino Lunes 18 de mayo de 2015
14
OPINIÓN
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
Ciudadanos con cultura y un
gobierno cercano a la gente
Desde hace un año, cuando el presidente Salvador Sánchez
Cerén fue investido con el cargo decidió no habitar la
Residencia Presidencial, y en lugar de ello la convirtió en
una Casa Abierta y de contemplación artística, donde, cada 15
días, se reúne para conversar con ciudadanos de sectores que
históricamente fueron excluidos de los beneficios de las políticas
públicas.
El más reciente encuentro en el recinto presidencial tuvo como
protagonistas a más de una treintena de poetas salvadoreños de
diferentes generaciones.
El evento no fue nada casual, tomando en cuenta que el pasado
14 de mayo se celebró, como cada año desde el 2013, el Día
Nacional de la Poesía, en memoria de Roque Dalton, el más
grande poeta salvadoreño.
Tampoco fue inusual porque, desde el inicio de su mandato, el
presidente Sánchez Cerén se comprometió con el desarrollo
de la cultura en todos los ámbitos del país, e incluso aboga por
la pronta aprobación de la Ley Nacional de Cultura y Arte, que
está en estudio en el Congreso, y ha planteado la creación de un
Ministerio de la Cultura.
Y es que una cosa es cierta, un país con ciudadanos educados e
involucrados en el quehacer artístico y cultural son, dentro de la
sociedad, agentes de transformación social y desarrollo humano.
Si desde mucho tiempo atrás en el país se le hubiera dado
la importancia y apostado por el desarrollo y promoción de la
cultura y el arte habrían más niños y jóvenes con pasión por
un instrumento musical, por la lectura, las artes escénicas, por
expresar en papel sus más profundos sentimientos, o trazar con
pinceles su creatividad en lienzos, en lugar de usar su tiempo
y mente para maquinar fechorías; ¿por qué?, porque la cultura
crea valores en las personas.
Este gobierno ha dado luz verde a este tema, lo cual es
aprovechado por los artistas, y en esta oportunidad por el
gremio de poetas, quienes en su reciente diálogo con el
presidente, le expresaron las necesidades para el desarrollo del
sector.
Esto cae en la cuenta que, como ha dicho el mismo mandatario,
“no se puede pensar en una cultura que se olvide de la verdad y
la justicia social”.
En El Salvador nacieron dos personajes que, con sus palabras y
escritos, despertaron en la población ese espíritu revolucionario,
de querer transformar el país en un lugar de paz e igualdad de
oportunidades: Monseñor Oscar Arnulfo Romero, próximamente
beato, y el poeta Roque Dalton.
Sus memorias y legados siguen vivos, en gran parte por que han
sido rescatados por los literatos nacionales.
Monseñor Romero convivió y vio el sufrimiento de los más
desprotegidos y alzó su voz por ellos. Dalton, a través de su
literatura, expuso los problemas sociales y políticos de aquel
tiempo en el país.
No hay duda que si este gobierno tiene como referentes a estos
personajes, le apuesta a la cultura, y continúa cercano y abierto
a la gente, se encamina en el rumbo indicado, y la población
de los sectores olvidados tiene esperanza de un país con más
oportunidades y, sobre todo, donde habite la paz.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
Otra vez contra las
finanzas públicas
“La publicación ha causado malestar en un
segmento de empresarios grandes, pero
sobre todo en la directiva de la Asociación
Nacional de la Empresa Privada ANEP”
La publicación del 4 de mayo de la lista de
deudores tributarios indica que 12,519
personas naturales y jurídicas adeudan
al Estado $372,639,334.03; esta publicación
se realiza gracias a la reciente reforma de
dos artículos del Código Tributario (277 y 277-
A). Antes era prohibido por esa misma ley,
dar información pública sobre los deudores lo
que fue una manera de usar la influencia del
gran capital en los diputados de derecha para
proteger sus intereses, a la vez que critican a la
autoridad tributaria de ser ineficiente en el cobro
de impuestos.
La publicación ha causado malestar en un
segmento de empresarios grandes, pero sobre
todo en la directiva de la Asociación Nacional de
la Empresa Privada ANEP. Las reacciones son
diversas, los grandes medios ignoran el hecho
en sus espacios noticiosos, o se limitan a poner
en duda la legalidad de hacerlo. A pesar de ello
una gran parte de salvadoreños ahora sabe que
muchas empresas deben millones al fisco y que
el conocimiento público de tal circunstancia les
hace sentirse ofendidos al punto de disponer
de bufetes de abogados pagados por la ANEP
para demandar al Estado por haber publicado
esa lista o acudir ante juzgados a demandar a
medios digitales en los que se han presentado y
comentado el hecho.
Cómo cambian la conducta respecto a la
transparencia y a la legalidad cuando se trata
de encubrir su irresponsabilidad social, pues
la primera y más grande responsabilidad de
cualquier empresa es pagar sus impuestos. Con
respecto a sus clientes es otro escenario, pues
todos hemos aprendido que deberle a un almacén
o un banco nos acarreará un cobro judicial, una
calificación de moroso que representará castigos
y lo aplicaran otras empresas; pasa a formar parte
del record “crediticio” de la persona a lo largo
del tiempo. Se les manda a una lista que sirve a
otros para evitar otorgar créditos, se suspenden
“
Los argumentos no
pueden ser más burdos,
dicen que el dictamen se
votó cuando ya debía estar en
el archivo porque en el primer
momento solo alcanzó 55 votos
y al pedir la reconsideración de
la votación votó un diputado
suplente. ¡Vaya pretexto!”
los servicios, se embargan los salarios, se les
cobra a través de diferentes medios publicando
sus fotografías y nombres completos o se les
quitan los electrodomésticos por falta de pago.
Para actuar así contra un deudor del sector
privado siempre se encontrará una base en la
política comercial y en una o varias leyes, tan
viejas como la práctica de vivir endeudados.
Antes de aplicar la ley el año recién pasado
se aprobó un decreto transitorio en el cual
se estableció un período para pagar deudas
líquidas con el incentivo de dispensar los
intereses y multas para que los deudores se
pusieran al día, antes de la finalización de ese
decreto temporal la Sala de lo Constitucional
mandó a suspenderlo con lo cual se afectó al
Estado que recuperaría fondos y al particular
que podía beneficiarse de la dispensa de
intereses y multas.
Lo que el Ministerio de Hacienda ha hecho es
legal, es inédito sí. En el pasado, legalmente
le impedían brindar información sobre los
morosos. Ahora se buscarán los juzgados y a
los Magistrados de la Sala de lo Constitucional
para que declare ilegal o que multe al Ministerio
por publicar y los jueces castiguen a los medios
alternativos que han publicado esa lista de
prominentes empresas que adeudan cientos de
millones de dólares al fisco.
Pero un mecanismo de respuesta de la argolla
dorada está más bien en el golpe que se
pretende dar a las finanzas del Estado, a la
previsión de reforzar la inversión en seguridad y
política social de inclusión; en este contexto en
el cual por primera vez se publican los morosos
del fisco, se ha acudido a la Corte Suprema de
Justicia a pedir que declare inconstitucional un
decreto legislativo en virtud del cual se autoriza
al gobierno a emitir hasta 900 millones de
dólares. Los argumentos no pueden ser más
burdos, dicen que el dictamen se votó cuando
ya debía estar en el archivo porque en el primer
momento solo alcanzó 55 votos y al pedir la
reconsideración de la votación votó un diputado
suplente. ¡Vaya pretexto!
Más claro no puede estar el objetivo de asfixia
financiera y desestabilización de la reacción
derechista, por un lado se dejan de pagar
impuestos calculados como ingresos previstos
en el presupuesto de cada año y por otra golpea
en los ingresos por impuestos y por créditos.
Lo mejor es que paguen los impuestos y que
respeten las decisiones de las instituciones.
La población salvadoreña debe juzgar estas
conductas anti patrióticas, condenarlas y seguir
exigiendo que cumplan su responsabilidad,
al fin y al cabo esos ingresos producidos son
resultado del trabajo y de condiciones creadas
para la generalidad como educación. El no pago
de impuestos es otra forma de incrementar la
desigualdad social, fuente de males sociales
mayores.

Lunes 18 de mayo de 2015
Renán Alcides Orellana
(54). Como decíamos ayer…
¡23 de Mayo!
Ahora, a pocas horas para la beatificación/canonización de Monseñor
Romero, fácilmente se perciben emociones encontradas en la sociedad
salvadoreña: por un lado, la inmensa mayoría celebrando, con total regocijo,
el acontecimiento que hace honor a quien fue martirizado por enunciar el
Evangelio y denunciar las injusticias; y por el otro lado, la minoría -sobre todo
una parte autonombrada católica- que siempre expresó rechazo y odio visceral
al mensaje de Monseñor Romero, odio que ha de ser peor ahora, cuando se
vuelve irreversible su elevación a los altares.
¡Va llegando la hora! Dicho mejor, ¡ha llegado
la hora! Sábado 23 de mayo de 2015, tiempo
irreversible para que -al fin- se realice el acto
de beatificación/canonización de Monseñor Oscar
Arnulfo Romero, vilmente asesinado el 24 de marzo
de 1980. Un acto de distinción para El Salvador que
-todavía contra el odio de algunos- hace justicia a
la personalidad cristiana de un hombre de oración
y de fe, fundamentalmente expresadas en su
lucha por la justicia y su opción preferencial por los
pobres.
Nunca nadie dudó de la identidad de los autores,
intelectuales y materiales, de tan abominable
asesinato (premeditación, alevosía y fuerza física
superior), después de que la Comisión de la
Verdad diera a conocer sus nombres, que -junto
a otros valiosos testimonios verbales y escritosfueron
divulgados, a nivel internacional: Marino
Samayoa Acosta, el francotirador, siguiendo
órdenes del capitán Álvaro Saravia, quien a su vez
cumplía órdenes del mayor del ejército Roberto
d´Aubuisson. Desde luego, aunque anónimamente,
también existieron los encubridores y aquellos
que -por cuestiones ideológicas o por obedecer
lineamentos político-partidistas- cohonestaron
el horrendo crimen, a pesar de sus propalados
“principios” religiosos.
Ahora, a pocas horas para la beatificación/
canonización de Monseñor Romero, fácilmente se
perciben emociones encontradas en la sociedad
salvadoreña: por un lado, la inmensa mayoría
celebrando, con total regocijo, el acontecimiento
que hace honor a quien fue martirizado por
enunciar el Evangelio y denunciar las injusticias; y
por el otro lado, la minoría -sobre todo una parte
autonombrada católica- que siempre expresó
rechazo y odio visceral al mensaje de Monseñor
Romero, odio que ha de ser peor ahora, cuando se
vuelve irreversible su elevación a los altares. Cabe
imaginar la coherencia cristiana ¿? de este sector
ante la imagen del nuevo Santo, a la hora de su
visita al templo…
Quienes conocimos, aunque quizás en mínima
parte, la personalidad de Monseñor Romero -yo le
conocí en San Miguel (1947), cuando él coordinaba
la catequesis para niños en Catedral y luego, años
después, el 31 de mayo de 1994, fui uno de los
testigos ante el Tribunal que instruía “la causa de
su canonización del Siervo de Dios, Monseñor
Oscar Arnulfo Romero”- podemos dar fe de una
trayectoria honesta -con coherencia cristianacomo
persona y como sacerdote, virtudes que sus
enemigos gratuitos le negaron, por pasionismo
ideológico. Desde su ordenación en Roma como
sacerdote, hasta su labor pastoral como Arzobispo,
fueron evidentes su vocación sacerdotal, su entrega
pastoral y su afán de servir a los más necesitados.
Contra las voces y actitudes en contra de la
beatificación -voces de suyo respetables, por su
derecho a disentir- se espera que la celebración
sea un acto de sabor popular; esto es, participativo
y del pueblo, como lo hubiera deseado el Arzobispo
Romero. Porque ahora, todo mundo que antes lo
satanizó -políticos, grandes empresarios, militares,
laicos…- intentan falsamente ponderar las virtudes
de Monseñor, hasta promover la marginación,
espiritual y artística, de quienes, verdaderamente,
fueron sus testigos y acompañantes, aún en las
horas de mayor sacrificio y riesgo de muerte.
En realidad, la próxima beatificación/canonización
de Monseñor Romero, debe ser un acto nacional
de todos los salvadoreños; y universal de todas
las personas amantes de la paz y la justicia. Será
San Oscar, San Oscar Arnulfo… o San Romero de
América, como su pueblo ya lo había santificado
desde mucho antes, como siguiendo la nominación
que le diera el obispo-poeta, don Pedro Casaldáliga.
Como sea, importará la elevación a los altares de
un hombre/nombre, auténticamente salvadoreño,
llevado al martirio por el “odio a la Fe” y que ahora,
resucitado en medio de su pueblo, seguirá siendo
guía y voz de los sin voz… ¡Así sea! (RAO).
OPINIÓN15
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Diario Co Latino
Incluir el lavado
Los querellantes particulares del “Caso
Flores” solicitaron la semana pasada al
Juzgado Séptimo de Instrucción incluir el
lavado de dinero en la acusación penal contra el
ex presidente. Los abogados de ISD y FESPAD
pidieron que, al enriquecimiento ilícito y peculado,
se sume el delito de lavado.
Los querellantes sostienen que el ex gobernante
cometió lavado cuando se apropió de dineros
donados por Taiwán para ayudar a los afectados
por los terremotos del 2001 y luego los desvió
a cuentas bancarias en Costa Rica y Bahamas.
Dichos fondos, lavados a través del Centro de
Estudios Políticos “Antonio Rodríguez Porth”,
terminaron en las arcas del partido ARENA.
La incorporación del lavado aumentará las
posibilidades de condena contra Francisco Flores
y permitirá procesar a los “destinatarios” de los
donativos de Taiwán que –según la comisión
legislativa que investigó el caso–rondarían los
100 millones de dólares. Por tanto, el Juez Miguel
Ángel García Arguello debe incorporar este delito
al expediente del ex gobernante.
Los abogados solicitaron incluir el lavado porque
la Fiscalía no quiso hacerlo, a pesar de los
llamados de la Asamblea Legislativa, el Ministerio
de Justicia y la Procuraduría de Derechos
Humanos. Sin antes investigar, el Fiscal General,
Luis Martínez, declara que el ex presidente no
cometió este delito.
El Fiscal tuvo vínculos laborales con Flores y
es directivo de una empresa que dirige Lourdes
de Flores, esposa del gobernante. Esta sería la
razón por la que Martínez actúa condescendiente
con el ex mandatario: tardó en judicializar el caso,
pidió arresto domiciliar, no presentó pruebas de
enriquecimiento ilícito y peculado…y no incluyó
el lavado de dinero.
Recientemente fue destituido el Fiscal General de
Perú, Carlos Ramos Heredia, por irregularidades
en investigaciones fiscales y por nexos con
enjuiciados por delitos. En El Salvador la
Asamblea Legislativa no destituye a Luis Martínez
por sus vínculos con Flores ni por anomalías en
otros casos (CEL-Enel, empresario Enrique Rais,
“descuartizador” Rodrigo Chávez Palacios, etc.)
La Sala Constitucional tampoco revierte su
nombramiento, a pesar de que la Asamblea no
verificó el perfil de idoneidad, independencia y
moralidad notoria. La Sala, que se apresura a
resolver en otros casos, ni siquiera ha admitido
la demanda presentada hace tres meses por las
organizaciones contra la corrupción.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino
Lunes 18 de mayo de 2015
16 OPINIÓN
Ochoa Pérez se lava las manos
Leonel Rivas
Con actitud fascista, el coronel retirado, Sigifredo Ochoa
Pérez no vacila en negar su culpabilidad en los hechos de
la guerra que ahora se hacen públicos.
Tras conocerse las publicaciones del informe y el documental:
“SOLO DIOS CON NOSOTROS: La masacre de Santa Cruz”,
realizado y difundido por el Centro de Derechos Humanos
de la Universidad de Washington y Oraciones Incompletas el
pasado 27 de abril, y tras publicarse el reportaje: Investigación
señala responsabilidad de coronel Ochoa Pérez en masacre en
Cabañas, el Periódico Digital El Faro, este hombre que acaba de
finalizar su periodo como diputado no tardó en reaccionar.
Ambas investigaciones revelan pruebas inobjetables de la
responsabilidad del coronel en la masacre de Santa Cruz,
registrada la madrugada del 16 de noviembre de 1981. Ochoa
Pérez, como reafirman estas publicaciones, lideró un operativo
militar de grandes magnitudes al frente del Destacamento Militar
Número Dos (DM-2) de Sensuntepeque en el departamento de
Cabañas. Esta operación estaba enmarcada en los llamados
planes “Tierra Arrasada’’ que pretendía acabar con todo intento
de organización y levantamiento civil.
Como resultado de esta operación de limpieza cientos de personas
de los cantones de Santa Marta y Peña Blanca, fueron expulsadas
y masacradas en las cercanías del río Copinolapa, frente a la
escuelita de Santa Cruz, jurisdicción de Sensuntepeque.
El informe “SOLO DIOS CON NOSOTROS” es el primer intento
por documentar en forma sistemática la masacre de Santa Cruz;
el cual arroja evidencias claras de un hecho que pasó –salvo
para los sobrevivientes y los hijos de los muertos- ignorado todos
estos años.
Aun así, Ochoa Pérez dice en su respuesta a la publicación de
El Faro del 26 de abril que “cualquier lector esperaría, después
de tan rimbombante titular, encontrar en lo reportado lugares
específicos dónde ocurrieron los hechos; número, por lo menos
aproximado, de los supuestos fallecidos en lo que se da en llamar
masacre”, ya que “después de 34 años de investigación deberían
tenerse los nombres de las víctimas, para poder comprobar su
supuesta muerte; sería muy valioso describir la metodología por
medio de la cual se pudo identificar a los miembros de la Unidad
que el día 11 de noviembre produjo “la guinda”, y quién dio la
orden de dicho operativo. Importante sería también informar
sobre entrevistas al Fiscal General de la República” reclama
Ochoa, por lo que según él, “si la investigación no habla sobre
datos elementales como los mencionados anteriormente, el
contenido de las dos líneas incriminatorias es totalmente falso y
solo se persigue atraer la atención del lector sobre una crónica en
la que se narran supuestos hechos, casi en forma dramatúrgica,
mismos que están muy alejados del concepto de masacre según
se define en los tratados internacionales sobre la materia”. Con
sus alegatos el coronel pretende restar importancia y veracidad
a los hechos descritos en ambas investigaciones, lo cual no
es nuevo. Al ser abordado por la periodista Vilma Laínez, de
YSUCA, el 25 de marzo de 2014 dijo “que ahí no hubo masacres,
ahí fueron operaciones militares”, “no ha habido ningún reclamo
de ninguna cosa”, ya que “a mí me tocó cumplir una misión y la
misión era limpiar el departamento de guerrillas, eso fue lo que
hice” 1 , afirmó en 2010.
La comunidad Santa Marta lleva 34 años atragantada con esta
historia, a la que nunca antes alguien prestó atención, menos las
instancias de justicia del país, que apenas resuelven tibiamente
las peripecias del día.
El exdiputado muestra amnesia intencionada, supongo que
supone que las víctimas también padecen la misma enfermedad,
cosa que no es cierta. Cada persona sobreviviente recuerdan
perfectamente lo que ahí pasó y quienes nacimos en Santa
Marta posteriormente, hemos aprendimos de sus palabras los
hechos. Voy a recodar al coronel –a grandes rasgos- la travesía
tortuosa vivida, por si el olor de la carne quemada de los restos
que apilaron de niños y ancianos, mujeres y hombres la mañana
del 16 de noviembre en Santa Cruz, ya se le olvidó, si es que se
puede olvidar y vivir con ello.
Walter Laínez –sobreviviente de la masacre de Santa Cruzrecuerda
que desde lejos vieron alzarse “tres chorros de humo
negro” de los cuerpos que fueron quemados por el ejército,
entre ellos heridos que gritaban. Algunos lugareños confirman la
veracidad de este hecho y recuerdan que en los días siguientes
enterraron trozos de cuerpos que encontraron tirados en la zona.
El cielo conoció esa mañana el sabor de la carne quemada por el
odio y el desprecio a la vida humana 2 .
El operativo militar Tierra Arrasada que inició el 11 de noviembre
de 1981, fue el segundo gran operativo que buscó exterminar
por completo la población civil de los cantones de Santa Marta
y Peña Blanca, bajo la estrategia de quitar el agua al pez, la
naciente guerrilla que vivía en la zona, que contaba con un par
de decenas de hombres armados.
El 17 y 18 de marzo de ese mismo año habían expulsado por
primera vez a toda esta población, que al verse acorralada no le
quedó más escapatoria que salir hacia Honduras.
En esta ocasión la población fue masacrada en el cruce del río
Lempa en la zona de Piedras Coloradas, ya que el río estaba
desbordado –porque habían abierto las compuertas de la presa
5 de noviembre- y se concentraron tanto las fuerzas del ejército
salvadoreño y hondureño, ambos ejércitos consumaron el crimen
en masa.
Hasta ahora nadie ha contabilizado con exactitud el número de
muertos de la guinda de marzo, y no es porque no ocurriera, sino,
porque ninguna instancia de justicia ha mostrado interés alguno de
investigar los hechos, a tal punto, que su registro es mínimo y sin
abundancia de información documentada; incluso el informe de
la Comisión de la Verdad sólo lo comenta brevemente. La mayor
cantidad de información de la que se dispone es el testimonio
de los sobrevivientes y las memorias de testigos internacionales
que presenciaron el hecho, mientras arriesgaban sus vidas en
labores humanitarias ayudando a aquella población.
La población que sobrevivió a la guinda de marzo se refugió
en los meses siguientes en la aldea Los Hernández y en La
Virtud en Honduras. Ahí, las condiciones de vida y sanidad eran
precarias y vivían con el acecho permanente del ejército. En esos
meses, muchos refugiados fueron desaparecidos, torturados y
brutalmente asesinados, mientras que ancianos y niños morían
de enfermedades y desnutrición.
Al salir huyendo, aquella población había dejado todo atrás, más
las condiciones que vivían en el refugio, hicieron que muchos
optaron por regresar a sus lugares de origen entre marzo y
noviembre de ese año, con la esperanza que las cosas volverían
a la normalidad, que podrían cultivar la tierra y rehacer sus vidas.
Nadie se imaginaba que la ola de exterminio solo acaba de
empezar y que lo peor estaba por venir.
La guerrilla había vuelto a tomar presencia en la zona, luego
de la invasión de marzo, cuando defendieron del exterminio
total aquella población civil. Casi toda esta célula guerrillera
estaba integrada por lugareños, que se habían incorporado a
consecuencia de la brutal represión.
La invasión de noviembre vuelve a tomar por sorpresa aquella
población que ronda entre las mil a mil quinientas personas 3 en
la zona de La Pinte y Peña Blanca, entre ellos ancianos, mujeres
embarazadas y con niños en brazos, como fue el caso de María
Julia Ayala, quien perdió a su pequeño en brazos tras un impacto
de bala en el cruce de Santa Cruz.
Philippe Bourgois, estudiante de posgrado de antropología
en la Universidad de Stanford, en California, me contó en una
entrevista para Abriendo Brecha el año pasado, que había
llegado a Peña Blanca dos días antes de la invasión, para
estudiar a las “comunidades de origen”, donde según él “se
estaba experimentando, tratando de construir en actualidad el
principito de una nueva sociedad”. Cuenta que “la noche antes de
que empezó el operativo; se oía el movimiento de tropa por aire,
porque se traía una parte de la tropa en helicóptero, entonces se
pensaba que sí iba haber invasión, pero no se sabía si iba hacer
una invasión, eso de Tierra Arrasada o una operación menor,
donde uno podía tal vez correr y esconderse. La cosa que nos
tomó por sorpresa era que habían hecho nuevo entrenamiento a
las tropas del ejército, entonces, pues, tenían nueva estrategia
de hacer la tierra arrasada, mucho más sistemáticamente que
lo hacían antes. Por eso fue tan duro la invasión de noviembre”,
asegura Philippe. Los testimonios de la masacre de Santa Cruz
se cuentan por decenas en Santa Marta y San Felipe, hoy en día.
Los mismos pobladores de Santa Cruz, zona controlada por el
ejército y paramilitares en ese tiempo, cuentan lo que ahí pasó.
Nadie ignora los hechos, como nadie desconoce quién fue el
responsable de conducir aquella mortandad inhumana. Que el
coronel diga 34 años más tarde que es “totalmente falso” todo
esto, es la mejor evidencia de su culpabilidad, dado que rara vez
un verdugo acepta sus crímenes y siempre que puede, niega
cualquier responsabilidad.
Hay que reconocer que es verdad que no se conocen datos
reales de cuantos fueron los muertos en Santa Cruz, pero eso
no quita veracidad a los hechos, como pretender hacer creer el
coronel; lo único que muestra es la impunidad reinante que ha
habido en nuestro país, al punto que nadie se ha preocupado
alguna vez en esclarecer lo que ahí pasó.
Ochoa, en su intento por retorcer más la historia, dice que
“cualquier investigador de la realidad nacional, y, sobre todo,
de los hechos acontecidos en esos años fratricidas –de la
guerra civil en El Salvador-, debe informar que dicha guerra no
la inició la Fuerza Armada de El Salvador”. ¿Acaso la iniciaron
los campesinos y campesinas que vivían la miseria más brutal
que se pueda uno imaginar? ¿Acaso los culpables no fueron
quienes se impusieron con fraudes electorales y desangraron
este país al punto de la indignación? ¿Acaso el alto mando
militar de la época no eran los guardaespaldas de la oligarquía?
La respuesta a estas preguntas, aclaran cualquier confusión.
El coronel dice “que no se puede ocultar el odio, rencor y hasta
una incontrolable sed de venganza de ciertos grupos nacionales
y extranjeros” 4 , si así fuera, la historia aquí contada sería muy
distinta. La búsqueda de la verdad y la justicia no se hace por
venganza ni revanchismo, ya que la sangre de nuestros niños
y nuestras niñas, la sangre de nuestras mujeres y nuestros
hombres no tiene precio, nadie podría pagarla, ni todos los
criminales juntos podrían pagarla con la suya.
Considero que cualquier persona con un poco de juicio y
sensibilidad, al estar en su lugar coronel, sería más humilde
en reconocer que se cometieron errores y graves violaciones
al derecho más fundamental de todo ser humano, el derecho
a vivir. Y a la violación de ese derecho, le han sucedido otros
muchos, como el derecho a la verdad y la justicia.
Por lo que indignan sus palabras al afirmar que “como orgulloso
veterano de guerra sé percibir el hedor que despide el sudor de
los cobardes, cuyo papel de ave de rapiña dista mucho del papel
de redentores que buscan asumir…”. Téngalo por seguro que ni
los que investigan estos crímenes ni las víctimas despedimos
sudor de cobardes.
Sabe, creo que tipos como usted, coronel, cacaraquean como
gallos viejos, porque se creen intocables y quieren aparentar
estar libre de culpa. Urge, por tanto, una investigación minuciosa
de estos hechos, que contemple exhumaciones para recoger
evidencias contundentes de la masacre, y determinen el castigo
ejemplar a los responsables de tales atrocidades, lo cual es
indispensable para asegurar la paz y el sistema de justicia en
El Salvador.
Los familiares de las víctimas hemos de continuar la incansable
labor de la memoria contra el olvido, para que criminales como
Ochoa Pérez no pasen a la historia como héroes y patriotas.
Que el mundo sepa lo que es: un mentiroso y un genocida, que
se le haga un vacío, que no pueda andar tranquilo por las calles
porque la gente lo señala, que sienta la mala mirada que le
incrimina y le condena. Al coronel, la historia le tiene reservado
el lugar menos deseado: la condena popular. Mientras Santa
Marta conmemora cada año a sus hijas e hijos, caídos, cosa
que nadie hará por él.
El presidente Funes, en nombre del Estado salvadoreño, pidió
perdón por la masacre de El Mozote y otros caseríos aledaños,
perpetrada por el Ejército en diciembre de 1981, lo cual valoro y
admiro mucho, ya que saldó una deuda histórica con el pueblo.
Pero creo que nadie en nombre de los responsables materiales e
intelectuales vivos, de matanzas consumadas contra población
civil en años pasados, puede saldar sus deudas con las víctimas.
Sin un acto de arrepentimiento y reconocimiento público, por
quienes fueron y por cuanto hicieron, difícilmente las víctimas
reconocerán el perdón como un acto de justicia y resarcimiento.
Peor aún, si lejos de eso, responsables directos como el coronel
Ochoa se enorgullece diciendo que lo “volvería a cumplir”, “si
estuviera de alta” 5 .
Al igual que lo ha hecho el Centro de Derechos Humanos de
la Universidad de Washington en su informe, llamo y recuerdo
al “gobierno salvadoreño” que “tiene la obligación particular e
inexorable de investigar estos crímenes para cumplir con sus
obligaciones internacionales, y cuando sea posible, hacer que
los responsables paguen sus culpas”, ya que al “no investigar y
analizar estos sucesos ocurridos en tiempo de guerra permite la
persistencia de la impunidad, un cáncer que continúa corroyendo
la confianza en el sistema judicial salvadoreño que lucha bajo el
peso de significativas dificultades en este momento” 6 .
1 ABRIENDO BRECHA # 41 Y 52.
2 ABRIENDO BRECHA # 51: MASACRE DE SANTA CRUZ.
3 ABRIENDO BRECHA # 52: ENTREVISTA A PHILIPPE BOURGOIS
4 Ochoa Pérez: En respuesta a una publicación de El Faro del 26 de abril de 2015
5 ABRIENDO BRECHA # 41:
6 SOLO DIOS CON NOSOTROS: La masacre de Santa Cruz.

Diario Co Latino Lunes 18 de mayo de 2015
CLASIFICADOS 17
No. Req. 139290
E.H.V. 1321
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
LA INFRASCRITA JUEZ
DEL JUZGADO PRIMERO
DE INSTRUCCION DE
USULUTÁN, LICENCIADA
ELVIA ORFILIA PRUDENCIO
DE ALVARADO, HACE
SABER: A la señora ADRIANA
DE JESUS PARADA
GRANADOS, de veinte años
de edad, soltera, de oficios
domésticos, residente el
Cantón Joya Ancha Arriba,
de la ciudad de Santa Elena
de este Departamento, quien
se identifica por medio de
su Documento Único de
Identidad número 04453142-5;
representante de la víctima
“N”, que en el proceso que
se ha instruido en contra
del imputado DIMAS SURA
BONILLA, de veintitrés años
de edad, Soltero, Motorista,
Originario de Santa Elena de
este departamento, residente
en Barrio El Calvario, de la
ciudad de su origen, hijo
de Mercedes Bonilla y José
Dimas Sura Larín, identificado
por medio de su Documento
Único de Identidad número
04227706-7, procesado por el
delito de INCUMPLIMIENTO
DE DEBERES DE
ASISTENCIA ECONOMICA,
en perjuicio de víctima en
referencia, se ha emitido
auto de las catorce horas y
cinco minutos del día trece
de abril del año en curso,
en el que se ha sobreseído
definitivamente al imputado
DIMAS SURA BONILLA, por
el delito en mención, por lo
que no teniéndose por el
momento lugar en el que
pueda ser encontrada la
señora ADRIANA DE JESUS
PARADA GRANADOS y a fin
que lo transcrito le sirva a la
señora PARADA GRANADOS
de legal notificación, se expide,
firma y sella el presente edicto
en el Juzgado Primero de
Instrucción: Usulután, a los
cuatro días del mes de mayo,
del año dos mil quince. E.
Prudencio -Z. Joya, Srio.
RUBRICAS.
Eda. 90-07-13(5)
LIC. ELVIA ORFILIA
PRUDENCIO DE ALVARADO
JUEZ PRIMERO DE
INSTRUCCION
LIC. ALEJANDRO ZAYAS
JOYA
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 139290
E.H.V. 1322
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EDICTO
La Infrascrita Juez Décimo
de Paz de San Salvador,
Licenciada MARÍA LUISA
SIGUENZA AGUILA, HACE
SABER: Que en el proceso
clasificado con la referencia
No.38-PCA-15-2, seguido
en contra de la imputada no
detenida BLANCA ACOSTA
DE BELTRAN, a quien se
le atribuyen los delitos de
AMENAZAS y LESIONES,
en perjuicio de la señora
GEORGINA MÉNDEZ
ZELADA, se encuentra
la resolución que en lo
pertinente dice: """"""Por las
razones antes expuestas,
disposiciones legales citadas,
SE RESUELVE: REMITASE
AL JUZGADO DECIMO DE
INSTRUCCIÓN DE SAN
SALVADOR, el proceso
penal seguido en contra de la
imputada no detenida BLANCA
ACOSTA DE BELTRAN,
por ios delitos que de forma
provisionalmente se califican
como AMENAZAS, previsto y
sancionado en el Art. 154, del
Código Penal, y LESIONES,
previsto y sancionado en el
Art. 142, del Código Penal,
ambos delitos en perjuicio
de la señora GEORGINA
MENDEZ ZELADA; Declarase
no ha lugar por el momento
la petición fiscal de decretar
medidas sustitutivas a la
detención provisional. Tiénese
por iniciada la acción civil
correspondiente. Remítase
este proceso dentro del plazo
legal al Juzgado Décimo de
Instrucción de esta ciudad.
En vista que la imputada
no ha sido localizada en
la dirección proporcionada
por el representante fiscal
en el requerimiento, y
siendo necesario hacer
de su conocimiento la
resolución emitida en este
juzgado, notifíquesele, de
conformidad con el Artículo
163 del Código Procesal
Penal. NOTIFÍQUESE.
""""""SIGUENZA. A. JUEZ
DECIMO DE PAZ.""""""
Y.P.C.BACHEZ."""""""
SECRETARIA."""""""
""""""""RUBRICADAS """"""Es
conforme con su original con el
cual se confrontó, y para que a
la imputada señora BLANCA
ACOSTA DE BELTRAN, le
sirva de legal notificación, se
libra el presente edicto para
fijar una copia en el tablero
judicial, dos en lugares
públicos más frecuentados
de la localidad y otra para
ser publicada por tres veces
consecutivas en uno de los
diarios de circulación nacional,
en el Juzgado Décimo de Paz,
a los siete días del mes de
mayo de dos mil quince.
LIC. MARIA LUISA
SIGUENZA AGUILA
JUEZ DECIMO DE PAZ
1a. Publicación
No. Req. 139290
E.H.V. 1323
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EDICTO
La Suscrita Jueza Segundo
de Paz, del Distrito Judicial
de Chalchuapa LICENCIADA
YANIRA ELIZABETH
GALDAMEZ VASQUEZ,
al señor JOSE MANUEL
NAVAS VARGAS, HACE
SABER QUE: en el proceso
penal instruido en su contra,
clasificado al número
CUARENTA Y CUATRO,
de dos mil quince, se ha
dictado resolución ordenando
la cita mediante edicto que
en la conduncente Dice:
““““JUZGADO SEGUNDO DE
PAZ, CHALCHUAPA, a las
ocho horas cinco minutos del
día cuatro de mayo de dos
mil quince. Visto el informe
por medio del cual el citadornotificador
(2) de esta sede
judicial, manifiesta que no
fue posible citar al encartado
ausente JOSE MANUEL
NAVAS VARGAS, a quien
se le atribuye el ilícito penal
de FALSEDAD MATERIAL,
previsto y sancionado en
el artículo 283 del Código
Penal, en perjuicio de LA
FE PUBLICA, para el día y
hora señalados, en virtud de
manifestar que no reside en
la dirección proporcionada
y habiéndose señalado las
CATORCE HORAS DEL
DIA DOS DE MAYO DE
DOS MIL QUINCE, a efecto
intimar al incoado JOSE
MANUEL NAVAS VARGAS,
dejese sin efecto la diligencia
anteriormente señalada y
en razón de lo expuesto,
desconociéndose el paradero
o el lugar en donde puede
ser legalmente citado el
procesado JOSE MANUEL
NAVAS VARGAS, la suscrita
Jueza considera necesario
que a fin de garantizar el
derecho de audiencia y de
defensa del inculpado la
citación deberá realizarse por
medio de edicto. En aras de
no vulnerarle sus derechos y
garantías de conformidad a los
artículos 12 de la Constitución,
10, 82 y 163 del Código
Procesal Penal POR TANTO:
Cítese por medio de Edicto
al encartado JOSE MANUEL
NAVAS VARGAS, a fin de
darle a conocer los hechos que
se le acusan y que manifieste
si nombra defensor particular
o requiere de un defensor
Público. Señalase para estos
efectos las DIEZ HORAS
DEL DIA VEINTINUEVE DE
MAYO DEL AÑO DOS MIL Q
UINCE.”””””””NOTIFIQUESE.”
”””””Y para que sirva de legal
citación a JOSE MANUEL
NAVAS VARGAS, quien
según Requerimiento es de
cincuenta años de edad, hijo
de Guadalupe Vargas e Isabel
Navas, residente en Colonia
Las Margaritas, casa número
catorce, de esta jurisdicción.
Se libra el presente edicto en
el Juzgado Segundo de Paz,
Chalchuapa, el día cuatro de
mayo de dos mil quince.
LICDA. YANIRA ELIZABETH
GALDAMEZ VASQUEZ
JUEZA SEGUNDO DE PAZ,
CHALCHUAPA
1a. Publicación
No. Req. 139290
E.H.V. 1324
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EDICTO
EL
INFRASCRITO
NOTIFICADOS. DEL
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN "A”, SAN
SALVADOR; a los Imputados
que se encuentran en el auto
resolutivo, la cual para efectos
de notificación se extracta
la minuta que literalmente
DICE: """"""""""""""" JUZGADO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCION “A” DE SAN
SALVADOR, a las catorce
y cincuenta minutos del
veintinueve de abril de dos mil
quince.
a) Advierte la suscrita que
para esta fecha (29/04/2015),
se programó la audiencia
preliminar en contra de los
imputados ausentes: 1) EVER
ODIR AVILES MELGAR,
de dieciocho años de edad,
residente en Colonia San
Carlos, Calle Principal, casa
número ocho, Apopa, San
Salvador, hijo de los señores
Laura del Carmen Melgar y de
Julio Alberto Avilés Peñate; 2)
DAVID ALEXANDER MUÑOZ
CABRERA, de veintiséis
años de edad, residente en
Colonia Papotlán uno, Avenida
Sihuatán, Acceso siete,
equipo veinticinco, número
uno, Apopa, San Salvador,
hijo de los Señores María
Cándida Cabrera de Muñoz y
de Florencio Muñoz Coreas;
3) JONATHAN JAVIER
CRUZ FUNES, de dieciocho
años de edad, residente en
colonia Popotlán uno, Acceso
Siete, pasaje Uno, Equipo
Veinticinco, número Treinta y
cinco, Apopa, San Salvador,
Hijo de Rosa Cándida Cruz
Funes y Oscar Javier Cruz
Bonilla y 4) MARCELA
BEATRIZ ESTRADA SALAS,
de dieciocho años de
edad, residente en Colonia
Popotlán número uno, pasaje
Masahuat, equipo veintinueve,
casa número veinticuatro,
Apopa, San Salvador, hija de
los señores Xiomara Elizabeth
Salas de Estrada y de Sergio
de Jesús Estrada González, a
quienes se les atribuye el delito
de EXTORSION, previsto y
sancionado en el Artículo 214
No. 1 y 7 Pn., en perjuicio de la
víctima identfieada con la clave
de "1133”, diligencia a la cual
ninguno de los mencionados,
se hizo presente. Lo anterior
(la no comparecencia) no
obstante haberse librado
las
comunicaciones
correspondientes, incluso
haberse hecho los edictos de
ley, y habiendo publicado los
mismos, tal como consta en
documentos que anteceden
en el presente proceso,
por lo que constando que
este Juzgado con el fin de
salvaguardar Derechos y
Garantías constitucionales
a favor de ios imputados,
tomó a bien, ordenar la cita
correspondiente, a efecto de
que estén conocedores del
hecho que se le atribuye y
que se pronunciaran sobre
el derecho a su defensa
técnica y material, el cual
están conocedores, ya que
también se ha ordenado
la cita y notificación de los
mismos por medio de edicto,
y al respecto consta en
informe administrativo que
se ha librado y publicado los
edictos de ley, aunado a las
citas efectuadas, es decir
fueron convocados para que
comparecieran a este Juzgado
a la correspondiente Audiencia
Preliminar, sin embargo, no
comparecieron por razones o
circunstancias que aún no se
han acreditado al proceso de
manera justificada, aunque
ello denota un Impedimento
injustificado y deseo de no
someterse al proceso, por
lo que la única manera de
hacerlos comparecer a juicio
es por medio de la fuerza
pública, y siendo que en el
caso en estudio los mismos
ya se encuentran con auto
de detención provisional, de
conformidad a lo dispuesto
en los Art. 86 y sig., Pr. Pn.
se DECLARA LA REBELDIA
en contra de los imputados
ausentes;
1) EVER ODÍR AVILES
MELGAR;
2) DAVID ALEXANDER
MUÑOZ CABRERA;
3) JONATHAN JAVIER CRUZ
FUNES y
4) MARCELA BEATRIZ
ESTRADA SALAS, de
generales ya mencionadas,
a quienes se les atribuye
el delito de EXTORSION,
previsto y sancionado en el
Artículo 214 No. 1 y 7 Pn.,
en perjuicio de la víctima
identificada con la clave de
"1133", de conformidad al Art.
86 Pr. Pn., y siguientes, por lo
que se ordena emitir la orden
de captura correspondiente.
NOTIFIQUESE """"L. DE
PAZ"""" A ""ANTE MI"""
"J.I.C.M." RUBRICADAS.
Es conforme con su original
con el cual se confrontó en
el Juzgado Especializado de
Instrucción de esta ciudad
y para efectos legales de
notificación a los imputados
antes mencionados. Se le
extiende el presente EDICTO
en la ciudad de San Salvador,
a los siete días del mes de
mayo del año dos mil quince.
Ref. A2-173-2014/adr
DIOS, UNION, LIBERTAD
LICENCIADA ANA LUCILA
FUENTES DE PAZ
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCION
LICENCIADO JOSE ISAIAS
CASTRO MELENDEZ
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCION
1a. Publicación
No. Req. 139290
E.H.V. 1325
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
LA SUSCRITA JUEZA
SEGUNDO
DE
INSTRUCCIÓN
DE
SOYAPANGO, LICENCIADA
ETHEL JACQUELINE
ORELLANA MOREIRA,
hace saber al procesado
ausente JOSÉ NELSON
RAMÍREZ MELÉNDEZ, quien
es de cuarenta y dos años
de edad, ejecutivo de ventas,
originario de San Juan Opico,
departamento de La Libertad,
residente en Residencia
Alta Vista Dos, avenida
“C”, polígono catorce, casa
número doce, jurisdicción de
Tonacatepeque, San Salvador,
divorciado, con Documento
Único de Identidad número
cero dos dos cuatro ocho
seis nueve cuatro guión
siete, hijo de Magdalena
Meléndez y Gregorio Ramírez;
a quien se le atribuye la
comisión de los delitos de
ESTAFA y APROPIACIÓN
O RETENCIÓN INDEBIDA,
delitos previstos y sancionados
en los Arts. 215 y 217 ambos del
C.Pn., en perjuicio patrimonial
de la empresa PROKISAL,
representada Legalmente
por HEYLEEN ESTRELLA
REYES GUEVARA. Que fue
ordenado intimarle por medio
de edictos de conformidad al
Art. 163 C.Pr.Pn. en auto de
las quince horas treinta y seis
minutos del día siete de mayo
de dos mil quince, a efecto
de que se pronuncie sobre
su Defensa Técnica y hacerle
de su conocimiento que la
fecha de Audiencia Preliminar
ha sido programada para
LAS OCHO HORAS DEL DÍA
VEINTISIETE DE MAYO DE
DOS MIL QUINCE, quedando
convocada el imputado y
demás partes procesales.
Y para que al procesado
ausente JOSÉ NELSON
RAMÍREZ MELÉNDEZ, le
sirva de legal notificación
se libra el presente edicto
en el Juzgado Segundo de
Instrucción de Soyapango, el
día siete de mayo de dos mil
quince.
NUE. 01226-15-SOY-PNPC-
2IN1 (4) Waat
LICDA ETHEL JACQUELINE
ORELLANA MOREIRA
JUEZA SEGUNDO DE
INSTRUCCION DE
SOYAPANGO
LICDA. ENA MARGARITA
MENDOZA MOLINA
SECRETARIA SEGUNDO
DE INSTRUCCION DE
SOYAPANGO
1a. Publicación
No. Req. 139290
E.H.V. 1326
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EDICTO
LA
INFRASCRITA
JUEZA PRIMERO DE
PAZ DE LA CIUDAD DE
COJUTEPEQUE, HACE
SABER: A LOS IMPUTADOS
JOSE REYNALDO HUEZO
AGUILAR, alias “HUEZO” y
ELISEO ANTONIO ARAGON
NUÑEZ, alias “CHEYO", que
en el Proceso Penal clasificado
bajo referencia número 033-
2015 (2), que se instruye
en su contra por el delito de
EXTORSION AGRAVADA,
previsto y sancionado en el
Artículo 214 N° 1 y 7 del Código
Penal, en perjuicio Patrimonial
de la víctima Identificada con
la clave “GRISELDA", a las
quince horas y cincuenta y
cinco minutos del dia cuatro
de Mayo del presente año,
se ha emitido la resolución
que en lo esencial dice"""""
RESUELVE: A) CONTINUESE
CON EL PRESENTE
PROCESO PENAL Y
DECRETASE INSTRUCCIÓN
FORMAL CON DETENCION
PROVISIONAL en el presente
Proceso Penal instruido contra
los imputados no detenidos
JOSE REYNALDO HUEZO
AGUILAR, alias “HUEZO" y
ELISEO ANTONIO ARAGON
NUÑEZ, alias “CHEYO",
a quienes se les atribuye
la comisión del delito de
EXTORSION AGRAVADA,
previsto y sancionado en el
Articulo 214 N° 1 y 7 del Código
Penal, en perjuicio Patrimonial
de la víctima identificada con la
clave “GRISELDA". B) Líbrese
la respectiva orden de captura
de los imputados no detenidos
JOSE REYNALDO HUEZO
AGUILAR, alias “HUEZO" y
ELISEO ANTONIO ARAGON
NUÑEZ, alias “CHEYO", la
cual hágase a través del Oficio
respectivo dirigido al señor
Director de la Policía Nacional
Civil, así como al Señor Jefe
de la Delegación de la Policía
Nacional Civil de esta ciudad y
una vez efectuada tal captura,
remitirlos a la orden del
Juzgado Primero de Instrucción
de esta ciudad.- Notifíquese
la presente resolución a los
imputados JOSE REYNALDO
HUEZO AGUILAR, alias
“HUEZO” y ELISEO ANTONIO
ARAGON NUÑEZ, alias
“CHEYO”, a través de edictos,
conforme al Art. 163 C. Pr. Pn.
NOTIFIQUESE.
LIC. MARICELA DE LA PAZ
AGUILA RAMIREZ
JUEZ PRIMERO DE PAZ
LIC. SONIA EVELIN URIAS
DE MENA
SECRETARIA
1a. Publicación
No. Req. 139290
E.H.V. 1327
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EL
INFRASCRITO
NOTIFICADOR DEL
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN
SALVADOR, Al imputado
que se encuentra en el auto
resolutivo, la cual para efectos
de notificación se extracta
la minuta que literalmente
DICE: """""""" JUZGADO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCION “A” DE SAN
SALVADOR, a las catorce
y cincuenta minutos del
veintinueve de abril de dos mil
quince.
Nota la suscrita que en Acta
de Audiencia Preliminar de
fecha 10 de abril de 2015, en
ia causa penal con número
de referencia A1-60-2014, en
contra del imputado ausente:
GUSTAVO ADOLFO RIVAS
LOPEZ, alias EL PIRUFO,
de veinte años de edad,
con fecha de nacimiento el
veintisiete de febrero de mil
novecientos noventa y tres,
hijo de María Amada Rivas
López y padre desconocido,
con residencia en Cantón
San José Córtez, caserío los
Rosales, Ciudad Delgado. A
quien se le atribuye el delito
de AGRUPACIONES ILICITAS
art. 345 del código Penal, en
relación al art. 1 y 8 de La
Ley de Proscripción de Maras
y Pandillas, Agrupaciones,
Asociaciones de Naturaleza
Criminal, en perjuicio de LA
PAZ PUBLICA y no pudo ser
citado.
En consecuencia a efecto de
resolver su Situación Jurídica
de este Inculpado y de
hacerle saber al encausado,
el delito que se le atribuye, y
sea garantizado el derecho
que la Ley le otorga, previo
a declarar la rebeldía, es
procedente señalar Audiencia
Preliminar para las ONCE
HORAS DEL DIA VEINTIUNO
DE MAYO DEL AÑO DOS
MIL QUINCE. NOTIFIQUESE
"""L. DE PAZ" A "ANTE MI"
"J.I.C.M." RUBRICADAS.
Es conforme con su original
con el cual se confrontó en
el Juzgado Especializado de
Instrucción de esta ciudad
y para efectos legales de
notificación a los imputados
antes mencionados. Se le
extiende el presente EDICTO
en la ciudad de San Salvador,
a lossiete días del mes de
mayo del año dos mil quince.
Ref. A1-60-2014/adr
DIOS, UNION, LIBERTAD
LICENCIADA ANA LUCILA
FUENTES DE PAZ
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCION
LICENCIADO JOSE ISAIAS
CASTRO MELENDEZ
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCION I
1a. Publicación
No. Req. 139290
E.H.V. 1328
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
El Licenciado SAUL OVIDIO
MORENO, Juez Segundo de
Instrucción de La Unión, HACE
SABER: Que en este Juzgado
se instruye el Proceso Penal
Número 14/2015 en contra
de los señores 1-) JOSE
ISAAC BONILLA RIVERA,
de treinta y cinco años de
edad, soltero, mecánico,
con residencia en Colonia
La Pradera, San Miguel,
originario del Departamento
de San Miguel, hijo de José
Luis Bonilla y de María Antonia
Rivera, y demás generales
Ignoradas; 2-) FRANCISCO
OMAR HERNANDEZ, de
veintinueve años de edad,
acompañado, pescador,
originario de Yucuaiquín, de
este Departamento y con
residencia en Cantón Huisquil,
Jurisdicción de Conchagua de
este Departamento, hijo de
María Santos Hernández y
demás generales ignoradas;
3-) ROBERTO ARISTIDES
ARGUETA ROMERO, de
veintiocho años de edad,
acompañado, comerciante,
originario de esta Ciudad, y
con residencia en Cantón El
Pilón, Colonia San Francisco,
Jurisdicción de Conchagua,
de este Departamento, hijo
de José Arístides Chavarría y
de María Narcisa Romero, y
demás generales ignoradas;
4-) JOSE LUIS ALVAREZ
TORRES, de veintisiete años
de edad, soltero, pescador,
originario de esta Ciudad,
con residencia en Barrio San
Carlos, Sector la Playa, La
Unión, hijo de Pablo Torres y
de María Natividad Álvarez
Bonilla, y demás generales
ignoradas; 5-) MICHAEL
STONER HERRERA, de
veintidós años de edad,
soltero, estudiante, originario
del Departamento de San
Salvador y con residencia en
Cantón San Eduardo, frente
a la cancha, Jurisdicción de
Santa Rosa de Lima, de este
Departamento, hijo de María
Josefa Herrera Chavarría, y
demás generales ignoradas;
6-) JOSE TOMAS GARCIA
SORTO de dieciocho años
de edad, soltero, mecánico,
originario de Santa Rosa de
Lima, de este Departamento
y con residencia en Colonia
Ventura Perla, Santa Rosa de
Lima, de esta Departamento,
hijo de José Isidro García y
de María Eugenia Sorto Vigil,
y demás generales ignoradas;
7-) LEONARDO ALFREDO
CRUZ PORTILLO, conocido
como LEONARDO ALFREDO
CRUZ, de dieciocho años
de edad, soltero, agricultor,
originario de esta Ciudad,
con residencia en Caserío
Las Posas, Cantón Tihuilotal,
de este Departamento,
hijo de Victoriano Portillo y
de Aurora Estenia Cruz, y
demás generales conocidas;
8-) FELIX JOEL ALONSO
ALVARADO, de diecinueve
años de edad, soltero, locutor,
originario de esta ciudad,
residente en La Pitaya,
Municipio de Polorós, de este
Departamento, hijo de David
Alonso Reyes y de Hilda
Alvarado, y demás generales
Ignorada; 9-) ELVIS OMAR
HERNANDEZ CASTRO, de
veintidós años de edad, soltero,
pescador artesanal, originario
y con residencia en Intipucá,
de este Departamento hijo de
Eusedio Hernández y de María
Antonia Hernández Castro y
demás generales ignoradas;
10-) DELVIS MAURICIO
UMANZOR, de veintisiete
años de edad, soltero,
agricultor, originario y con
residencia en Santa Clarita,
Jurisdicción de Pasaquina,
de este Departamento, hijo de
Delvis Mauricio Umanzor y de
Rosa Abigaíl Álvarez Umanzor,
y demás generales Ignoradas;
11-) JOSE LUIS MARTINEZ
ALVAREZ, de diecinueve
años de edad, acompañado,
ayudante de albañil, originario
de Santa Rosa de Lima, de
este Departamento y con
residencia en Colonia Beltrán,
de esta Ciudad, hijo de Roger
Antonio Reyes y Sandra
Elizabeth Martínez Álvarez y
demás generales ignoradas;
12-) JUAN BAUTISTA DIAZ
MENBREÑO, de veinticuatro
años de edad, soltero,
agricultor, originario de
Jocoatique, Departamento
de Morazán, y con residencia
en Gotera Departamento de
Morazán, hijo de Rodolfo
Membreño Vásquez y Ana
Elia Díaz Chicas, y demás
generales ignoradas; 13)
JOSE JAVIEL AYALA
PORTILLO, de veinte años,
soltero, ayudante de albañil,
originario de Intipucá, de
este Departamento y con
residencia en Colonia Márquez
número dos, de Intipuca,
de este Departamento, hijo
de Teresa de Jesús Ayala
Portillo y demás generales
ignoradas; procesados por
el delito de TRAFICO DE
OBJETOS PROHIBIDOS EN
CENTROS PENITENCIARIOS
DE DETENCION O
REEDUCATIVOS, previsto y
sancionado en el Art 338-B
del Código Penal, en perjuicio
de LA ADMINISTRACION
PUBLICA; el presente edicto
se emite a fin de citar al señor

Lunes 18 de mayo de 2015
18
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
antes mencionado, ya que se
le ignora su actual paradero,
y para que comparezca a
este Juzgado a la AUDIENCIA
PRELIMINAR señalada para
las NUEVE HORAS del día
VEINTIOCHO DE MAYO DE
2015, y de no comparecer a
dicha cita serán declarados
REBELDE, de conformidad
a lo establecido en el Art. 86
y siguientes del Código Pr.
Pn. El presente Edicto se
emite para los efectos del
Art. 163 Pr. Pn. S.O.M Lic.
SAUL OVIDIO MORENO.
Juez Segundo de Instrucción.
H. Portillo. T Bachiller HILDA
PATRICIA PORTILLO DE
HERNANDEZ Secretaria
interina. RUBRICADAS.
Librado en el Juzgado
Segundo de Instrucción; La
Unión, siete de mayo del dos
mil quince.
Eda. 14/15mz
DIOS, UNION, LIBERTAD
LIC. SAUL OVIDIO MORENO
JUEZ SEGUNDO DE
INSTRUCCION
1a. Publicación
No. Req. 139290
E.H.V. 1329
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EL
INFRASCRITO
SECRETARIO
DEL
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN DE LA
CIUDAD DE SAN MIGUEL,
DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL, LICENCIADO
JOHNNY AMILCAR RUBIO
NAVARRO, HACE SABER:
A los señores: PEDRO DE
JESUS LAZO PACAS, alias el
Zarco, quien es de veintiocho
años de edad, Soltero,
jornalero, hijo de José Manuel
Lazo y de Rosa Nely Pacas
Anaya, originario de esta
ciudad y residente en Barrio
Concepción de la ciudad de
Jucuapa, Departamento de
Usulután, con documento
único de identidad número
cero tres millones diecinueve
mil novecientos setenta y
seis guión seis; GERMAN
ANTONIO SALMERON
SORTO, alias el Calamardo,
quien es de veintitrés años de
edad, acompañado, panificador
hijo de Germán Salmerón
Amaya y de Teresa de Jesús
Sorto, originario de Usulután,
y residente en Colonia San
Francisco, calle que conduce
a Cantón El Amatón, de
Jucuapa, Departamento de
Usulután, con documento
único de Identidad número
cero cinco millones cincuenta
y dos mil quinientos treinta y
seis guión nueve; y HENRY
ULISES GUEVARA ALEMAN,
alias el Necio o el Chencho,
quien es de veintisiete años de
edad, acompañado, sin oficio,
hijo de José Ulises Guevara
Hernández y de Berta Lilian
Alemán, originario de San
Miguel, residente en Cantón
Corozal o colonia Toledo, casa
número veintitrés de la ciudad
de San Miguel, con documento
único de identidad número
cero cinco millones trescientos
cincuenta y un mil seiscientos
diecinueve guión nueve, a
quienes se les atribuye el delito
de HOMICIDIO AGRAVADO,
previsto y sancionado en el
art.128 relacionado con el
art. 129 No. 3o ambos del
CPn, en perjuicio del ahora
occiso WILLIAM ALEXANDER
CERON FLORES, quien fue
de veintisiete años de edad,
soltero, estudiante, siendo
hijo de la señora Blanca Elsy
Cerón y de Pedro Antonio
Flores, residente en Cantón
Tepesquillo Alto, caserío El
Caracol de la jurisdicción
de Jucuapa: Que mediante
Resolución proveída en este
Juzgado, a las DOCE HORAS
CON CINCUENTA Y CINCO
MINUTOS DEL DÍA SEIS DE
MAYO DE DOS MIL QUINCE:
el señor Juez Suplente de este
Juzgado, Licenciado SAUL
DAVID ARGUETA; en la causa
penal número: 01-02-15-1,
ha señalado para realizar el
día VEINTICINCO DE MAYO
del presente año, a las DIEZ
HORAS, en este Juzgado,
AUDIENCIA PRELIMINAR,
en contra de los imputados
en mención, por atribuírsele
la comisión del delito antes
relacionado respectivamente,
resolución que en lo medular
dice: “SE CONVOCA... para
las DIA VEINTICINCO DE
MAYO DEL PRESENTE AÑO,
A LAS DIEZ HORAS, a fin de
que concurran a este Juzgado
para la celebración de la
AUDIENCIA PRELIMINAR....
Cítese a los imputados
ausentes a efecto que
comparezcan a la audiencia
Preliminar... Así también
líbrese el respectivo Edicto
para citar a los imputados
ausentes por dicho medio...”,
Y para que el presente le
sirva de legal notificación,
citación y emplazamiento a los
imputados ausentes PEDRO
DE JESUS LAZO PACAS, alias
el Zarco, GERMAN ANTONIO
SALMERON SORTO, alias
el Calamardo y HENRY
ULISES GUEVARA ALEMAN,
alias el Necio o el Chencho,
a efecto que comparezcan
a la Audiencia Preliminar en
mención, se expide la presente
en la Secretarla del Juzgado
Especializado de Instrucción
de la ciudad de San Miguel, a
los seis días del mes de mayo
de dos milquince.
LIC. JOHNNY AMILCAR
RUBIO NAVARRO
SECRETARIO DE
ACTUACIONES
1a. Publicación
No. Req. 139290
E.H.V. 1330
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EDICTO JUDICIAL
EL INFRASCRITO JUEZ
SEGUNDO DE TRANSITO
DE LA CIUDAD DE SAN
SALVADOR, HACE SABER:
Al imputado JOSE ERNESTO
ALVAREZ MELARA, quien es
según Requerimiento Fiscal,
es de cincuenta y dos años
de edad, residente en Colonia
Independencia, Final Avenida
Los Proceres, Quinta Segovia,
número siete, Mejicanos,
identificado por medio de su
Documento Único de identidad
número cero un millón ciento
cincuenta y cuatro mil ciento
noventa y cinco guión cuatro
(DUI 01154195-4), procesado
por el delito de LESIONES
CULPOSAS, tipificado y
sancionado en el Art. 146 Pn.,
en perjuicio de la Integridad
Física de la señora RUBIA
DE JESÚS PORTILLO VIUDA
DE MORENO, quien es de
sesenta y cuatro años de
edad, ama de casa, residente
en Colonia Palmira, Calle
Honduras, casa cuarenta - A,
Mejicanos, identificada por
medio de su Documento Único
de Identidad número cero
cero ciento ochenta y dos mil
quinientos treinta y ocho guión
cero (DUI 00182538-0); que
mediante auto emitido a las
doce horas del día cuatro de
los corrientes, se Declaró la
Rebeldía sin Detención, de
conformidad a lo establecido
en el Art. 86 Pr. Pn., y previo
a Decretar su Detención
Provisional y girar las
correspondientes órdenes de
captura se le notifica por medio
de edicto de conformidad al
Art. 163 Pr. Pn. Y para que
le sirva de legal notificación
al imputado JOSE ERNESTO
ALVAREZ MELARA, se libra el
presente Edicto en el Juzgado
Segundo de Tránsito: San
Salvador, a los cinco días
del mes de Mayo de dos mil
quince.
LIC. TEODORO
GODOFREDO MIRANDA
CAÑAS
JUEZ SEGUNDO DE
TRANSITO
LIC. SONIA ARACELY
LOPEZ SANDOVAL
SECRETARIA
1a. Publicación
No. Req. 139291
E.H.V. 1341
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
Licenciada
GLORIA
JOVELINA MACAL DE
FAJARDO, JUEZ DEL
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHALCHUAPA: NOTIFICA,
al imputado ausente LUIS
ALBERTO MARROQUIN
MENDEZ, el auto de Instrucción
del proceso penal, número 96-
15-1, que dice, """""""gado de
Instrucción: Chalchuapa, a
las nueve horas con treinta
y cinco minutos del día ocho
de mayo de dos mil quince.
Por recibido el oficio No. 730
de fecha cinoo de mayo del
presente año, procedente del
Juzgado Primero de Paz de
esta ciudad, por medio del
cual remite a este Juzgado
constando de 107 folios útiles,
certificación del proceso penal
instruido contra el imputado
LUIS ALBERTO MARROQUIN
MENDEZ, a quien se le
procesa por atribuírsele la
comisión delito de HOMICIDO
AGRAVADO, previsto y
sancionado en el art. 129 N° 3
Pn., en perjuicio de ANTONIO
SALAS GUERRERO, en
virtud de haberse ordenado la
continuación del procedimiento
con detención provisional
contra el imputado antes
mencionado, asimismo se
advierte que el presente penal
se recibe certificación de folios,
1, al folios 89, y del folios 90,
al folios 107, en original. De
conformidad con el art. 302
No. 1 Pr. Pn., se establece un
plazo de instrucción de TRES
MESES, solicitado por la
representación fiscal, a partir
de esta fecha, finalizando
el plazo de instrucción del
presente proceso penal el
DIA SIETE DE AGOSTO
DEL CORRIENTE AÑO.
Advirtiendo la suscrita
Juez, que el imputado
ausente LUIS ALBERTO
MARROQUIN MENDEZ, no
fue citado legalmente por
parte del Juzgado Primero
de Paz de esta ciudad, por
no haber sido encontrado en
la dirección proporcionada
en el requerimiento fiscal,
según esquela de citación, en
consecuencia y de conformidad
en el art. 163 Pr. Pn.,
NOTIFIQUESE POR MEDIO
DE EDICTO, el presente
proveído al Imputado ausente
LUIS ALBERTO MARROQUIN
MENDEZ. NOTIFIQUESE.
De Fajardo""""""" """"""Juez
""""""Ante Mi"""""" Mirna
A.""""""" Secretaria """""
Rubricadas """""Es conforme
con su original con el cual
se confronta y para que le
sirva de legal NOTIFICIÓN,
al imputado LUIS ALBERTO
MARROQUIN MENDEZ,
se libra el presente edicto
de conformidad al art. 163
Procesal Penal. Juzgado de
Instrucción: Chalchuapa, once
de mayo de dos mil quince.
LIC. GLORIA JOVELINA
MACAL DE FAJARDO
JUEZ DE INSTRUCCION
1a. Publicación
No. Req. 139291
E.H.V. 1342
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
LA
INFRASCRITA
SECRETARIA DEL TRIBUNAL
SEGUNDO DE SENTENCIA
DE LA CIUDAD DE SAN
MIGUEL: A LOS SEÑORES
GERBERTH WALTER
CENTENO GARCIA, de
treinta y tres años de edad,
casado, residente en Ciudad
futura Número dos, polígono
setenta y ocho, casa número
ocho, de la Ciudad de
Apopa, Departamento de
San Salvador, hijo de José
Oscar Centeno, y de María
Margarita García, JOSUE
AGUILAR CASTILLO O
JOSE AGUILAR CASTILLO,
de diecinueve años de edad,
soltero, Panadero, residente
en segundo Pasaje de la
Colonia Saravia, de la Ciudad
de Usulután, Departamento
de Usulután, hijo de María
del Transito Cáceres, HACE
SABER: que en este tribunal
se instruye causa en su contra,
por el delito de HOMICIDIO
AGRAVADO Y OTROS, en
perjuicio de JOSE WILFREDO
FUNES Y OTROS; lo que de
conformidad con los artículos
ciento sesenta y tres del
Código Procesal Penal, se le
hace saber dicha situación a los
señores GERBERTH WALTER
CENTENO GARCIA Y JOSUE
AGUILAR CASTILLO O
JOSE AGUILAR CASTILLO,
para que se presenten a
este tribunal hacer valer sus
derechos y en especial su
derecho de defensa, dentro de
tos quince días subsiguientes
al de la tercera publicación
del presente edicto, bajo la
prevención de declararlo
rebelde si no lo hace.
COMUNIQUESE. C.A. Píche
"""""Licencíado Carlos Alberto
Piche Benavides ””””Juez de
Sentencia”””” ”””” J. Lovato,
””””Licenciado José Luciano
Lovato Santos ””” Juez de
Sentencia”””””” J.F.Aguilar
F.""""" Licenciado José Fredy
Aguilar Fernández””””” Juez
de Sentencia ”””””””L. de
Villatoro"""""" Secretaria
"""RUBRICADAS. Librado
en el Tribunal Segundo de
Sentencia de la ciudad de San
Miguel, a los seis días del mes
de mayo de dos mil quince.
LICDA. LILIANA PATRICIA
APARICIO DE VILLATORO
SECRETARIA DEL
TRIBUNAL SEGUNDO DE
SENTENCIA
1a. Publicación
No. Req. 139291
E.H.V. 1343
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EL
INFRASCRITO
NOTIFICADOR DEL
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN “A”,
SAN SALVADOR, a ios
Imputados quo se encuentran
en el auto resolutivo, la cual
para efectos do notificación
se extracta la minuta que
literalmente DICE:"""""""""""""
JUZGADO ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCION "A" DE
SAN SALVADOR, a las quince
horas y cincuenta y tres
minutos del día diez de abril
de dos mil quince.
Visto el dictamen de
acusación se resuelve:
Citar a los IMPUTADOS
AUSENTES: 27) MAURICIO
SAMAEL HERNANDEZ, alias
EL GATO”; a quien se le
atribuye en calidad de coautor
por el delito de HOMICIDIO
AGRAVADO, en perjuicio
de la vida de MANUEL DE
JESUS ROMERO RAMOS,
previsto y sancionado en el
Art. 128, relacionado con los
Art. 129 N° 2, 3, y 7 Pn, en
calidad de coautor por el delito
HURTO AGRAVADO, previsto
y sancionado en el Art. 207
en relación al Art. 208 4 y 6
Pn., en perjuicio patrimonial
de ALEXIS ORLANDO LARIN
ESCAMILLA, coautor por el
delito de ROBO AGRAVADO
previsto y sancionado en
los Arts. 212 en relación
con 213 No. 2 y 3 Pn; ilícito
penal realizado en perjuicio
del CENTRO ESCOLAR
“MAURICIO RECINOS” Y
AL VIGILANTE DE DICHO
CENTRO ESCOLAR MARTIN
ESCOBAR FLORES;
PRIVACION DE LIBERTAD y
ROBO AGRAVADO, cometido
en perjuicio de LUIS ERNESTO
RENDEROS FUENTES,
previsto y sancionado en
los Art. 148 Pn. y 212 en
relacion con 213 N° 2 y 3 Pn,
en calidad de coautor por EL
DELITO DE PROPOSICIÓN
Y CONSPIRACIÓN del delito
de homicidio Art. 129- A
Pn.; en perjuicio del delito
de DOBLE HOMICIDIO
AGRAVADO, en perjuicio
de la vida de las víctimas
DENIS ANTONY CARCAMO
PAZ y ULISES ALBERTO
BENITEZ UMANZUR, previsto
y sancionado en el Art. 128,
relacionado con los Art. 129
N° 3, 6 y 7 Pn. por el delito
de HURTO AGRAVADO, en
calidad de coautor previsto
y sancionado en el Art 207
en relación al Art. 208 N°4 y
6 Pn, cometido en el interior
de un negocio de alquiler
de vehículos denominado
RENTA CAR DAKAR, en
perjuicio patrimonial del señor
DIONISIO JOSE MALTEZ
ROMERO; 28) JOSE RENE
PORTILLO, alias EL GRILLO”:
a quien se le atribuye en
calidad de coautor el delito de
ESTAFA AGRAVADA previsto
y sancionado en los Arts. 215
Y 216 No. 2 y 3 Pn, cometido
en peijuicto patrimonial de la
víctima RAFAEL ANTONIO
PLEYTEZ HENRIQUEZ;
29) CESAR ARMANDO
BENAVIDES ALIAS cesar; a
quien se le atribuyen los delitos
de HOMICIDIO AGRAVADO,
en caidad de coautor Art.
128, relacionado con los Art
129 N° 3, 6 y 7 Pn y 33 Pn,
en perjuicio de las vidas de las
personas ULISES ALBERTO
BENITEZ UMANZOR y
DENNIS ANTONY CARCAMO
PAZ; 30) CAROLINA
BEATRIZ CASTILLO RAMOS;
ajias “LA CHINA" a quien
se le atribuye los delitos en
calidad de coautores delito de
ESTAFA AGRAVADA previsto
y sancionado en los Arts. 215
Y 216 N 2 y 3 Pn, cometido
en perjuicio patrimonial de la
victima RAFAEL ANTONIO
PLEYTEZ HENRIQUEZ; 31)
CANDIDA GUADALUPE
JOVEL VALLADARES a quien
se le atribuyen en calidad
de coautor en el delito de
HOMICIDIO AGRAVADO y
ROBO AGRAVADO previstos
y sancionados en los Art. 128,
relacionado con los Art 129 N°
3 y 7 , Y Pn y 212 en relación
con 213 N° 2 y 3 Pn. cometido
en perjuicio de JOSE FREDYS
CISNEROS MEJIA; 32)
OSCAR MAURICIO PRADO;
alias “EL ENANO”; a quien
se le atribuye en calidad de
coautor el delito de HOMICIDIO
AGRAVADO TENTADO y
ROBO AGRAVADO previstos
y sancionados en los Art
128, relacionado con los Art
129 No. 3 y 7, y 24, 212 en
relación al 213, No. 2 y 3 Pn.,
en perjuicio de la humanidad
del señor NATIVIDAD
DE JESUS MENDOZA
HERNANDEZ; IMPUTADOS
DE LOS QUE SE PROPONE
SOBRESEIMIENTO
PROVISIONAL: 33) JUAN
JOSE PEREZ SANTOS: alias
de “EL CHOCO”; a quien
se le atribuye en calidad
de coautor por el delito de
HOMICIDIO AGRAVADO
TENTADO en perjuicio de la
vida de JORGE HERIBERTO
PEREZ GUZMAN, previsto
y sancionado en el Art. 128,
relacionado con los Art. 129
No. 3 y 7 y 24 Pn.; Por todo
lo anteriormente expresado se
RESUELVE: INTIMESE a las
partes legalmente acreditadas
a la presente causa, a fin de
que concurran a la AUDIENCIA
PRELIMINAR, la cual se señala
para las NUEVE HORAS DEL
DIA VEINTICUATRO DE
JUNIO DEL AÑO DOS MIL
QUINCE, de conformidad al
Artículo 18 de la Ley Contra el
Crimen Organizado y Delitos
de Realización Compleja,
debiendo poner a disposición
de las partes legalmente
acreditadas, las actuaciones
y evidencias recogidas dentro
del proceso, a afecto de que
puedan ser consultadas por
éstas, por lo que atendiendo a
lo prescrito en el Artículo 315
del Código Procesal Penal,
y Artículo 18 Inciso 2o de la
referida Ley, la defensa técnica
dentro del plazo de cinco dias
antes del dia programado
para la Audiencia Preliminar,
deberá atender a lo previsto
en el Articulo 357 del Código
Procesal Penal, tomando
en cuenta a lo estipulado en
el Articulo 111 del Código
Procesal Penal. Por medio de
Edicto. NOTIFÍQUESE ““L.DE
PAZ” A “ANTE MÍ” "J.I.C.M."
RUBRICADAS. Es conforme
con su original con el cual
se confrontó en el Juzgado
Especializado de Instrucción
de esta ciudad y para efectos
legales de notificación a los
imputados antes mencionados,
se le extiende el presente
EDICTO en la ciudad de San
Salvador, a los siete días del
mes de mayo del año dos mil
quince.
Ref. A1-112-2014/adr
DIOS, UNION, LIBERTAD
LICENCIADA ANA LUCILA
FUENTES DE PAZ
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCION
LICENCIADO JOSE ISAIAS
CASTRO MELENDEZ
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCION I
1a. Publicación
No. Req. 139291
E.H.V. 1344
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EL
INFRASCRITO
NOTIFICADOR DEL
JUZGADO ESPEC1ALIZADO
DE INSTRUCCION “A”,
SAN SALVADOR; a los
Imputados que se encuentran
en el auto resolutivo, la cual
para efectos de notificación
se extracta la minuta que
literalmente DICE:"""""""
GADO ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCIÓN, San Salvador,
a las nueve horas y cincuenta
y ocho minutos del día siete de
mayo del año dos mil quince.
Agregúese a sus antecedentes
el DICTAMEN DE ACUSACION
que consta de 53 folios útiles,
y sin anexos al mismo, sin
sobres de ninguna clase,
presentado por la Licenciada
DIANA IVETTE MEDINA
GARZONA, y suscrito por el
Licenciado JUAN CARLOS
TORRES SALAZAR, en su
calidad de Agente Auxiliar
del Fiscal General de la
República, acreditado en
el presente proceso, de lo
solicitado en el mismo este
Juzgado Resuelve: se CITA
y en consecuencia se INTIMA
a las partes legalmente
acreditadas al proceso, a
fin de que concurran a la
AUDIENCIA PRELIMINAR,
la cual de conformidad al
Art. 18 de la Ley Contra el
Crimen Organizado y Delitos
de Realización Compleja,
se señala para las NUEVE
HORAS EN DELANTE DEL
DIA DOS DF JULIO DEL
AÑO DOS MIL QUINCE
debiendo poner a disposición
de las partes las actuaciones
y evidencias recogidas dentro
del proceso a afecto de que
puedan ser consultadas
por las partes legalmente
acreditadas al proceso, por lo
que atendiendo lo señalado en
el Art. 357 Pr. Pn„ y Art. 18 Inc.
2° de la referida Ley la defensa
dentro del plazo de cinco días
antes del día programado para
la Audiencia Preliminar deberá
atender lo señalado en el Art.
358 Pr. Pn. De conformidad
al Art. 163 Pr. Pn.. cítese y
notifíquese por edicto a los
señores procesados ausentes:
1) RENE JOAQUIN RIVAS
HERCULES, Alias JOAQUIN O
GORDO, 2) DENIS AMILCAR
GUEVARA MARROQUIN,
alias SECO O TAYNI, 3)
RICARDO HUMBERTO
GONZALEZ DEL CID, de alias
RICHARD, 4) NESTOR JOSE
RODRIGUEZ SERRANO,
alias NESTOR, 5) YENNY
BRENDALY BAUTISTA
GARCIA, alias YENNY, 6)
ALEXANDER ERNESTO
GARCIA RIVAS, alias ALEX
O CHELE, 7) CRISTIAN
ALEXANDER HERNANDEZ
VALLE, alias CRISTIAN
BURBUJA SPARQUI, 8) RAUL
EDENILSON MENJIVAR
ORELLANA, alias NICHO,
9) OSCAR EDUARDO DIAZ
RECINOS, alias PELUCHE
O WISARD, 10) NOE DARCI
ENRIQUEZ GUZMAN, alias
CABALLO O ZURDO, 11)
JOSE MANUEL IBARRA
HERRERA, alias JOSE,
12) OSCAR VLADIMIR
GUANDIQüE, alias CHELE,
13) ALVARO ANTONIO
HERNANDEZ, alias Alvaro, a
fin de que comparezcan a la
celebración de la audiencia
preliminar y se pronuncien
sobre su derecho a la defensa
técnica y material, a quienes
se les atribuye el delito de
AGRUPACIONES ILICITAS,
previsto y sancionado en el
Art. 345 del código penal,
en relación al Art. 1 y 8
de la Ley de Proscripción
de Maras, Pandillas,
Agrupaciones, Asociaciones
y Organizaciones de
naturaleza Criminal en
perjuicio de LA PAZ PUBLICA
(todo según representación
fiscal) NOTIFÍQUESE ““L.DE
PAZ” A “ANTE MI” “J.I.C.M”
RUBRICADAS. Es conforme
con su original con el cual
se confrontó en el Juzgado
Especializado de Instrucción
de esta ciudad y para efectos
legales de notificación a los
imputados antes mencionados.
Se le extiende el presente
EDICTO en la ciudad de San
Salvador, a los ocho días del
mes de mayo del año dos mil
quince.
Ref. A2-15-2015/adr
DIOS, UNION, LIBERTAD
LICENCIADA ANA LUCILA
FUENTES DE PAZ
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCION
LICENCIADO JOSE ISAIAS
CASTRO MELENDEZ
SECRETARIO
ESPECIALIZADO DE
INSTRUCCION I
1a. Publicación
No. Req. 139291
E.H.V. 1345
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EL INFRASCRITO JUEZ HACE
SABER: QUE A FS. 42 F. DE
LA CAUSA PENAL N° 55-15,
SE ENCUENTRA LA QUE
LITERALMENTE DICE:"""""""
JUZGADO PRIMERO DE
INSTRUCCIÓN: Sonsonate,
a las nueve horas y cinco
minutos del día cuatro de
mayo de dos mil quince.
CAUSA PENAL No. 55-
2015, Instruida en contra
de la Imputada ausente
señora ROSA MARGARITA
HENRIQUEZ REYES, quien
según requerimiento fiscal es
mayor de edad, Empresaria,
del domicilio de Sonsonate,
con residencia en residencial
Bosques de Santa Elena
Sur, número 5-B, Antiguo
Cuscatlán, La Libertad o en
Colonia Sensunapán, sexta
avenida sur, acceso 5, número
7, Sonsonate; Con Documento
Único de Identidad número
cero cuatro dos dos uno cuatro
nueve ocho-ocho; a quien
se le atribuye la conducta
Ilícita de APROPIACIÓN O
RETENCION DE CUOTAS
LABORALES, previsto y
Sancionado en el Art. 245
del código Penal, en perjuicio
del Instituto Salvadoreño del
Seguro Social, representado
legalmente por la Licenciada
TANIA LEONOR MENDEZ
MENENDEZ.-
FUNDAMENTACION: En
vista de haberse celebrado la
audiencia Preliminar señalada
para las OCHO HORAS Y
TREINTA MINUTOS DE
ESTE DIA, sin la asistencia
de la Imputada en mención,
y tal como consta en el acta
respectiva, por manifestar el
señor cltador de este Juzgado
que no fue posible citar a la
referida Imputada por ser
desconocida en la dirección
proporcionada para realizar tal
diligencia, por lo que se señala
por parte de este Tribunal, las
OCHO HORAS Y TREINTA
MINUTOS DEL DÍA CINCO DE
JUNIO DE DOS MIL QUINCE,
para celebrar la audiencia
Preliminar, previa citación y
notificación de las partes.-
Sobre la base de lo
establecido en el Art., 163
Pr.Pn., se procede a la citación
y notificación de la Imputada
ausente señora ROSA
MARGARITA HENRIQUEZ
REYES, para que comparezca
a la Audiencia Preliminar,
antes fijada, debiéndose
librar los Edictos de
Ley Correspondientes.-
NOTIFIQUESE.- Aguliar.
""""Ante mí, Elen A. de Saggeth.
Sria, """""RUBRICADAS.-
Es conforme con su original
con el cual se confronto
en el Juzgado Primero de
Instrucción: Sonsonate, a los

Diario Co Latino Lunes 18 de mayo de 2015
CLASIFICADOS 19
cuatro días del mes de mayo
de dos mil quince, y para que
le sirva de legal notificación a
la señora ROSA MARGARITA
HENRIQUEZ REYES, altenor
del Artículo 163 Pr. Pn., se
libra el presente edicto.
Exp. Penal No. 55-15FV.
LIC. RICARDO ALFONSO
AGUILAR MAGAÑA
JUEZ PRIMERO DE
INSTRUCCION
LIC. MARIA ELENA
AREVALO DE SAGGETH
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 139291
E.H.V. 1346
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
La Suscrita Jueza del Juzgado
Primero de Paz de la Ciudad
de Ilobasco, Departamento
de Cabañas, al señor JOSE
EFRAIN HENRIQUEZ
CASTRO, para los efectos de
Ley HACE SABER: Que en el
Proceso Penal con referencia
PO-41-15-2, se encuentra el
auto que literalmente dice:
""JUZGADO PRIMERO DE
PAZ, de la ciudad de Ilobasco,
departamento de Cabañas,
a las quince horas cuarenta
minutos del día treinta de abril
de dos mil quince. En virtud
de lo ordenado en último
párrafo de la resolución de las
catorce horas treinta minutos
de este mismo día treinta de
los corrientes; y siendo que
en el proceso no se cuenta
con otra dirección donde
puede ser localizado el señor
JOSE EFRAIN HENRIQUEZ
CASTRO, es procedente darle
aplicación a lo preceptuado en
el Art. 163 del Código Procesal
Penal; por lo que notifíquesele
al señor JOSE EFRAIN
HENRIQUEZ CASTRO, quien
tiene calidad de Imputado
ausente por medio de edicto,
ya que consta en el proceso
penal con referencia PO-41-
15-2, Instruido en su contra;
por atribuírsele la comisión del
delito de ESTAFA AGRAVADA,
previsto y sancionado en
el 215 en relación con el
artículo 216 numeral 1 del
código penal; en perjuicio
del señor JOSE ANDRES
HERNANDEZ; que se
ORDENO: LA CONTINUIDAD
DEL PROCESO SIN
DETENCIÓN PROVISIONAL
en su contra por atribuírsele
la comisión del delito de
ESTAFA AGRAVADA, previsto
y sancionado en el art. 215 en
relación con el artículo 216
numeral 1 del código penal;
en perjuicio del señor JOSE
ANDRES HERNANDEZ. Por lo
que se ordenó que el proceso
se remitiera al JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DE
ESTA CIUDAD.
Para tal efecto remítase éste
a la Gerencia General de
Administración y Finanzas de
la Honorable Corte Suprema
de Justicia, a fin de que
se ordene la publicación
del edicto a que se hace
mención NOTIFÍQUESE.
"""""""DINORAH
G.H. """""""""Jueza
Primero de Paz""""
""""Ante mi,""" """"Y.V.A.
RIVAS"""" """Sria.""""
""""RUBRICADAS"""".
Es conforme con su original
con el cual se confrontó en
el Juzgado Primero de Paz,
de la ciudad de Ilobasco,
departamento de Cabañas,
a los treinta días del mes de
marzo de dos mil quince.
PO-41-15-2
LIC. DINORAH GARCIA DE
SARAVIA
JUEZA PRIMERO DE PAZ
LIC. YASIRA VERONICA
ALVARADO RIVAS
SECRETARIA
1a. Publicación
No. Req. 139291
E.H.V. 1347
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EL INFRASCRITO JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA DE
SAN PEDRO MASAHUAT,
HACE SABER: a los imputados
JORGE ALBERTO MARTÍNEZ
CHÁVEZ, de treinta años de
edad, estudiante, soltero,
originario de San Luís Talpa,
hijo de Maura Martínez
Montes, con Documento
Único de Identidad número
cero dos millones setecientos
treinta y nueve mil seiscientos
veintisiete-ocho; JOSÉ
ISRAEL SEÑORA SESENTE,
de veintitrés años de edad,
originario de San Luís Talpa,
La Paz, hijo de Teresa de
Jesús Sensente Hernández,
OSCAR ENRIQUE CRESPÍN
MOLINA, de veintiséis años
de edad, soltero, estudiante,
originario de San Luís Talpa,
La Paz, hijo de Maribel Molina
Hernández y Manuel Augusto
Crespín, con Documento
Único de Identidad número
cero cinco millones doscientos
cuatro mil novecientos treinta
y uno - nueve; MANUEL DE
JESÚS REYES FUNES, de
veinte años de edad, soltero,
empleado, originario de
Santiago Nonualco, La Paz,
hijo de Juan Francisco Reyes
y Claribel del Carmen Funes,
con Documento Único de
Identidad número cero cinco
millones trescientos dieciocho
mil trescientos noventa y seis
- dos; CÉSAR ERNESTO
MERINO AGUILAR, de
veintiséis años de edad,
soltero, ayudante de albañil,
originario de San Luís La
Herradura, La Paz, hijo de
Germán Francisco Merino
y Doris Janette Aguilar, con
Documento Único de Identidad
número cero tres millones
novecientos noventa y siete mil
trescientos ochenta y cuatro
- cero; WILLIAM ALBERTO
FLORES SÁNCHEZ, de treinta
y un años de edad, empleado,
soltero, originario de San
Pedro Masahuat, La Paz, hijo
de María Magdalena Flores
y Jorge Alberto Sánchez,
con Documento Único de
Identidad número cero dos
millones setecientos cincuenta
y ocho mil cuatrocientos
ochenta y seis- tres;
RIGOBERTO MARAVILLA
CRUZ, de veintidós años
de edad, originario de San
Pedro Masahuat, La Paz,
hijo de Dominga Maravilla y
José Rigoberto Cruz; IMER
REMBERTO ALVARADO
IRIGOYEN, de veintiún años
de edad, estudiante, soltero,
originario de San Luís La
Herradura, La Paz, hijo de Ana
Edith Alvarado Irigoyen, con
Documento Único de Identidad
número cuatro millones
novecientos cincuenta y un
mil ciento setenta y dos - uno;
ERIC ALFREDO PINEDA
ROSALES, de diecinueve
años de edad, empleado,
soltero, originario de San Luís
Talpa, La Paz, hijo de Sandra
Elizabeth Rosales López
y Hugo Oswaldo Pineda
Garzona, con Documento
Único de Identidad número
cero cinco millones doscientos
treinta y un mil cincuenta
y uno - seis; que en este
Juzgado se instruye proceso
penal en su contra por el
delito de AGRUPACIONES
ILICITAS, en perjuicio de LA
PAZ PÚBLICA. Además a los
imputados JORGE ALBERTO
MARTÍNEZ CHÁVEZ,
MANUEL DE JESÚS REYES
FUNES Y JOSE ISRAEL
SEÑORA SESENTE, se
les atribuye el delito de
HOMICIDIO AGRAVADO,
previsto y sancionado en el Art.
128 y 129 # 3 Pn., en perjuicio
de la vida de MANUEL
DE JESUS ALVARADO
MELENDEZ, asimismo al
imputado JORGE ALBERTO
MARTINEZ CHAVEZ, se
le atribuye el delito de
HOMICIDIO AGRAVADO
previsto y sancionado en el
Art. 128 y 129 # 3 Pn., en
perjuicio de la vida de ERICK
ANTONIO CRUZ SORTO,
por lo que se cita a dichos
señores de conformidad al
Art. 163 Pr. Pn., para que
comparezcan a este Juzgado
a las NUEVE HORAS DEL
DÍA VEINTISIETE DE MAYO
DE DOS MIL QUINCE, para
que manifiesten lo relativo a
su defensa, en virtud que se
ignora su paradero.
Librado en el Juzgado de
Primera Instancia de San
Pedro Masahuat, a las nueve
horas del día seis de mayo de
dos mil quince.
Ref. Judicial: 28/2015.ds
Ref. Fiscal: 92-UFEADH-
ZAC-14, 357- UFEADH-ZAC-
14, y 238- UFEADH-ZAC-14.
LIC. DANIEL ORTIZ
MARTINEZ
JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA
LICDA. MARIA ELENA
ARIAS LOPEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
No. Req. 139291
E.H.V. 1348
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EL INFRASCRITO JUEZ
INTERINO DEL JUZGADO
TERCERO DE PAZ DE
DELGADO, LICENCIADO
HÉCTOR NAPOLEÓN
SORIANO BARRERA, al señor
WILFREDO MALDONADO
TORRES, en calidad de
imputado, HACE SABER:
Que en el Proceso Penal que
se instruye en su contra por los
delitos de ACOSO SEXUAL
y MALTRATO INFANTIL en
perjuicio de La indemnidad
Sexual y Derechos y Deberes
Familiares de la niña A.A.M.S. y
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
en perjuicio de Los Derechos
y Deberes Familiares de la
señora ANA LIDIA SOSA
RAMOS; se encuentra el
auto que literalmente dice:
“JUZGADO TERCERO DE
PAZ DE DELGADO, a las
doce horas con Treinta y
cuatro minutos del día ocho de
mayo de Dos mil quince".- Por
lo antes expuesto y sobre la
base de los artículos 12 de la
Constitución de la República;
165, 204 y 200 del Código
Penal; 56, 298 inciso final,
300 inciso último del Código
Procesal Penal; el suscrito
Juez RESUELVE: CONTINÚE
EL PROCEDIMIENTO
ORDINARIO SIN MEDIDAS
CAUTELARES CONTRA
EL IMPUTADO WILFREDO
MALDONADO TORRES,
por atribuírsele los delitos
de ACOSO SEXUAL,
MALTRATO INFANTIL y
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR,
los dos primeros en perjuicio
de La Libertad Indemnidad
Sexual y Derechos y Deberes
Familiares de la niña A.A.M.S.
y el último en perjuicio de
los Derechos y Deberes
Familiares de la señora
ANA LIDIA SOSA RAMOS.-
Continúe en la libertad en que
se encuentra el procesado
WILFREDO MALDONADO
TORRES, declarando sin lugar
la petición de Fiscalía en el
sentido que se emitan medidas
sustitutivas a la Detención
Provisional.- En cuanto a la
acción civil el suscrito Juez se
abstiene de pronunciarse por
no ser el momento procesal
oportuno.- A efecto de darle
cumplimiento al Art. 300 inciso
final en relación al 168 ambos
del Código Procesal Penal,
remítase el presente proceso
al Juzgado de Instrucción de
esta ciudad dentro del plazo
de tres días hábiles y a efecto
de que quede constancia en
este Juzgado certifiqúese
previamente el
mismo.- """"""" NOTIFIQUESE.
H.S. Juez Into.
""""""""" C.A.R.M. """"Sría.
"""""RUBRICADAS"""".- Y,
para que al señor WILFREDO
MALDONADO TORRES en
calidad de imputado, le sirva
de legal notificación extiendo,
firmo y sello el presente edicto
en el Juzgado Tercero de
Paz de Delgado, a las quince
horas con veinte minutos del
día ocho de mayo de Dos mil
quince.
LICDO. HECTOR
NAPOLEON SORIANO
BARRERA
JUEZ TERCERO DE PAZ
INTO. DE DELGADO
LICDA. CELINA ARACELY
RENDEROS MENDOZA
SECRETARIA
1a. Publicación
No. Req. 139291
E.H.V. 1349
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EL
INFRASCRITO
NOTIFICADOR DEL
JUZGADO PRIMERO
DE INSTRUCCIÓN:
C O J U T E P E Q U E ,
DEPARTAMENTO DE
CUSCATLAN, A LOS
SEÑORES WILLIAN
ERNESTO BELTRAN, ERICK
ALEXANDER DELGADO
VENTURA y JOSE ROBERTO
BELTRAN, HACE SABER:
Que en la causa penal
instruida contra sus personas
por atribuírsele el delito de
HOMICIDIO AGRAVADO
TENTADO en perjuicio de la
victima clave ALASKA DOS,
se encuentra la resolución que
esencialmente DICE:"""""""
GADO PRIMERO DE
INSTRUCCIÓN: Cojutepeque
a las quince horas y treinta
minutos del día siete de mayo
del año dos mil quince.
Notando la Suscrita Juez que
se ha ordenado de conformidad
a lo establecido en el artículo
163 del Código Procesal
Penal, notificar por edicto la
Instrucción Formal decretada
en el proceso número 3-109-
2015 instruida en contra de
los imputados 1) WILLIAM
ERNESTO BELTRÁN, alias
"EL Garza o El Cholo",
de veintiún años do odad,
soltero, residente en Colonia
Bella Vísta, calle principal,
Cuscatlán, Cojutepeque,
hijo de los señores Rosa del
Carmen Beltrán Soriano,
con Documento Unico de
Identidad número cero cinco
cero cuatro cuatro cero cero
nueve guión cero, 2) ERICK
ALEXANDER DELGADO
VENTURA, de dieciocho años
de edad, soltero, estudiante,
originario de Cojutepeque,
departamento de Cuscatlán
hijo de los señores Silvia
Elena Ventura y de José Rivas
Delgado, residente en Caserío
Las Cruces, del Cantón El
Carrizal, de esta jurisdicción
y 3) JOSÉ ROBERTO
BELTRÁN, alias El Sapo,
de dieciocho años de edad,
originarlo de Cojutepeque, de
este departamento, hjjo de
los señores Rosa del Carmen
Beltrán Soriano y de José
Wilfredo Franco, residente
en Cantón El Carrizal, de la
jurisdicción de Cojutepeque, a
quienes se les atribuye el delito
de HOMICIDIO AGRAVADO
EN GRADO DE TENTATIVA
previsto y sancionado en el
articulo 128, 129, numerales 3
y 6, 24 y 68 del Código Penal,
en perjuicio de la víctima
identifica con la clave “ALASKA
DOS". Se DECRETA AUTO
DE INSTRUCCIÓN FORMAL,
con un plazo de instrucción de
CUATRO MESES, en contra de
los imputados antes aludidos,
por el delito antes detallado. El
plazo de instrucción vence el
día SEIS de AGOSTO del año
dos mil quince.
Notifíquese por medio de
edicto la presente resolución
para dar cumplimiento a
lo ordenado en el auto de
instrucción formal Artículo 163
del Código Procesal Penal.
NOTIFIQUESE.- """""S.
RODRIGUEZ"""""
ANTE MI"""""" """""L.
MARTINEZ"""""" SRIO."""""
RUBRICAS.-
Es conforme con su original
con el cual se confrontó y para
efectos legales de notificación
a los señores WIILIAN
ERNESTO BELTRAN, ERICK
ALEXANDER DELGADO
VENTURA Y JOSE
ROBERTO BELTRAN en
calidad de imputados, se le
extiende el presente EDICTO
en ei Juzgado Primero de
Instrucción de la ciudad de
Cojutepeque, a ios once días
del mes de mayo del año dos
mil quince.-
Ref. 3-105-15
BR. DANILO ALEXANDER
MARTINEZ
NOTIFICADOR
1a. Publicación
No. Req. 139291
E.H.V. 1350
Pub. 18-19-20-Mayo/2015
EL INFRASCRITO JUEZ
INTERINO DEL JUZGADO
TERCERO DE PAZ DE
DELGADO, LICENCIADO
HÉCTOR NAPOLEÓN
SORIANO BARRERA, al
señor MAURICIO ARMANDO
MENDOZA, en calidad de
imputado, HACE SABER:
Que en el Proceso Penal que
se instruye en su contra por el
delito de DESOBEDIENCIA
EN CASO DE VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR en perjuicio
de LA ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA; se encuentra el
auto que literalmente dice:
"JUZGADO TERCERO DE
PAZ DE DELGADO, a las
catorce horas con diez minutos
del día ocho de mayo de Dos
mil quince".- Por lo antes
expuesto y sobre la base de
los Arts. 12 Cn., 338-A Pn.,
56 literal e), 144, 298 No. 2 e
Inciso 5o, 300 No. 1 del Código
Procesal Penal, el suscrito
Juez RESUELVE: CONTINÚE
EL PROCEDIMIENTO
ORDINARIO CONTRA EL
IMPUTADO MAURICIO
ARMANDO MENDOZA
SIN NINGÚN TIPO DE
RESTRICCIÓN por el delito
de DESOBEDIENCIA EN
CASO DE VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR en perjuicio
de LA ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA; por lo que
continúe en la libertad en la
que se encuentra el referido
procesado; por lo que se
considera improcedente la
petición de decretar Medidas
Sustitutivas a la Detención
Provisional solicitada por parte
del Ministerio Público Fiscal
en vista de la inasistencia
del incoado; en cuanto a la
acción civil el suscrito Juez se
abstiene a pronunciarse por
no ser el momento procesal
oportuno; a efecto de darle
cumplimiento al artículo
Trescientos inciso final en
relación al Ciento sesenta
y ocho ambos del Código
Procesal Penal, remítase el
presente proceso al Juzgado
de Instrucción dentro del plazo
máximo de tres días."""""""""
NOTIFIQUESE. H.S. """"""""
""""" Juez Into. """"" """"
C.A.R.M.""""" """"Sría."""""
RUBRICADAS"""". Y, para
que al señor MAURICIO
ARMANDO MENDOZA en
calidad de imputado, le sirva
de legal notificación extiendo,
firmo y sello el presente edicto
en el Juzgado Tercero de Paz
de Delgado, a las quince horas
del día ocho de mayo de Dos
mil quince.
LICDO. HECTOR
NAPOLEON SORIANO
BARRERA
JUEZ TERCERO DE PAZ
INTO. DE DELGADO
LICDA. CELINA ARACELY
RENDEROS MENDOZA
SECRETARIA
1a. Publicación
EDICTO DE
EMPLAZAMIENTO
Los suscritos Jueces de
la Cámara TERCERA de
Primera Instancia de la Corte
de Cuentas de la República,
de conformidad con el Art.
88 de la Ley de la Corte de
Cuentas, EMPLAZAN: por
medio de edicto a las señoras:
TRANSITO ERMELINDA
SANTOS RIVAS, en su calidad
de Representante Legal
de su hija menor Angélica
Ermelinda Hernández Santos
y ANA ABIGAIL FLORES
PORTILLO, en su calidad de
Representante Legal de su hijo
menor Juan Angel Hernández
Flores, herederos del señor
Juan Angel Hernández,
Alcalde Municipal, durante
el período comprendido del
uno de enero de dos mil once
al treinta de abril de dos mil
doce, para que dentro de los
cinco días hábiles siguientes a
la publicación de este Edicto,
comparezcan a manifestar
su defensa en el Juicio de
Cuentas que se sigue en su
contra y de otras personas por
su actuación en la Actualidad
Municipal de Lolotique,
Departamento de San Miguel;
INFORME DE EXAMEN
ESPECIAL A LA EJECUCION
DEL PRESUPUESTO
DE LA MUNICIPALIDAD
DE
LOLOTIQUE,
DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL, en el período
antes referido. Dicho Juicio
tiene por base el Pliego
de Reparos JC-III-012-
2014, con Responsabilidad
Administrativa y Patrimonial.
Librado en la Cámara
TERCERA de Primera
Instancia de la Corte de
Cuentas de la República, San
Salvador, a las nueve horas
veinte minutos del día quince
de mayo de dos mil quince.
LIC. CARLOS ERNESTO
ALVAREZ
LIC. SANTIAGO ANIBAL
OSEGUEDA RAMIREZ
JUECES DE CUENTAS DE
LA CAMARA TERCERA DE
PRIMERA INSTANCIA
LIC. ROBERTO ANTONIO
ANZORA QUIROZ
SECRETARIO DE
ACTUACIONES
PUBLIQUESE:
LIC. CARLOS ERNESTO
ALVAREZ BARAHONA
JUEZ
Unica Publicación
(18 Mayo/2015)
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN
VIRTUD Y ABUNDANTE EN
MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO,
FIEL INTERCESOR DE
TODOS QUIENES
TE INVOCAMOS TU
PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A
TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI
CORAZON Y
HUMILDEMENTE TE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE
CUMPLES MILAGROS Y
AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE
GRAN PODER PARA
VENIR EN MI
AUXILIO. AYUDAME EN
ESTA PETICION
ACTUAL Y URGENTE.
A CAMBIO TE PROMETO
DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer
la publicación).
SAN JUDAS TADEO
REZA POR TODOS
QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMEN
Reza la oración durante 9
días, 9 veces al día en un
lugar cerrado y solo, pidiendo
3 milagros, los que veras
cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir
esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno
de negocio, y dos
imposibles.
Al noveno día publicar.
Se le concederá aunque
usted no lo crea.
ORACION AL DIVINO
NIÑO JESUS
(Para todos los días)
Acuerdate oh Dulcísimo
Niño Jesús que has dicho:
“Todo lo que queráis pedir,
pedidlo por los méritos
de mi infancia y nada os
será negado. Si queréis
agradarme confiad en
Mí. Si queréis agradarme
intensamente, confiad inmensamente
en Mí”. Según
sea vuestra fe, así serán las
cosas que os sucederán.
Nada es imposible para
quien tiene fe”.
Nosotros queremos confiar
inmensamente en Ti. Por
los méritos de tu infancia
ayúdanos a llevar una vida
santa, perdónanos nuestras
culpas, líbranos de los
castigos que merecemos
por nuestros pecados, y
de todos los peligros para
el alma y el cuerpo; concédenos
aquellos favores que
más estamos necesitando,
y después de una vida llena
de paz, de alegría y de
buenas obras, llévanos a
la gloria del paraíso, donde
con el Padre y el Espíritu
Santo, vives y reinas por
los siglos de los siglos.
Amén.
Rece 7 Padres
Nuestros, 7 Ave Marías
y 7 Credos. Durante
7 días seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de
negocio, y 2
imposibles. Al séptimo
día publicar, se le
cumplirá aunque
usted no lo crea.
ORACION
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padres Nuestros,
7 Ave Marías y 7 Credos.
Durante 7 días seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de
negocio, y 2 imposibles. Al
séptimo día publicar, se le
cumplirá aunque usteed
no lo crea.
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS
DE DIARIO
CO LATINO
TELÉFONOS:
2271-0671,
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

Lunes 18 de mayo de 2015
20 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
No. de Expediente:
2015141221
No. de Presentación:
20150212967
CLASE: 33
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR, HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado MARITZA
ELIZABETH VENTURA DE
AQUINO, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de The
Absolut Company Aktiebolag,
de nacionalidad SUECA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
A. ABSOLUT 1879 y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS ALCOHOLICAS
(EXCEPTO CERVEZAS).
Clase: 33.
La solicitud fue presentada el
día tres de febrero del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, diez de febrero del
año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2014136355
No. de Presentación:
20140202981
CLASE: 41
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
RICARDO ABRAHAM LOPEZ
RAMOS, en su calidad de
APODERADO de AIRBUS
SAS, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: la palabra AIRBUS, que
servirá para: AMPARAR:
EDUCACIÓN, SUMINISTRO
DE ENTRENAMIENTO,
ENTRETENIMIENTO, Y
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Y CULTURALES, TODOS
INCLUYENDO LOS
SIGUIENTES SERVICIOS:
SERVICIOS DE FORMACION
EN EL CAMPO DE LA
AVIACIÓN Y DE LOS
VIAJES ESPACIALES;
ORGANIZACIÓN DE
EXPOSICIONES DE
AVIACIÓN Y DE VIAJES
AL ESPACIO PARA
LA INFORMACIÓN,
SUMINISTRO
DE
ENTRENAMIENTO Y
CAPACITACIÓN POSTERIOR
Y PARA PROPÓSITOS
DE ENTRETENIMIENTO;
PRODUCCIÓN
DE
PELICULAS
DE
VIDEO; ENSEÑANZA
E
INSTRUCCIÓN,
INCLUYENDO INSTRUCCIÓN
(ENSEÑANZA)
Y
DEMOSTRACIÓN EN
LOS CAMPOS DE
DEFENSA, VIGILANCIA,
COMUNICACIONES
Y
SEGURIDAD,
RECONOCIMIENTO
Y
GEOGRAFÍA;
PUBLICACIONES,
ESPECIFICAMENTE:
PUBLICACION DE TEXTOS,
INCLUYENDO PUBLICACIÓN
DE TEXTOS, EXCEPTO
TEXTOS PUBLICITARIOS,
EN EL CAMPO DE LA
EXPLOTACIÓN DE DATOS
DE SATÉLITE Y PRODUCTOS
DERIVADOS EN LOS
MISMOS, PUBLICACIÓN
DE ILUSTRACIONES,
PUBLICACIÓN
DE
LIBROS INCLUYENDO
LA PUBLICACIÓN DE
LIBROS EXCLUSIVAMENTE
EN EL CAMPO DE
RECONOCIMIENTO
Y GEOGRAFIA PARA
FINES DE DEFENSA Y
SEGURIDAD, PUBLICACIÓN
DE LIBROS EN LINEA
(NO DESCARGABLES),
P U B L I C A C I O N
ELECTRÓNICA DE LIBROS
(NO DESCARGABLES)
EN EL CAMPO DE LA
EXPLOTACIÓN DE DATOS DE
SATÉLITES Y PRODUCTOS
DERIVADOS EN LOS
MISMOS, Y PUBLICACIÓN
DE LIBROS RELATIVOS
A LAS AERONAVES,
HELICÓPTEROS Y NAVES
DE ROTOR, PUBLICACIÓN
DE DIARIOS, INCLUYENDO
PUBLICACIÓN
DE
DIARIOS RELATIVOS
A LAS AERONAVES,
HELICÓPTEROS Y NAVES
DE ROTOR, PUBLICACIÓN
DE
PERIÓDICOS
INCLUYENDO PUBLICACION
DE PERIÓDICOS EN LINEA
(NO DESCARGABLES),
Y PUBLICACIÓN DE
PERIÓDICOS RELATIVOS
A LAS AERONAVES,
HELICÓPTEROS Y NAVES
DE ROTOR, PUBLICACION
DE REVISTAS INCLUYENDO
LA PUBLICACIÓN DE
REVISTAS ILUSTRADAS,
INCLUSIVE REVISTAS
ILUSTRADAS RELATIVAS
A LAS AERONAVES,
HELICÓPTEROS Y NAVES
DE ROTOR, Y REVISTAS EN
LINEA (NO DESCARGABLES)
EN EL CAMPO DE LA
EXPLOTACIÓN DE DATOS DE
SATÉLITES Y PRODUCTOS
DERIVADOS EN LOS
MISMOS, PUBLICACIONES
E L E C T R Ó N I C A S
Y DIGITALES (NO
DESCARGABLES),
PUBLICACIONES EN
SOPORTES DE GRABACIÓN
DE SONIDO Y / O SOPORTES
DE IMÁGENES, SOPORTES
MULTIMEDIA (DISCOS
INTERACTIVOS, EN
PARTICULAR, DE SONIDO
DIGITAL DE CD-ROM) DE
PROGRAMAS MULTIMEDIA
(EDICIÓN COMPUTARIZADA
DE TEXTOS Y/O IMÁGENES
FIJAS O EN MOVIMIENTO),
PUBLICACIÓN DE MATERIAL
IMPRESO, CD-ROMS
Y PRODUCCIONES DE
CINE, EXCLUSIVAMENTE
EN EL CAMPO DE
RECONOCIMIENTO
Y GEOGRAFIA PARA
FINES DE DEFENSA Y
SEGURIDAD, PUBLICACIÓN
DE CATÁLOGOS Y
FOLLETOS RELATIVOS
A LAS AERONAVES,
HELICÓPTEROS
Y
NAVES DE ROTOR,
PUBLICACIONES DE
ENTRENAMIENTO
Y MANTENIMIENTO
Y MANUALES DE
MANTENIMIENTO
(MANUALES)
EN
RELACIÓN CON AVIONES,
HELICÓPTEROS Y NAVES
DE ROTOR; ORGANIZACIÓN
DE EVENTOS ACADÉMICOS
DE INICIACIÓN Y DE
PERFECCIONAMIENTO
EN TODOS LOS AMBITOS
DE INTERÉS GENERAL;
ORGANIZACIÓN DE
FORMACIÓN CONTINUA
EN TODOS LOS AMBITOS
DE INTERÉS GENERAL;
SEMINARIOS; CURSOS,
INCLUYENDO CURSOS DE
ESTUDIO, CURSOS POR
CORRESPONDENCIA Y
CURSOS DE COMPUTACIÓN
RELACIONADOS CON LA
OPERACIÓN, RENDIMIENTO
Y SEGURIDAD DE
LA INFORMACIÓN Y
LOS SISTEMAS DE
DETERMINACIÓN DE LA
POSICIÓN; ORGANIZACIÓN
DE CONFERENCIAS,
FOROS, CONGRESOS Y
COLOQUIOS; PRODUCCIÓN
DE PROGRAMAS DE RADIO
Y TELEVISIÓN, PROGRAMAS
AUDIOVISUALES Y
MULTIMEDIA (ESTUDIOS
DE CINE Y DE GRABACIÓN),
EN PARTICULAR, EDICIÓN
INFORMÁTICA DE TEXTOS
Y / O IMÁGENES FIJAS
Y / O EN MOVIMIENTO
Y / O MÚSICA U OTROS
SONIDOS Y RUIDOS, PARA
USO INTERACTIVO O PARA
OTRO USO; ORGANIZACIÓN
DE
CONCURSOS,
JUEGOS Y CAMPAÑAS
DE INFORMACIÓN Y
PRESENTACIONES
PROFESIONALES O
DE OTRO TIPO, CON
FINES EDUCATIVOS;
PRODUCCIÓN
DE
INFORMACIÓN DE RADIO Y
TELEVISIÓN Y PROGRAMAS
DE ENTRETENIMIENTO,
RADIO Y TELEVISIÓN
DE ENTRETENIMIENTO,
P R O G R A M A S
AUDIOVISUALES Y
MULTIMEDIA (ESTUDIOS
DE CINE Y DE GRABACIÓN),
EN PARTICULAR, EDICIÓN
INFORMÁTICA DE TEXTOS
Y / O IMÁGENES FIJAS Y
/ O EN MOVIMIENTO Y / O
MÚSICA U OTROS SONIDOS
Y RUIDOS, PARA USO
INTERACTIVO O CUALQUIER
OTRO USO; ORGANIZACIÓN
DE ESPECTÁCULOS;
PRODUCCIÓN Y ALQUILER
DE PELICULAS Y CASETES,
INCLUYENDO CASETES
DE VIDEO Y GRABACIÓN
DE SONIDOS O SOPORTES
DE VIDEO Y SOPORTES
MULTIMEDIA DE TODO
TIPO EN GENERAL (EN
PARTICULAR, DISCOS
INTERACTIVOS, SONIDO
DIGITAL DE CD-ROM);
ALQUILER DE LIBROS Y
OTRAS PUBLICACIONES;
LUDOTECAS PARA
PRÉSTAMO Y DISTRIBUCIÓN
DE JUEGOS, EN
PARTICULAR LOS JUEGOS
ELECTRÓNICOS, A TRAVÉS
DE FRANQUICIAS, EN
PARTICULAR, SERVICIOS
DE FORMACIÓN BÁSICA
PARA LOS EMPLEADOS;
EDICION, EN PARTICULAR,
LA EDICIÓN DE TEXTOS;
SUMINISTRO
DE
INFORMES DE PRENSA,
FOTOPERIODISMO;
TRADUCCIÓN; ALQUILER
DE GRABADORAS,
EN
PARTICULAR,
GRABADORAS
DE
CASETES; GRABACIÓN DE
PELÍCULAS EN CASETES
DE VÍDEO Y CINTAS DE
VÍDEO; FORMACIÓN
PRACTICA EN LOS CAMPOS
DE DEFENSA, VIGILANCIA,
COMUNICACIONES
Y
SEGURIDAD,
RECONOCIMIENTO
Y
GEOGRAFÍA;
ORGANIZACIÓN
Y
REALIZACIÓN
DE
CURSOS, TALLERES
PRÁCTICOS, SEMINARIOS,
ENTRENAMIENTO; EDICIÓN
DE LIBROS, DE MATERIAL
IMPRESO, CD-ROMS Y
DE PRODUCCIONES DE
CINE, EXCLUSIVAMENTE
EN EL CAMPO DE
RECONOCIMIENTO
Y GEOGRAFÍA PARA
FINES DE DEFENSA Y
SEGURIDAD; PREPARACION
Y REALIZACION DE
COLOQUIOS EN EL CAMPO
DE LA EXPLOTACION
DE DATOS DE SATÉLITE
Y SUS PRODUCTOS
DERIVADOS; PREPARACIÓN
Y REALIZACIÓN DE
CONFERENCIAS EN
EL CAMPO DE LA
EXPLOTACIÓN DE DATOS DE
SATÉLITES Y PRODUCTOS
DERIVADOS EN LOS
MISMOS; PREPARACIÓN
Y REALIZACIÓN DE
REUNIONES Y CONGRESOS
EN EL AMBITO DE LA
EXPLOTACIÓN DE DATOS DE
SATÉLITES Y PRODUCTOS
DERIVADOS EN LOS
MISMOS; PREPARACIÓN
Y REALIZACIÓN DE
SEMINARIOS EN EL AMBITO
DE LA EXPLOTACIÓN DE
DATOS DE SATÉLITES
Y
PRODUCTOS
DERIVADOS EN LOS
MISMOS; FOTOGRAFÍA,
ORGANIZACIÓN DE
EXPOSICIONES CON
FINES CULTURALES
Y
EDUCATIVOS,
FOTOPERIODISMO;
PRODUCCIÓN
DE
PROGRAMAS
DE
TELEVISIÓN; INFORMACIÓN
RELATIVA A LOS
EVENTOS EDUCATIVOS
Y DE ENTRETENIMIENTO,
PRODUCCIÓN
DE
PELÍCULAS, SERVICIOS
RELACIONADOS CON LAS
IMÁGENES DIGITALES,
PUBLICACIÓN
DE
LIBROS; SERVICIOS DE
ENTRENAMIENTO PARA
PILOTOS DE AVIONES,
HELICÓPTEROS Y NAVES
DE ROTOR; SERVICIOS
DE FORMACIÓN PARA
MECÁNICOS, TÉCNICOS
E INGENIEROS EN EL
CAMPO DE AVIONES,
HELICÓPTEROS Y NAVES
DE ROTOR; SERVICIOS
DE FORMACION A TRAVÉS
DE SIMULADORES DE
VUELO PARA AVIONES,
HELICÓPTEROS Y NAVES DE
ROTOR; REALIZACION DE
CURSOS, CONFERENCIAS,
SEMINARIOS, TALLERES
EN LOS CAMPOS DE
AVIONES, HELICÓPTEROS
Y NAVES DE ROTOR Y
DIFUSIÓN DE MATERIAL
DE CAPACITACIÓN EN
RELACIÓN CON LOS
MISMOS; REALIZACIÓN DE
CURSOS, CONFERENCIAS,
SEMINARIOS, TALLERES
EN RELACIÓN CON LA
GESTIÓN, REPARACIÓN,
MANTENIMIENTO, SERVICIO
Y REACONDICIONAMIENTO
DE
AVIONES,
HELICÓPTEROS
Y
NAVES DE ROTOR Y LA
SEGURIDAD DE VUELO Y
LA DIFUSIÓN DE MATERIAL
DE CAPACITACIÓN EN
RELACIÓN CON LOS
MISMOS; SERVICIOS DE
BIBLIOTECA EN LÍNEA,
ESPECÍFICAMENTE,
CONTRATACIÓN
Y
PRESTACIÓN
DE
SERVICIOS ELECTRÓNICOS
DE BIBLIOTECA PARA
EL
SUMINISTRO
DE
INFORMACIÓN
ELECTRÓNICA EN EL
CAMPO DE AVIONES,
HELICÓPTEROS
Y
NAVES DE ROTOR;
SUMINISTRO Y OBTENCIÓN
DE PUBLICACIONES
ELECTRÓNICAS NO
DESCARGABLES EN
RELACIÓN CON AVIONES,
HELICÓPTEROS
Y
NAVES DE ROTOR;
PRODUCCIÓN DE VIDEOS
DE CAPACITACION EN
RELACION CON AVIONES,
HELICOPTEROS Y NAVES
DE ROTOR; SUMINISTRO
Y OBTENCION DE SITIOS
WEB QUE OFRECEN
INFORMACIÓN SOBRE LA
FORMACIÓN DE PILOTOS
DE AERONAVES, PILOTOS
DE HELICÓPTEROS Y
PILOTOS DE NAVES DE
ROTOR, MECÁNICOS,
TÉCNICOS E INGENIEROS;
ORGANIZACIÓN DE
ESPECTÁCULOS AÉREOS
Y DEMOSTRACIONES Y
EXHIBICIONES DE VUELO EN
RELACIÓN CON AVIONES,
HELICÓPTEROS Y NAVES
DE ROTOR PARA FINES
DE ENTRETENIMIENTO,
CULTURALES
Y
E D U C A T I V O S ;
SERVICIOS DE CARIDAD,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO
DE
EDUCACIÓN, FORMACIÓN Y
CONSULTORlA Y SOPORTE
PARA JOVENES DE
ESCASOS RECURSOS EN
EL CAMPO DE AVIONES,
HELICÓPTEROS Y NAVES
DE ROTOR; SERVICIOS
DE FORMACIÓN PARA EL
PERSONAL DE VUELO;
SERVICIOS DE FORMACIÓN
PARA EL MANTENIMIENTO
Y
SERVICIO;
ENTRENAMIENTO
O P E R A C I O N A L ;
DESARROLLO DE AYUDAS
PARA LA PRESTACIÓN
DE ENTRENAMIENTO;
SOPORTE DURANTE LA
CREACIÓN DE CENTROS
DE ENTRENAMIENTO.
Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día veinte de junio del año dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, tres de febrero del
año dos mil quince.
AIRBUS
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
ISMEL EDITH VALLES DE
HERNANDEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2015141172
No. de Presentación:
20150212856
CLASE: 05
LA
INFRASCRITA
REGISTRADORA HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en
su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Gilead Sciences
Ireland UC, de nacionalidad
IRLANDESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra DESCOVY,
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dos de febrero del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, seis de febrero del
año dos mil quince.
DESCOVY
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2013131386
No. de Presentacion:
20130192237
CLASE. 32
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
DORA ALICIA SERVANDO
DE GUARDADO, en su
calidad de APODERADO
de Unistraw Holdings
Pte., Ltd., de nacionalidad
SINGAPURENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: las palabras electric
ENERGY STRAWS, que
se traduce al castellano
Eléctrico Energía Pajillas,
que servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS ENERGETICAS;
BEBIDAS DE RELAJANTES;
PREPARACIONES PARA
HACER BEBIDAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el
día siete de noviembre del año
dos mil trece.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintisiete de agosto
del año dos mil catorce.
electric
ENERGY
STRAWS
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
SILVIA LORENA VEGA
CHICAS
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2015141152
No. de Presentación:
20150212788
CLASE: 05
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
RICARDO ABRAHAM LOPEZ
RAMOS, en su calidad de
APODERADO de NOVARTIS
AG, de nacionalidad SUIZA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: diseño
identificado como: EXCEDRIN
(EMPAQUE VERDE CON
ROJO, que servirá para:
AMPARAR:
PREPARACIONES
FARMACEUTICAS
Y
VETERINARIAS;
PREPARACIONES
SANITARIAS PARA USO
MEDICO; ALIMENTOS Y
SUSTANCIAS DIETETICAS
ADAPTADAS PARA USO
MEDICO O VETERINARIO,
ALIMENTOS
PARA
BEBES; SUPLEMENTOS
DIETETICOS PARA
HUMANOS Y ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL
PARA APOSITOS; MATERIAL
PARA EMPASTES E
IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES;
PRODUCTOS PARA
ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintinueve de enero del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, cuatro de febrero del
año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2014134161
No. de Presentación:
20140198022
CLASE: 05, 29
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado INES
TAURA DE CUCHILLA, en su
calidad de APODERADO de
Mead Johnson & Company
LLC, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
Enfagrow PREMIUM y
diseño, que servirá para:
AMPARAR: FORMULA PARA
INFANTES, SUPLEMENTOS
NUTRICIONALES, Y
ALIMENTOS MEDICOS.
Clase: 05. Para: AMPARAR:
LECHE. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día siete de marzo del año dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, catorce de enero del
año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2011112384
No. de Presentación:
20110156654
CLASE: 07
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ROSENDO AMERICO PEREZ
POSADAS, en su calidad de
APODERADO de Shyang Yun
Tools Co., Ltd., de nacionalidad
TAIWANESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra FORCE y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
HERRAMIENTAS DE PODER
POR AIRE, ES DECIR
LLAVES DE IMPACTO,
LLAVES DE TRINQUETE,
AMOLADORAS, LIJADORAS
ORBITALES, MARTILLOS
REMACHADORES,
DESTORNILLADORES,
TALADROS Y MARTILLOS
DE PERFORACION,
DESTORNILLADORES
DE ACCIONAMIENTO
ELÉCTRICO, MARTILLOS
ELÉCTRICOS PORTÁTILES,
TALADROS DE MANO
ELÉCTRICOS; LLAVES
MOTORIZADAS, SIERRAS
DE ACCIONAMIENTO
ELÉCTRICO, PISTOLAS
ENGRAPADORAS DE
ACCIONAMIENTO
ELÉCTRICO, MARTILLOS
E L É C T R I C O S ,
ENGRAPADORAS DE
PODER ELÉCTRICO,
BARRAS DE EXTENSIÓN
PARA LAS HERRAMIENTAS
E L É C T R I C A S ,
HERRAMIENTAS DE MANO
QUE NO SEAN MANUALES.
Clase: 07.
La solicitud fue presentada el
día seis de septiembre del año
dos mil once.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de abril del
año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2015141175
No. de Presentación:
20150212859
CLASE: 05
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en
su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Gilead Sciences
Ireland UC, de nacionalidad
IRLANDESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra GENLIBIS,
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dos de febrero del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, cuatro de febrero del
año dos mil quince.
GENLIBIS
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)

Diario Co Latino Lunes 18 de mayo de 2015
CLASIFICADOS 21
No. de Expediente:
2015141176
No. de Presentación:
20150212860
CLASE: 05
LA
INFRASCRITA
REGISTRADORA HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en
su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Gilead Sciences
Ireland UC, de nacionalidad
IRLANDESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra GENVOYA,
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dos de febrero del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, seis de febrero del
año dos mil quince.
GENVOYA
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2014132541
No. de Presentación:
20140194875
CLASE: 30
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DINA
CASTRO DE CALLEJAS, en
su calidad de APODERADO de
Conopco Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
HELLMANN'S BRING
OUT THE BEST', que
servirá para: AMPARAR:
MAYONESA; ADEREZOS
PARA ENSALADA; SALSA
DE TOMATE, INCLUYENDO
KETCHUP; CONDIMENTOS,
INCLUYENDO SALSAS,
RELISH Y CHUTNEYS;
MOSTAZA, VINAGRE;
SANDWICHES. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día seis de enero del año dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, cuatro de febrero del
año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2013125346
No. de Presentación:
20130181537
CLASE: 30
LA
INFRASCRITA
REGISTRADORA HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO
MARTINEZ, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO
de Lallemand USA, Inc, de
nacionalidad CANADIENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
INSTAFERM y diseño de gallo,
que servirá para: AMPARAR:
LEVADURA ACTIVA Y SECA
PARA HORNEAR. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día siete de marzo del año dos
mil trece.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, diez de marzo del
año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2015141116
No. de Presentación:
20150212720
CLASE: 01, 03, 04
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO
de IPONE, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra IPONE, que servirá
para: AMPARAR:
ADITIVOS, QUIMICOS PARA
COMBUSTIBLES DE MOTOR;
ADITIVOS QUIMICOS PARA
ACEITES; DETERGENTES
ADITIVOS
PARA
PETROLEO (GASOLINA);
REFRIGERANTES
PARA MOTORES DE
VEHICULOS; SUSTANCIAS
ANTIDETONANTES
PARA MOTORES DE
COMBUSTION INTERNA;
ANTICONGELANTE;
COMPOSICIONES
PARA REPARAR LOS
NEUMÁTICOS Y LAS
CAMARAS DE AIRE DE
LOS NEUMATICOS;
FLUIDOS PARA CIRCUITOS
HIDRAULICOS; QUIMICOS
PARA DESCARBONIZAR
M O T O R E S ;
PREPARACIONES
QUIMICAS PARA AHORRAR
GASOLINA; MASILLA
PARA NEUMATICOS;
FLUIDOS PARA FRENOS;
PRODUCTOS QUÍMICOS
PARA LA INDUSTRIA,
LA CIENCIA Y LA
FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO
PARA LA AGRICULTURA,
LA HORTICULTURA Y LA
SILVICULTURA; RESINAS
ARTIFICIALES EN BRUTO,
MATERIAS PLÁSTICAS EN
BRUTO; ABONOS PARA EL
SUELO; COMPOSICIONES
E X T I N T O R A S ;
PREPARACIONES PARA
TEMPLAR Y SOLDAR
METALES; PRODUCTOS
QUIMICOS
PARA
CONSERVAR ALIMENTOS;
MATERIAS CURTIENTES;
PEGAMENTOS PARA LA
INDUSTRIA. Clase: 01. Para:
AMPARAR: JABONES; AIRE
ENLATADO A PRESION
PARA PROPOSITOS DE
LIMPIEZA Y DESEMPOLVAR;
PREPARACIONES PARA
PULIR; PREPARACIONES
PARA ABRILLANTAR (PULIR);
DESENGRASANTES OTROS
QUE NO SEAN PARA
USO EN LOS PROCESOS
DE
FABRICACION;
REMOVEDORES DE
MANCHAS; DETERGENTES
OTROS QUE NO SEAN PARA
USO EN LOS PROCESOS
DE FABRICACION O PARA
PROPOSITOS MEDICOS;
PREPARACIONES
PARA LAVANDERIA;
PREPARACIONES PARA
LIMPIAR; PREPARACIONES
PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LAVAR
LA ROPA; PREPARACIONES
PARA LIMPIAR, PULIR,
DESENGRASAR
Y
RASPAR; PRODUCTOS
DE
PERFUMERÍA,
ACEITES ESENCIALES,
COSMÉTICOS, LOCIONES
CAPILARES; DENTÍFRICOS;
CONSERVANTES PARA
EL CUERO (BETUNES);
CREMAS PARA EL CUERO.
Clase: 03. Para: AMPARAR:
ADITIVOS, NO QUIMICOS,
PARA MOTORES DE
COMBUSTIBLE;
CARBURANTES, GRASA
PARA CINTURONES;
PREPARACIONES PARA
REMOVER EL POLVO;
GRASA LUBRICANTE;
ACITE LUBRICANTE; GRASA
INDUSTRIAL; GRAFITO
LUBRICANTE; ACEITES
COMBUSTIBLES; ACEITE
INDUSTRIAL; ACEITE PARA
MOTOR; COMBUSTIBLE;
L U B R I C A N T E S ;
PRODUCTOS PARA
ABSORBER, ROCIAR Y
ASENTAR EL POLVO;
COMBUSTIBLES (INCLUIDA
LA GASOLINA PARA
MOTORES) Y MATERIALES
DE ALUMBRADO; VELAS Y
MECHAS DE ILUMINACIÓN.
Clase: 04.
La solicitud fue presentada el
día veintiocho de enero del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dos de febrero del
año dos mil quince.
IPONE
KATYA MARGARITA
MARTINEZ GUTIERREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2015141229
No. de Presentación:
20150212981
CLASE: 01, 42
LA
INFRASCRITA
REGISTRADORA HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado MARITZA
ELIZABETH VENTURA DE
AQUINO, en su calidad de
APODERADO de Clariant
AG, de nacionalidad
SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO Y SERVICIO,
consistente en: la palabra
INVOQUE, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
QUÍMICOS PARA EL
TRATAMIENTO DE AGUA Y
RESIDUOS. Clase: 01. Para:
AMPARAR: SERVICIOS DE
CONSULTORÍA, ANÁLISIS,
PRUEBAS, INVESTIGACIÓN
Y DESARROLLO CIENTÍFICO
Y TECNOLÓGICO PARA EL
TRATAMIENTO DE AGUA Y
RESIDUOS. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día cuatro de febrero del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de febrero del
año dos mil quince.
INVOQUE
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2014139241
No. de Presentación:
20140209029
CLASE: 14
LA
INFRASCRITA
REGISTRADORA HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DINA
CASTRO DE CALLEJAS, en
su calidad de APODERADO
de Citizen Holdings Kabushiki
Kaisha also trading as
Citizen Holdings Co., Ltd.,
de nacionalidad JAPONESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MIYOTA, que servirá para:
AMPARAR: RELOJES,
INCLUYENDO RELOJES DE
PULSERA; Y MECANISMOS
PARA TODOS ESTOS
PRODUCTOS. Clase: 14.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de octubre del
año dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, cinco de febrero del
año dos mil quince.
MIYOTA
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2015141114
No. de Presentación:
20150212718
CLASE: 05
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS,
en su calidad de APODERADO
GENERAL de SYNGENTA
PARTICIPATIONS AG,
de nacionalidad SUIZA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la
palabra ORONDIS, que
servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA
DESTRUIR LOS ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
dia veintiocho de enero del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dos de febrero del
año dos mil quince.
ORONDIS
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2014140148
No. de Presentación:
20140210516
CLASE: 01
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO
MARTINEZ, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO
de TOYOBO CO., LTD., de
nacionalidad JAPONESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
TOYOBO y diseño, que servirá
para: AMPARAR: ADHESIVOS
PARA FINES INDUSTRIALES;
PRODUCTOS QUÍMICOS
AGRÍCOLAS, EXCEPTO
FUNGICIDAS, PRODUCTOS
PARA DESTRUCCIÓN
DE PLANTAS DAÑINAS,
HERBICIDAS, INSECTICIDAS
Y
PARASITICIDAS;
ABONO PARA LA
AGRICULTURA; ALBUMINA
(MATERIAL CRUDO,
ANIMAL O VEGETAL);
PREPARACIONES
QUIMICAS PARA ANÁLISIS
EN LABORATORIO, QUE NO
SEAN PARA PROPÓSITO
MEDICO O VETERINARIO;
PREPARACIONES
BIOLOGICAS QUE NO
SEAN PARA PROPÓSITOS
MÉDICOS O VETERINARIOS;
CULTIVOS DE TEJIDO
BIOLÓGICO QUE NO SEAN
PARA PROPÓSITO MEDICO
O VETERINARIO; QUÍMICOS
ABRILLANTADORES DE
COLOR PARA PROPÓSITOS
INDUSTRIALES;
E N D U L Z A N T E S
A R T I F I C I A L E S
(PREPARACIONES
QUIMICAS); CARBONO
PARA FILTROS; CARBONES
ACTIVOS; CATALIZADORES,
I N C L U Y E N D O
CATALIZADORES
BIOQUÍMICOS
Y
CATALIZADORES DE
POLIMERIZACIÓN;
CEMENTO RESISTENTE
AL PETRÓLEO (MASILLA);
RECUBRIMIENTOS
C E R Á M I C O S ;
PREPARACIONES QUIMICAS
PARA PROPÓSITOS
CIENTÍFICOS, QUE NO
SEAN PARA USO MÉDICO O
VETERINARIO; REACTIVOS
QUIMICOS, QUE NO
SEAN PARA PROPÓSITOS
MÉDICOS O VETERINARIOS;
SUSTANCIAS QUÍMICAS
PARA ANÁLISIS EN
LABORATORIOS, QUE NO
SEAN PARA PROPÓSITOS
MÉDICOS O VETERINARIOS;
QUÍMICOS INDUSTRIALES;
PREPARACIONES PARA
CONDENSACIÓN QUIMICA;
QUÍMICOS PARA PREVENIR
LA CONDENSACIÓN;
PREPARACIONES PARA
ESTIMULAR LA COCCIÓN
PARA PROPÓSITOS
INDUSTRIALES; CULTIVOS
DE MICROORGANISMO QUE
NO SEAN PARA USO MÉDICO
O VETERINARIO; DIASTASA
PARA FINES INDUSTRIALES;
D I S P E R S I O N E S
DE
PLÁSTICO;
PREPARACIONES PARA
CONFECCIÓN Y ACABADO
DE TEXTILES; QUÍMICOS
PARA LA PRELACIÓN
DE CUERO; APRESTOS,
EXCEPTO ACEITES PARA EL
CUERO; PREPARACIONES
QUIMICAS, EXCEPTO
PIGMENTOS, PARA
LA FABRICACIÓN DE
ESMALTE; DOLOMITA
PARA PROPÓSITOS
INDUSTRIALES; ENCIMAS
PARA PROPOSITOS
INDUSTRIALES,
I N C L U Y E N D O
PREPARACIONES
DE ENCIMAS PARA
P R O P Ó S I T O S
INDUSTRIALES INCLUSIVE
PREPARACIONES
DE ENCIMA PARA LA
INDUSTRIA AUMENTARIA;
INTERCAMBIADORES
DE IONES (QUÍMICOS);
QUÍMICOS PARA LA
PREVENCION
DE
MANCHAS PARA USO EN
TELAS; ÁCIDOS GRASOS/
ADIPOSOS; FERMENTOS
PARA PROPOSITOS
QUÍMICOS; FERMENTOS
LÁCTEOS
PARA
PROPÓSITOS QUÍMICOS;
FERTILIZANTES; PELÍCULAS
SENSIBILIZADAS, SIN
EXPONER; MATERIALES
DE
FILTRACIÓN
(PREPARACIONES
QUÍMICAS); MATERIALES
DE FILTRACIÓN (MATERIAS
PLÁSTICAS EN ESTADO
BRUTO); MATERIALES
CERÁMICOS EN FORMA
DE PARTÍCULAS, PARA
USO COMO MEDIO DE
FILTRACION; AGENTES
FILTRANTES PARA LA
INDUSTRIA DE LAS
BEBIDAS;
HARINA
PARA PROPOSITOS
INDUSTRIALES; FLUIDOS
PARA
CIRCUITOS
HIDRÁULICOS; SUSTANCIAS
QUÍMICAS
PARA
PRESERVAR PRODUCTOS
ALIMENTICIOS; HORMONAS
PARA ACELERAR LA
MADURACIÓN DE LA
FRUTA; PRODUCTOS
QUÍMICOS
PARA
IMPREGNAR TEXTILES;
PREPARACIONES DE
MICROORGANISMOS
QUE NO SEAN PARA USO
MÉDICO Y VETERINARIO;
PREPARACIONES
H U M E C T A N T E S
(HÚMEDO) PARA TEÑIR;
PREPARACIONES
HUMECTANTES (HÚMEDO)
PARA USO EN LA INDUSTRIA
DE TEXTILES; ACIDO
OLEICO; PREPARACIONES
QUÍMICAS
PARA
LA
FABRICACIÓN
DE
PINTURAS;
PAPEL TORNASOL;
SENSIBILIZADORES
FOTOGRÁFICOS;
PREPARACIONES
QUÍMICAS PARA USO
EN LA FOTOGRAFÍA;
PLACAS O LAMINAS
FOTOSENSIBLES; PLACAS
O LAMINAS FOTOGRÁFICAS
SENSIBILIZADAS; PLACAS O
LAMINAS SENSIBILIZADAS
PARA LA IMPRESIÓN
OFFSET; PREPARACIONES
QUÍMICAS
PARA
LA
FABRICACIÓN
DE
PIGMENTOS;
PLASTIFICANTES;
S U S T A N C I A S
REMOVEDORAS DE BRILLO;
PROTElNA (MATERIAL EN
BRUTO); PREPARACIONES
PARA LA PURIFICACIÓN
I N C L U Y E N D O
PREPARACIONES PARA LA
PURIFICACIÓN DEL GAS;
PREPARACIONES PARA
REGULAR EL CRECIMIENTO
DE LAS PLANTAS;
MATERIAS PLÁSTICAS,
SIN PROCESAR; PULPA DE
PAPEL; TIERRAS RARAS
(RARE EATHS); PAPEL
REACTIVO INCLUYENDO
PAPEL REACTIVO, QUE
NO SEA PARA PROPOSITO
MEDICO O VETERINARIO;
PREPARACIONES PARA
ACONDICIONAR EL
SUELO; SOLVENTES
PARA
BARNICES;
ACIDO ESTEÁRICO;
CÉLULAS MADRES,
QUE NO SEAN PARA
PROPÓSITOS MÉDICOS O
VETERINARIOS; AGENTES
QUÍMICOS DE SUPERFICIE
ACTIVA; AGENTES TENSO
ACTIVOS; QUÍMICOS
IMPERMEABILIZANTES
PARA
TEXTILES;
PREPARACIONES
PARA DESGOMAR;
PREPARACIONES
PARA DESPEGAR Y
SEPARAR; QUÍMICOS
IMPERMEABILIZANTES
PARA CUERO; QUÍMICOS
ANTI-EMPAÑO PARA
VENTANAS; XENÓN;
RESINAS ARTIFICIALES, SIN
PROCESAR, INCLUYENDO
RESINAS SINTÉTICAS,
SIN PROCESAR, RESINAS
ACRÍLICAS, SIN PROCESAR
Y RESINA EPOXICA,
SIN PROCESAR; PAPEL
DE PRUEBA QUÍMICO;
QUÍMICOS PARA LA
PURIFICACIÓN DEL AGUA;
LAMINAS, O PLACAS
FOTOSENSIBLES PARA
IMPRIMIR; PELÍCULA DE
RESINA FOTOSENSIBLE
INCLUYENDO PELÍCULA
DE RESINA FOTOSENSIBLE
PARA
IMPRIMIR;
SUSTANCIAS QUÍMICAS Y
BIOQUÍMICAS UTILIZADAS
EN LABORATORIOS,
AGRICULTURA, NUTRICIÓN,
INDUSTRIA, ALIMENTARIA
INCLUYENDO ENZIMAS,
AMINOÁCIDOS Y VARIAS
PROTEÍNAS. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el
día tres de diciembre del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, seis de febrero del
año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2012122877
No. de Presentación:
20120176641
CLASE: 01
LA
INFRASCRITA
REGISTRADORA HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado MARITZA
ELIZABETH VENTURA DE
AQUINO, en su calidad de
APODERADO de Huntsman
Advanced
Materials
(Switzerland) GmbH, de
nacionalidad SUIZA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
ULTRATEX, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
QUIMICOS PARA SER
USADOS EN LA INDUSTRIA
TEXTIL INCLUYENDO
SUAVIZANTES PARA EL
ACABADO DE TEXTILES,
PERO EXCLUYENDO TODO
TIPO DE ADHESIVOS
PARA USO INDUSTRIAL Y
ARTESANAL. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el
día diecinueve de noviembre
del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, seis de febrero del
año dos mil quince.
ULTRATEX
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2015141310
No. de Presentación:
20150213185
CLASE: 15
LA
INFRASCRITA
REGISTRADORA HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en
su calidad de GESTOR
OFICIOSO de VARLEPIC
PARTICIPATIONS, de
nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
Vandoren y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
LENGÜETAS Y BOQUILLAS
DE INSTRUMENTOS
MUSICALES. Clase: 15.
La solicitud fue presentada el
día seis de febrero del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, once de febrero del
año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)

Lunes 18 de mayo de 2015
22 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
No. de Expediente:
2012119072
No. de Presentación:
20120169318
CLASE: 37
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en
su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Volvo Trademark
Holding AB, de nacionalidad
SUECA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la palabra
VOLVO, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE
INSTALACION, INCLUYENDO
SERVICIOS DE INSTALACION
EN RELACIÓN A LOS
VEHICULOS, MOTORES
Y MAQUINAS (INCLUIDAS
UNIDADES DE IMPULSIÓN
Y DE MÁQUINAS DE
CONSTRUCCIÓN,
AGRICOLAS
Y
F O R E S T A L E S ) ,
H E R R A M I E N T A S
ELÉCTRICAS DE MANO,
APARATOS Y DISPOSITIVOS
DE TALLER O PARTES,
ACOPLES Y ACCESORIOS
(INCLUYENDO EQUIPOS DE
TELECOMUNICACIONES)
PARA LOS PRODUCTOS
MENCIONADOS; SERVICIOS
DE REVISIÓN, INSPECCION,
RESTAURACIÓN,
MANTENIMIENTO,
REACONDICIONAMIENTO,
DE DIAGNOSTICO DE
PUESTA A PUNTO,
LIMPIEZA, PINTURA,
PULIDO, CONSERVACIÓN
EN RELACION A LOS
VEHÍCULOS, MOTORES
Y MÁQUINAS (INCLUIDAS
UNIDADES DE IMPULSION
Y MÁQUINAS DE
CONSTRUCCIÓN,
AGRICOLAS
Y
F O R E S T A L E S ) ,
H E R R A M I E N T A S
ELÉCTRICAS DE MANO,
APARATOS Y DISPOSITIVOS
DE TALLER, O PARTES,
ACOPLES Y ACCESORIOS
(INCLUYENDO EQUIPOS DE
TELECOMUNICACIONES)
PARA LOS PRODUCTOS
M E N C I O N A D O S ;
ASISTENCIA
DE
EMERGENCIA
EN
CARRETERA; ALQUILER
DE MÁQUINAS (INCLUIDAS
UNIDADES DE PROPULSIÓN
Y DE MÁQUINAS DE
CONSTRUCCIÓN,
AGRICOLAS
Y
FORESTALES), Y DE LAS
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
DE TALLER. Clase: 37.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de agosto del
año dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, cinco de marzo del
año dos mil quince.
VOLVO
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2015141173
No. de Presentación:
20150212857
CLASE: 05
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en
su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Gilead Sciences
Ireland UC, de nacionalidad
IRLANDESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra VOYALA, que
servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES
FARMACEUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dos de febrero del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, seis de febrero del
año dos mil quince.
VOYALA
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2015141947
No. de Presentación:
20150214421
CLASE: 43
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado RENE
FRANCISCO LOPEZ, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
las palabras Mi Pollo y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
RESTAURANTES. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el
día cinco de marzo del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, seis de mayo del
año dos mil quince.
KATYA MARGARITA
MARTINEZ GUTIERREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
No. de Expediente:
2015141948
No. de Presentación:
20150214426
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado RENE
FRANCISCO LOPEZ, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando
el registro del NOMBRE
COMERCIAL, consistente
en: las palabras MiPollo y
diseño, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA
DE RESTAURANTES.
La solicitud fue presentada el
día cinco de marzo del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
seis de mayo del año dos mil
quince.
KATYA MARGARITA
MARTINEZ GUTIERREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(12-14-18-Mayo/2015)
JOSE SILVERIO ENRIQUE
HENRIQUEZ TOLEDO,
Notario, de este domicilio, con
oficina profesional ubicada
en Colonia El Roble, Avenida
"B", número ciento cincuenta y
siete, San Salvador, al público
en general HACE SABER: que
por acta notarial, otorgada
en esta ciudad, a las quince
horas del día siete de mayo
del año dos mil quince, se tuvo
por aceptada expresamente y
con beneficio de Inventario la
Herencia Testamentaria que a
su defunción dejará el señor
ANGEL OÑATE ROYO, de
parte de los señores YVONNE
MUYSHONDT DE OÑATE,
CARLOS EDUARDO OÑATE
MUYSHONDT, YOLANDA
ALICIA OÑATE VIUDA DE
HERRERA, MAURICIO
OÑATE, conocido por
ANGEL MAURICIO OÑATE
MUYSHONDT, MARIA DE
LAS MERCEDES OÑATE
DE VALENZUELA, CARMEN
ELENA OÑATE MUYSHONDT,
YVONNE AMALIA OÑATE
MUYSHONDT, MARIA ISABEL
OÑATE MUYSHONDT
conocida por MARIA ISABEL
OÑATE DE REYES, BEATRIZ
MARIA DEL PILAR OÑATE
MUYSHONDT y ENRIQUE
OÑATE MUYSHONDT,
la primera en calidad de
conyugue y los siguientes
en su calidad de hijos
sobrevivientes del causante,
habiéndoseles conferido la
administración y restricciones
de los curadores de la
Herencia Yacente.- Cítese a
los que se crean con derechos
a la herencia deferida para
que se presenten a deducirlo
dentro del término de Ley, lo
que hace del conocimiento
público para los efectos de
Ley.- San Salvador, ocho de
mayo del año dos mil quince.-
LIC. JOSE SILVERIO
ENRIQUE HENRIQUEZ
TOLEDO
NOTARIO
3a. Publicación
(13-15-18-Mayo/2015)
12092-14-FMPF -4FM1
LA INFRASCRITA JUEZA
DEL JUZGADO CUARTO DE
FAMILIA DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, LICENCIADA
NIDIA MIRA DE HERNANDEZ,
AL PÚBLICO EN GENERAL
HACE SABER: que a este
Tribunal se ha presentado
el señor RAFAEL URIEL
MORENO BAIRES, de
setenta y cinco años de
edad, empleado, del domicilio
de Antiguo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad,
interponiendo demanda de
DIVORCIO CONTENCIOSO
CON BASE AL MOTIVO
DE SEPARACIÓN DE LOS
CÓNYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, de fecha
veinticuatro de noviembre del
año dos mil catorce, por medio
de su apoderado judicial el
Licenciado PEDRO ANTONIO
MARTINEZ HERNANDEZ,
en contra de su cónyuge, la
señora VIRGELINA MELARA
MENDEZ, de setenta y nueve
años de edad, originaria de
San Salvador, Departamento
de San Salvador, sin conocer
más datos generales de
la misma, actualmente
de domicilio ignorado.
Desconociéndose además
si la señora VIRGELINA
MELARA MENDEZ, ha dejado
constituido Procurador o
Mandatario que la represente
conforme a Derecho, por lo
que en cumplimiento de la
Ley Procesal de Familia, por
este medio SE EMPLAZA a la
señora VIRGELINA MELARA
MENDEZ. En consecuencia,
se previene a la misma
presentarse a este Tribunal a
ejercer su derecho de defensa
contestando la demanda
incoada en su contra por
medio de Abogado constituido
conforme a derecho dentro
de los quince días hábiles
siguientes a la última
publicación de este Edicto, en
caso contrario se le designará
al Procurador de Familia
adscrito al Tribunal para que
represente sus intereses en
el litigio, por lo que se avisa
al público en general para los
efectos de Ley. Librado en
Salvador, a las doce horas y
cuarenta y dos minutos del día
veintiséis de enero del año dos
mil quince.
LICDA. NIDIA MIRA DE
HERNANDEZ
JUEZ CUARTO DE FAMILIA
LICDA. MARIA ESTELA
CALDERON ESCAMILLA
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
3a. Publicación
(6-12-18-Mayo/2015)
ANA LILIAN QUINTANILLA
GALVEZ, JUEZA DE FAMILIA,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: Que a este
Tribunal se ha presentado el
Licenciado MARIO ROBERTO
TEJADA PORTILLO, de treinta
y ocho años edad, abogado
y notario, del domicilio de
la ciudad de San Vicente,
departamento de San Vicente,
actuando en su calidad de
Apoderado Judicial Especial de
la señora REINA MARGARITA
MORENO DE DIAZ, de treinta
años de edad, estudiante,
del domicilio de la ciudad de
San Vicente, departamento
de San Vicente, a promover
proceso de DIVORCIO POR
SEPARACION DE LOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, contra el
señor SANTOS RICARDO
DIAZ, de veintinueve años de
edad, Mecánico Automotriz,
originario y del domicilio de
la ciudad de San Vicente,
departamento de San Vicente,
con último domicilio conocido
en la ciudad de San Vicente,
departamento de San Vicente,
hoy de domicilio ignorado; que
por resolución de las doce
horas con treinta minutos del
día dieciséis de abril del año en
curso, se admitió la demanda,
por lo que, por este medio y
como lo dispone el artículo
treinta y cuatro inciso cuarto
y quinto de la Ley Procesal
de Familia, se EMPLAZA a
SANTOS RICARDO DIAZ, y
se le previene al demandado,
para que se presente a este
Juzgado dentro del plazo de los
quince días hábiles siguientes,
a la última publicación de este
aviso a contestar la demanda
y a ejercer sus demás
derechos.-
Librado en el Juzgado de
Familia de San Vicente, a
las doce horas con cuarenta
minutos del día dieciséis de
abril de dos mil quince.-
LICDA. ANA LILIAN
QUINTANILLA GALVEZ
JUEZA DE FAMILIA
BR. ELIZABETH
ESMERALDA NAJARRO DE
JOVEL
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
(8-18-26-Mayo/2015)
EDICTO DE
EMPLAZAMIENTO
EL JUEZ CUARTO DE
FAMILIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SAN
SALVADOR; LICENCIADO
EFRAÍN CRUZ FRANCO,
AL PUBLICO EN GENERAL
HACE SABER: Que en este
juzgado se ha iniciado proceso
de divorcio por el motivo de
separación de los cónyuges
durante uno o más años
consecutivos; promovido por el
señor NELSON CASTRO, de
cincuenta y seis años de edad,
Empleado, del domicilio de
Aurora, Estado de Colorado,
Estados Unidos, en contra
de la señora NANCY EDITH
ESCARCEGA MENDOZA,
de cuarenta y tres años de
edad, Empleada, de domicilio
ignorado, originaria de la
ciudad de Alvarado Obregón,
Estado de Chihuahua, de los
Estados Unidos Mexicanos;
de quien se desconoce si ha
dejado constituido procurador
o mandatario que la represente
conforme a derecho. Por lo que
habiéndose dictado resolución
de las doce horas cuarenta
minutos del día dieciocho del
mes de diciembre del año dos
mil catorce y en cumplimiento
a los artículos 34 inc. 4° de la
Ley Procesal de Familia y 15 de
la Constitución de la República
de El Salvador, por este medio
se EMPLAZA en legal forma
a la señora NANCY EDITH
ESCARCEGA MENDOZA de
generales antes mencionadas.
En consecuencia, se le hace
saber a la referida señora que
deberá presentarse al Juzgado
Cuarto de Familia de esta
ciudad, a ejercer su derecho
de defensa. contestando
la demanda incoada en su
contra por medio de Abogado
legalmente constituido, dentro
de los quince días hábiles
siguientes a la tercera y última
publicación de este edicto;
caso contrario. se designara
a la Procuradora de Familia
adscrita a este tribunal, para
que la represente en defensa
de sus derechos; por lo que se
avisa al público en general para
los efecto de Ley. Librado en
San Salvador, a los dieciocho
días del mes de diciembre del
año dos mil catorce.
LIC. EFRAIN CRUZ FRANCO
JUEZ CUARTO FAMILIA
DOUGLAS ALEXANDER
ASUNCION PORTILLO
SECRETARIO DE
ACTUACIONES
2a. Publicación
(8-18-26-Mayo/2015)
SANTOS IVETH ERAZO
QUIJANO, JUEZA DE
FAMILIA DE SANTA TECLA,
DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, al público para
los efectos de Ley, HACE
SABER: Que a este Juzgado
se ha presentado la Licenciada
TERESA CARMEN ORTEGA
DE ORANTES, Abogada,
mayor de edad, del domicilio
de Santa Tecla, Departamento
de La Libertad, en su calidad
de Defensora Pública de
Familia, en representación de
la señora MATILDE AYESTAS,
conocida por BERTA
RENDEROS MINERO, BERTA
RENDEROS MINEROS y
BERTA MINEROS; quien
es de sesenta y nueve años
de edad, salvadoreña, ama
de casa, originaria de Santa
Tecla y del domicilio de Colón,
Departamento de La Libertad,
promoviendo Proceso de
Declaratoria Judicial de Unión
no Matrimonial, con el señor
PASTOR VASQUEZ RIVERA,
ya fallecido, quien fuera de
sesenta y cinco años de edad,
motorista, soltero, originario
de Olocuilta, Departamento
de La Paz y del domicilio
de Colón, Departamento
de La Libertad; en contra
del Curador de la Herencia
Yacente del causante señor
PASTOR VASQUEZ RIVERA,
Licenciado HUMBERTO
JOSUE MERLOS ESCOBAR,
quien es de treinta años de
edad, abogado, del domicilio de
San Salvador, Departamento
de San Salvador, según el
Artículo 123 del Código de
Familia, clasificado al número
ST-F-1801-123-14/2; en
consecuencia: De conformidad
al Artículo 34 incisos 4°, 5°
Y 126 de la Ley Procesal
de Familia; se previene a
todas aquellas personas que
consideren que la sentencia
les afectará en sus derechos,
para que dentro del plazo de
quince días contados a partir
de la última publicación de esté
aviso, deberán comparecer
por medio de Apoderado
constituido con arreglo a la
Ley, salvo que ellos mismos
estuvieren facultados para
ejercer la procuración de
conformidad al Artículo 10 de
la Ley Procesal de Familia.
Librado en el Juzgado de
Familia de Santa Tecla, a las
quince horas y treinta minutos
del día dieciséis de enero de
dos mil quince.
LICDA. SANTOS IVETH
ERAZO QUIJANO
JUEZA DE FAMILIA
LICDA. LUCIA ANGELICA
CRUZ GUARDADO
SECRETARIA
2a. Publicación
(8-18-26-Mayo/2015)
LICENCIADA ANA LILIAN
QUINTANILLA GALVEZ,
JUEZA DE FAMILIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por este Tribunal, a
las nueve horas con treinta
minutos del dia trece de
marzo de dos mil quince, se
Admitió la DEMANDA DE
DIVORCIO CONTENCIOSO,
de conformidad a los Artículos
ciento cuatro, ciento cinco,
ciento seis ordinal segundo,
del Código de Familia, treinta
y cuatro incisos cuarto y
quinto cuarenta y dos y ciento
veinticinco de la Ley Procesal
de Familia, promovida por la
señora ESMERALDA DEL
ROSARIO BARRERA DE
ROMERO, de cuarenta años
de edad, escritora, casada,
salvadoreña, originaria y del
domicilio de San Vicente,
por medio del Licenciado
MARIO ROBERTO TEJADA
PORTILLO, en su calidad de
Apoderado Especial de la
señora antes mencionada,
en contra del señor JOSE
ATANACIO ROMERO
PALACIOS, de cuarenta y
cuatro años de edad, empleado,
salvadoreño, originario de de
San Vicente, siendo su último
domicilio en Colonia Agua
Caliente, Primera Avenida Sur,
y dieciséis Calle Poniente, casa
número uno, de esta ciudad,
hoy de domicilio y paradero
ignorado, por lo que se ordena
su EMPLAZAMIENTO, por
medio de este EDICTO, el cual
se publicara por tres veces en
un diano de mayor Circulación
nacional, con intervalos de
cinco días hábiles, a quien
se le advierte que deberá
presentarse a este Tribunal a
contestar la Demanda dentro
de los quince días hábiles
siguientes contados a partir
de la última publicacion de
este Edicto, debiendo realizar
tal diligencia por medio de
ABOGADO, es decir por medio
de APODERADO, constituido
con arreglo a la Ley de
conformidad a los Artículos diez
once, veintitrés, veinticuatro,
treinta y cuatro incisos cuarto
y quinto, cuarenta y dos literal
"e" y cuarenta y seis de la Ley
Procesal de Familia, en razón
de lo anterior Previénesele
al Demandado para que
dentro de los quince días
hábiles siguientes a la tercera
publicación de este Edicto,
se presente a este Tribunal a
ejercer sus Derechos, caso
contrario se designara al
Procurador de Familia Adscnto
para que la represente.
Lo que se hace del
conocimiento del público en
general, para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de
Familia de San Vicente, a las
diez horas con treinta minutos
del día trece de marzo de dos
mil quince.
LIC. ANA LILIAN
QUINTANILLA GALVEZ
JUEZA DE FAMILIA DE
SAN VICENTE
BR. ELIZABETH
ESMERALDA NAJARRO DE
JOVEL
SECRETARIA
2a. Publicación
(8-18-26-Mayo/2015)
JULIO CESAR CHICAS
MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA
DEL DISTRITO JUDICIAL
DE SOYAPANGO, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por este Tribunal a
las ocho horas un minuto del
día veintiuno de abril del año
dos mil quince, se admitió la
Demanda de DIVORCIO por
separación de los cónyuges
durante uno o más años
consecutivos, promovido por
la señora SANTOS ALBA
LUZ PORTILLO VÁSQUEZ
de Cincuenta y seis años de
edad, casada, empleada,
del domicilio de la Ciudad
de Lancaster, Estado de
California, Estados Unidos
de Norte América, Originaria
de Cacaopera, Departamento
de Morazán, Salvadoreña,
por medio de su Apoderada
LICENCIADA DAYSI
GUADALUPE AVALOS
ARCHILA, en contra del
señor MARIO DE JESUS
CORNEJO MORAN, quien
es de sesenta y tres años de
edad, empleado casado, de
nacionalidad Salvadoreña,
originario de San Salvador,
Departamento de Salvador,
y de domicilio actualmente
ignorado, siendo su último
lugar de residencia en
COLONIA SANTA EDUVIGES,
PASAJE A-, CASA NUMERO
VEINTISIETE, ILOPANGO,
DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR; por lo cual
EMPLAZASE por medio
de este edicto, el cual será
publicado en un diario de
circulación nacional, por tres
veces con intervalos de cinco
días entre cada publicación;
previniéndole al referido
demandado que en el plazo de
quince días hábiles contados
a partir del día siguiente de
la tercera y última publicación
de éste, se presente a este
Juzgado a ejercer su derecho
de defensa, caso contrario se
designará a un ABOGADO
DE LA REPÚBLICA en el libre
Ejercicio de La Profesión para
que lo represente conforme lo
dispone el artículo 112 inciso
2° de la Ley Procesal de
Familia. Lo que se hace saber
al público, para los efectos
legales consiguientes.
Librado en el Juzgado de
Familia de Soyapango, a las
diez horas dos
minutos del día veintiuno de
abril del año dos mil quince.
LIC. JULIO CESAR CHICAS
MARQUEZ
JUEZ DE FAMILIA
LIC. DORA ALICIA
HERRERA DE SANDOVAL
SECRETARIA
3a. Publicación
(29-Abril/8-18-Mayo/2015)
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN
VIRTUD Y ABUNDANTE EN
MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO,
FIEL INTERCESOR DE
TODOS QUIENES
TE INVOCAMOS TU
PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A
TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI
CORAZON Y
HUMILDEMENTE TE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE
CUMPLES MILAGROS Y
AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE
GRAN PODER PARA
VENIR EN MI
AUXILIO. AYUDAME EN
ESTA PETICION
ACTUAL Y URGENTE.
A CAMBIO TE PROMETO
DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer
la publicación).
SAN JUDAS TADEO
REZA POR TODOS
QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMEN
Reza la oración durante
9 días, 9 veces al día en
un lugar cerrado y solo,
pidiendo 3 milagros, los que
veras cumplidos antes de
terminar esta novena. Debes
difundir esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.

Diario Co Latino
Lunes 18 de Mayo de 2015
CARTELERA
23
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Viva La Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Suegra
1:00 TeleDos
1:30 La Malquerida
2:30 La Sombra del Paraiso
3:30 Muchacha Italiana
viene a Casarse
4:30 Play
6:00 Mi Corazón es Tuyo
7:00 Teledos
8:00 Hasta el Fin del Mundo
9:00 Reina de Corazones
10:00 Tiro de Gracia
11:00 Teledos
12:00 Corazones Blindados
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la
comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada´s
12:00 Primer Impacto
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 La Guerrera
2:00 Laberintos del Corazón
3:00 Corazón Esmeralda
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 Pelea o Amor
7:00 Yo no creo
en los Hombres
8:00 Secretos del Paraíso
9:00 Noticias 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivos DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Cosita Linda
9:00 Amor Verdaderos
10:00 La Mujer del Vendaval
11:00 Por Ella soy Eva
12:00 El chapulin colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 90210
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 Suelta la Sopa
6:00 A todo o Nada
8:00 El Noticiero
9:00 Cine Deluxe Presenta:
Jane Eyre
11:00 Noticiero
12:00 Suelta la Sopa
5:45 Patrón Música
6:00 Panorama
7:00 El Salvador ahora
7:30 Cuestion de Fe
8:00 Tu Mañana
10:00 En Forma
10:30 Hecho en Alemania
11:00 Primer Plano
11:30 Un Sabor
12:00 El Salvador Ahora
12:30 Journal, Noticiero I.
12:45 Patrimonio Mundial
1:00 Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Espacio Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Popxtra
5:30 Al volante
6:00 Cooperación
6:30 Journal, Noticiero I.
7:00 Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Gobernando con la gente
10:00 El Salvador ahora
10:30 Noticias Telesur
11:00 Panorama
11:55 Volver a nuestros
pasos, P.N.C.
12:00 Noticias de la
Fuerza Armada
12:15 Cierre
12:30 pm Especial
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de Filipenses, por
Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas)
02:30 pm Noticiero Journal
02:33 pm Alemania Hoy
03:30 pm TeleSur Noticias
04:00 pm Mujer Valiosa
04:30 pm La Vida Ahora
05:00 pm NIÑOS DIFERENTES
06:00 pm Al Volante
06:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
06:45 pm Enlaces
07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega
08:00 pm TeleSur Noticias lenguaje a señas
08:30 pm Noticiero Journal
09:00 pm FORO 27: Ciudadanos podrán
denunciar malos policías
vía internet
10:00 pm Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
11:00 pm TeleSur Noticias
11:30 pm Vida Dura
00:00 am Reflexión: Pastor Marcial Carbajal
01:00 am Noticiero Journal
01:03 am Alemania Hoy
01:15 am La medicina y el dinero
02:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega
03:00 am Mujer Valiosa
03:30 am La Vida Ahora
04:00 am Videos musicales
05:00 am Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
Mañana Martes
06:00 am TeleSur Noticias
06:30 am Reporteros en el Mundo
07:30 am Noticiero Journal
05:55 Apertura
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Reencuentros el salvador
(Turismo Cultural)
08:30 Noticiero Visión educativa
(MINED)
09:00 Reportajes Telesur
09:30 Gentevé al día
10:00 Música Disco
(Videos Musicales)
11:00 Documentales: Pueblos
Originario
12:00 Cachorros Jurásicos
(Serie Infantil)
12:30 El Libro de la selva
(Serie Infantil)
13:00 Noticias Telesur
13:30 Deportes Telesur
14:00 Música Disco
(Videos Musicales)
15:30 Noticiero Visión Educativa
(MINED)
16:00 Éxitos Nacionales
(Videos Musicales)
17:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
17:30 Reportajes Telesur
18:00 La Leyenda de Bruce Lee
(Serie)
19:00 Gentevé Opiniones
(Edición estelar)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
21:30 Noche de película: The
Legend
23:00 Retransmisión Gentevé
Noticias
24:00 Cierre de transmisión

Lunes 18 de mayo de 2015
24
¡Cuida El Agua! (1)
OSO ¡Hola!, ¿podrías darme un vaso
de agua?... ¡Esa agua es mía!
se pose sobre tu carro. ¡Cuida el
agua!
JOVEN (GRITO) Mami… (SALE
CORRIENDO) ¡Hay un oso de anteojos
en la puerta pidiendo agua!
LOCUTORA ¿Te parece una locura?
LOCUTOR Pues no lo es. El agua que
bebemos y usamos se produce en los
páramos donde viven osos y muchos
otros animales, personas y plantas.
LOCUTORA Las alturas andinas
no recogen esa agua para que la
desperdiciemos, sino para aprovecharla
racionalmente.
OSO No esperes a que un oso de
anteojos toque a tu puerta. ¡Cuida el
agua!
LOCUTORA Un mensaje del Proyecto
Páramo Andino y esta emisora.
SPOT 2 Cóndor
MUJER (SILBANDO)
CÓNDOR ¿Y si en vez de lavar el auto
con una manguera usas un balde con
una esponja?
LOCUTORA Un mensaje del Proyecto
Páramo Andino y esta emisora.
SPOT 3 Conejo
CONEJA (ENTONANDO COMO
CANTADO) Yo que tú no haría eso.
HOMBRE ¡Un conejo que habla!
CONEJA Coneja, mi amigo. Y prefiero
ser un animal que habla a un humano
como tú que bota aceite por el
fregadero.
LOCUTORA ¿Te parece una locura?
LOCUTOR Pues no lo es. Un litro de
aceite de cocina contamina más de mil
litros de agua.
LOCUTORA Un litro de aceite de
motor puede llegar a contaminar hasta
un millón de litros.
LOCUTOR Litros y litros de agua que
no podrán volver a beber los animales
ni las personas.
CONEJA No esperes a que una coneja
te hable. ¡Cuida el agua!
MUJER Un… un… (SALE
CORRIENDO) ¡Un cóndor que habla
está encima de mi carro!
LOCUTORA ¿Te parece una locura?
LOCUTOR Pues no lo es. Lavando el
auto con una esponja gastas diez veces
menos que con una manguera…
LOCUTORA …y estarás ahorrando
el agua que baja limpia y abundante,
pero no eterna, desde los páramos
donde vive el cóndor.
CÓNDOR No esperes a que un cóndor
LOCUTORA Un mensaje del Proyecto
Páramo Andino y esta emisora.
SPOT 4 Llama
LLAMA ¿Quieres que te ayude?
HOMBRE Una lla… lla.. lla…
LLAMA …llama, sí. Soy una llama.
HOMBRE Pero tú, tú… hablas.
LLAMA Sí, y tú, tú… cierra el grifo
cuando lavas.
LOCUTORA ¿Te parece una locura?
LOCUTOR Pues no lo es. Dejar el grifo
abierto mientras enjabonas los platos
significa desperdiciar unos cien litros
de agua al día.
LOCUTOR Litros y litros de agua
recogidos en los páramos de las alturas
andinas donde viven las llamas se
pierden inútilmente por el fregadero.
LLAMA No esperes a que una llama
venga a cerrarte el grifo. ¡Cuida el
agua!
LOCUTORA Un mensaje del Proyecto
Páramo Andino y esta emisora.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD

Santa Tecla derrotó a Juventud
Independiente 3-1 (6-4 global)
de visita y clasificó a la final del
Torneo Clausura 2015, donde
se enfrentará a Isidro Metapán.
En la imagen, Irving Herrera,
autor del segundo tanto tecleño,
festeja la clasificación del
equipo. Foto Diario Co Latino/
Josué Parada.
Suplemento Deportivo
Lunes 18 de Mayo de 2015 / No. 4604/ Diario Co Latino
¡A LA FINAL!

2 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 18 de Mayo de 2015
Messi pinta de azulgrana la
última década del fútbol español
Barcelona/dpa
Diez años, siete títulos y
Lionel Messi, una mega
estrella que ilumina el
planeta fútbol. El Barcelona
se confirmó como
el mejor equipo español de la última
década al conquistar su séptima
Liga desde 2005 con un gol del astro
argentino frente al vigente campeón.
Justo un año después de cerrar una
temporada en blanco, el equipo azulgrana
inició la cosecha de títulos de
la presente en la cancha del Atlético
de Madrid, el equipo que la pasada
campaña le apartó de la corona española
en el propio Camp Nou.
A una fecha para la conclusión del
torneo, recuperar el cetro de la Liga
ante el rival que 12 meses atrás se
lo arrebató en la última jornada tuvo
mucho de simbólico para el Barcelona
que, después de un año sin
títulos, vuelve a estar en condiciones
de repetir el “triplete” que inició la
“era Guardiola”.
Con Messi de nuevo en plenitud de
juego, el conjunto dirigido por el español
Luis Enrique aspira a emular
la hazaña de la temporada 2008-09,
cuando bajo la dirección de Josep
Guardiola conquistó la Liga, la Copa
del rey y la Liga de Campeones.
Nadie antes en la historia del club
azulgrana había logrado semejante
gesta.
La actual situación del Barcelona
guarda no pocas similitudes con la de
entonces. Como Guardiola, Luis Enrique
asumió el mando del banco tras
un año de fracasos y contó con la
mejor versión de Messi para revertir
la tendencia y confirmar al Barcelona
como el mejor equipo español del
decenio.
Mientras que el Real Madrid, su archirrival,
sumó tres Ligas, dos Copas
del rey (2011 y 2014), una Liga de
Campeones (2014) y un Mundial
de clubes (2014) en los diez últimos
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Mirna Estela Zaldaña
Redacción
Manahen González
Sara Acosta
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
Francisco O. Portillo
www.diariocolatino.com
Lionel Messi, de Barcelona, festeja su anotación, durante el partido correspondiente a la Liga Española ante Atlético de Madrid. Foto Diario Co Latino/Xinhua/Juan Carlos Rojas/NOTIMEX
años, los azulgrana alzaron siete
Ligas, tres Champions (2006, 2009
y 2011), dos Copas del rey (2009
y 2012) y dos Mundiales de clubes
(2010 y 2012).
Los blancos sólo interrumpieron el incipiente
reinado azulgrana entre 2006
y 2008, después de las dos Ligas y
la Liga de Campeones conquistadas
por el Barcelona de Frank Rijkaard en
las temporadas 2004-05 y 2005-06, y,
más tarde, en la campaña 2011-12.
El equipo dirigido por el técnico holandés,
que ya contó con un jovencísimo
Messi muy prometedor, fue la base
del redibujado luego por Guardiola en
torno al argentino, motor principal de
Inútil victoria del Real Madrid en la Liga
Barcelona/dpa
El Real Madrid cerró
una temporada en
blanco con una inútil
victoria por 4-1 sobre
el Espanyol y un
“hat-trick” de Cristiano Ronaldo
que afianzó al portugués como
máximo goleador de la Liga
española de fútbol.
Con 45 tantos, el delantero del
Real Madrid aventaja en cuatro
goles al argentino Lionel Messi,
que se proclamó campeón del
torneo español con la victoria
del Barcelona por 1-0 en la cancha
del Atlético de Madrid.
El Real Madrid marcó sus
cuatro goles en la segunda
parte -el otro lo anotó Mar-
grandecer al equipo y supo encontrar
la manera de explotar sus cualidades
al máximo.
“En la etapa en que estuvo Guardiola,
más allá de los títulos, yo
crecí y aprendí muchísimo, y ahora
sigo intentando agregar cosas a
mi fútbol”, afirmó Messi hace dos
semanas, justo antes de ejecutar al
Bayern de Múnich, el actual equipo
de Guardiola, en las semifinales de la
Champions.
Fuera el técnico catalán del Barcelona,
los azulgrana prolongaron su
reinado español bajo el mando de
Tito Vilanova, cuya enfermedad y
posterior muerte hace un año dejaron
todos los títulos.
El cuatro veces Balón de Oro conquistó
sus premios individuales como
líder de un equipo que sumó 14
títulos -de 19 posibles- en tres años
y dejó su impronta en la historia del
fútbol con un estilo de juego asociado
desde entonces al club catalán.
Con Messi reubicado como falso 9 y
Xavi y Andrés Iniesta reinando en el
mediocampo, el Barcelona de Guardiola
maravilló al mundo con un fútbol
basado en la posición, la posesión y
la presión.
El entrenador catalán, al que se le
escapó la Liga de 2012, intuyó la capacidad
del crack argentino para encelo-,
pero fue una victoria amarga.
Además, el título del Barcelona
llega apenas cuatro días
después de que el equipo blanco
cayera en las semifinales de la
Liga de Campeones ante la Juventus
de Turín,
La derrota del Atlético en la
trigésimo séptima fecha dejó
aún abierta la puerta a que el
Valencia le arrebate la tercera
posición, la última que da acceso
directo a la Liga de Campeones.
Los valencianistas cuentan 74
puntos, tres menos que los rojiblancos,
después de empatar
1-1 con el Celta.
Tras su triunfo frente al Almería
por 2-1, también el Sevilla puede
atrapar en la jornada final la
cuarta posición que ahora ocupa
el Valencia, la última que da un
billete a la máxima competición
europea. Suma 73 puntos, sólo
uno menos que el Valencia.
A la Liga Europa, el segundo
torneo continental, no renuncia
aún el Málaga, pese a caer ante
el Villarreal por 2-1. Más difícil lo
tienen ya el Espanyol y el Rayo,
que se impuso en la cancha del
descendido Córdoba 2-1.
El Athletic de Bilbao, que disputará
la final de la Copa del rey
con el Barcelona, se afianzó en
la séptima posición al superar al
Elche por 3-2.
En la parte baja de la tabla, el
al equipo desubicado.
Hasta hoy, la Liga 2012-13, también
conocida como la de los 100 puntos,
era la última en el palmarés del Barcelona,
que ya suma 23 campeonatos
españoles, frente a los 32 del Real
Madrid.
Messi acabó aquel torneo con 46
goles, 12 más que Cristiano Ronaldo,
y nada hacía intuir el desplome de los
azulgrana en la temporada siguiente,
la que dirigió Gerardo Martino desde
el banco.
El entrenador argentino vio cómo el
Atlético de Madrid consumaba en la
última fecha de la Liga 2013-14 el
fiasco de una campaña que asistió a
la peor versión de Messi. Pasto de las
lesiones, de problemas extradeportivos
y de la ansiedad por un Mundial,
el de Brasil, en el que tampoco logró
coronarse, el argentino perdió su
capacidad para decidir partidos y el
Barcelona, todo su encanto.
“El año pasado fue difícil por todo lo
que me tocó vivir, las lesiones, volver
y no sentirme como quería; fue complicado.
Éste fue totalmente diferente,
me encontré muy bien desde el inicio”,
aseguró Messi antes de encarar
el tramo decisivo de esta temporada.
Con el astro argentino de nuevo a
pleno rendimiento y en una versión
incluso más completa -jugó más en
el mediocampo y desarrolló su faceta
de asistente-, Neymar en estado de
gracia y el uruguayo Luis Suárez
completando un trío letal, el Barcelona
recuperó la eficacia y el buen juego,
pese a la tensa relación de Messi con
Luis Enrique.
El primer premio llegó con el título de
Liga. Messi y el Barcelona confían en
que en las próximas tres semanas se
sumen la Copa y la Champions para
redondear una década dorada que el
crack argentino se empeñó en pintar
de color azulgrana.
segundo y el tercer condenados
al descenso están aún por
decidir. Almería y Eibar suman
32 puntos, después de que el
equipo vasco empatara 1-1 con
el Getafe.
El Deportivo, que en la última
jornada se mide al Barcelona,
dio un importante paso para su
salvación al imponerse al Levante,
otro de los equipos de la
zona de peligro, por 2-0.
Y lo mismo hizo el Granada al
sumar una nueva victoria en la
cancha de la Real Sociedad por
3-0.
Gallegos y andaluces suman
ahora 34 puntos, dos menos que
el Levante.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
3
Lunes 18 de mayo de 2015
El City se asegura plaza en Champions
y el Arsenal queda a un paso
Londres/dpa
El Manchester City se
aseguró una plaza en
la próxima edición de
la Liga de Campeones
al golear 4-2 al
Swansea en la penúltima fecha
del fútbol inglés, mientras que
el Arsenal quedó a un paso del
mismo objetivo al igualar 1-1 con
el Manchester United.
Con su victoria, el City ya no
podrá ser desplazado de uno
de los tres lugares de la Premier
League que dan acceso directo
a la Champions.
Los “citizens” se afirmaron en el
segundo puesto con 76 puntos,
por delante de un Arsenal que
tiene 71 y un partido menos. El
United se ubica cuarto con 69 y
ya tiene asegurado por lo menos
su lugar en la fase previa de la
Liga de Campeones, aunque
difícilmente pueda arrebatar
a los “gunners” la otra plaza
directa.
“Necesitábamos ganar para asegurarnos
que estamos en Europa”,
celebró Manuel Pellegrini,
el técnico del City. Su equipo
no pudo defender el título del
año pasado en la Premier, pero
el entrenador chileno destacó
haber cumplido con el mínimo
objetivo.
El City se llevó un partido cambiante
en campo del Swansea
guiado por un doblete de Yaya
Touré, que abrió el marcador a
los 21 minutos. El internacional
inglés James Milner aumentó
distancias al 36’, pero Gylfi Sigurdsson
descontó antes del
entretiempo y Bafetimbi Gomis
igualó para el conjunto galés a
los 64’.
Tras ver esfumarse su ventaja,
el City reaccionó y se llevó el
triunfo con un nuevo gol de Touré
a los 74 minutos y un tanto de
Wilfried Bony, un ex jugador
del Swansea, en el tiempo de
descuento.
La derrota deja al Swansea en
octavo lugar con 56 puntos,
mientras que el City se afirma
en el segundo lugar por detrás
del Chelsea, que ya se consagró
campeón.
En el otro partido del día, el
United cedió un empate 1-1
ante el Arsenal en Old Trafford
que prácticamente lo condena
en su lucha con los “gunners”
por la tercera plaza directa a la
Champions.
El español Ander Herrera adelantó
al combinado local a
los 30 minutos, pero el Arsenal
reaccionó en la segunda mitad
y consiguió la igualdad con un
centro de Theo Walcott que Tyler
Blackett desvió a su propia meta.
El arquero español Víctor Valdés,
que reemplazó a su lesionado
compatriota David de Gea a los
73’ e hizo su debut en el United,
no pudo evitar el empate del
Arsenal cuando faltaban ocho
minutos.
“Fuimos el mejor equipo en el
partido por una hora pero debes
cerrar el partido. Eso es lo que
debemos mejorar”, comentó el
técnico del United, Louis van
Gaal. Y Herrera coincidió con el
análisis.
La fecha 37 se cierra hoy con la
visita del Chelsea al campo del
West Bromwich Albion.
El jugador Yaya Touré de Manchester City, festeja su anotación con su compañero James Milner, durante el partido de la Liga Premier inglesa ante
Swansea City. Foto Diario Co Latino/Xinhua/Imago/ZUMAPRESS
El Sassuolo da un nuevo golpe al Milan
Roma/dpa
El jugador Domenico Berardi de Sassuolo, marca una anotación durante el partido de la Serie A de
Italia ante AC Milan. Foto Diario Co Latino/Xinhua/ANSA/ZUMAPRESS
El Milan sufrió un nuevo golpe
en su pésima temporada en
la Liga italiana de fútbol al
caer 3-2 en su visita al Sas-
suolo, mientras que la Roma venció
por 2-1 al Udinese para mantenerse
en la segunda posición.
Un “hat-trick” del juvenil Domenico
Berardi dio la victoria al Sassuolo, que
terminó el encuentro con dos hombres
más por las expulsiones de Giacomo
Bonaventura y Suso en el Milan.
Berardi, un delantero de 20 años que
tiene ficha con la Juventus, adelantó al
Sassuolo a los 13 minutos tras un error
del arquero español Diego López,
en una jugada en la que no quedó
en claro si la pelota traspasó la línea
del arco.
Un contraataque letal del conjunto
local propició el segundo tanto de
Berardi a los 31, aunque dos minutos
después Bonaventura descontó para
el Milan.
El brasileño Alex puso el 2-2 con un
cabezazo apenas iniciado el segundo
tiempo, pero la situación volvió a complicarse
de inmediato para el Milan
con la expulsión de Bonaventura. A
los 77 apareció una vez más Berardi
para darle la victoria al Sassuolo y ya
en tiempo de descuento se fue expulsado
Suso.
Berardi extendió así su buena racha
ante el Milan, ya que le había marcado
el año pasado cuatro goles a los “rossoneros”
en un partido disputado en
enero de 2014.
“Está claro que el Milan me trae
suerte. Sería bueno jugar siempre
contra ellos”, dijo Berardi, que acumula
14 goles en la temporada y aún
no tiene claro si seguirá en el club.
La derrota deja al Milan en el décimo
lugar de la clasificación con 46 puntos
en 36 encuentros, ya sin opciones
de jugar competiciones europeas la
próxima temporada. El Sassuolo marcha
décimo tercero con 43.
En el último partido de la jornada
dominical, la Roma recuperó la segunda
posición al vencer 2-1 al Udinese
con goles de Radja Nainggolan
y Vassilis Torosidis.
La Roma está segunda con 67 puntos,
uno más que un Lazio que venció
1-0 a la Sampdoria el sábado. Los
equipos de la capital se medirán el
próximo fin de semana con un billete
directo a la próxima Liga de Campeones
en juego.
La jornada, selló además el descenso
del Cagliari, que perdió 1-0 como local
ante el Palermo y dejará la Serie A
junto al Cesena y el Parma.
El Genoa goleó 4-1 como visitante a
un Atalanta que pese a la derrota se
aseguró su continuidad en la máxima
categoría. El conjunto genovés, a
su vez, se subió provisionalmente al
quinto lugar por delante de la Fiorentina,
que hoy recibe al Parma.
El Torino venció 2-0 al Chievo y aún
sueña con obtener una plaza en la
próxima Liga Europa, mientras que el
Verona se impuso por 2-1 al Empoli en
un duelo entre dos equipos que ya no
ponen nada en juego en el cierre de la
temporada.
La Juventus, ya consagrada campeona
a principios de mes, abrió la fecha
36 el sábado con una victoria por 2-1
en campo del Inter de Milán.

4 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 18 de Mayo de 2015
Dinastía jaguar
Santiago Leiva
@DiarioCoLatino
Isidro Metapán se coló el sábado a su cuarta final al hilo. Los pupilos
de Jorge Rodríguez perdieron 0-1 ante FAS, pero igual clasificaron.
Jugadores de Isidro Metapán festejan tras clasificar a la final del Torneo Clausura 2015. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco.
FAS se despidió del Torneo
Clausura 2015 al “estilo
samurai”: con honor.
El cuadro tigrillo se impuso,
el sábado, 0-1 a
Isidro Metapán en el Jorge “Calero”
Suárez, pero no le alcanzó para
remontar y doblegar a los jaguares
que, estratégicamente, se limitaron
a cuidar el resultado que consiguieron
en el juego de ida (2-0).
Un tanto de tiro libre de Cristian el
“samurai” Álvarez, sobre los ´64
minutos, colocó una chispa de
esperanza para los asociados que
necesitaban ganar por tres goles
para remontar el 0-2 de la ida y
saborear el boleto a la fiesta final.
Contrario a lo sucedido en el Óscar
Quiteño, la noche del sábado,
FAS mostró ambición y actitud
ganadora desde el primer minuto
de juego. Eso sí, Metapán siempre
es Metapán y, por más distraído
que parezca, jamás se olvida de la
portería contraria.
De ahí que el primer aviso lo dio
Milton Molina en un tiro libre que
Luis Contreras logró controlar y
que, quizá, fue lo más cerca que
el cuadro local estuvo del gol. Los
tigrillos reaccionaron casi de inmediato
con un remate desviado de
Dustin Corea.
A partir de esa llegada, los santanecos
marcaron un ligero dominio y
encontraron ese aire de descarga
en el argentino Alejandro Bentos,
quien se mostró como el jugador
más inquieto del lado de los tigrillos.
El veterano delantero, ante la urgencia
de goles, esta vez ingresó
al terreno de juego desde el inicio y
tuvo como acompañante a Ángel “el
Marvin Monterrosa de Metapán trata de superar la marca de dos defensas de FAS. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos Villafranco.
Puma” Peña, aparte de Coreas que
siempre se movió en las cercanías
del área.
No obstante, la jugada más peligrosa
de todo el primer tiempo se
esfumó en los botines de Jairo
Henríquez. El volante de FAS quedó
solo frente al marco tras un rebote,
pero desperdició la ocasión con un
disparo que se estrelló en la base
del poste derecho de la cabaña
defendida por el cementero Henry
Hernández.
En adelante, si bien hubo llegadas
en ambas áreas, no tuvieron mayor
trascendencia, ya que, esta vez,
contrario a su mística, Metapán evitó
desgastarse y cuidó su oxigeno. De
ahí que FAS aprovechó para dejar
buenas sensaciones al cierre del
telón del primer acto, pero, para
entonces, el cronómetro ya se había
tragado los primeros 45 minutos y
la remontada seguía tan lejos como
al inicio.
En su retorno al césped, los equipos
llegaron como se marcharon.
Los mismos 22 jugadores y la disposición
táctica tampoco sufrió
mayor cambio, al menos antes de
que llegara el gol de los asociados.
Porque una vez el técnico Jorge
Rodríguez vio que su equipo estaba
abajo 0-1, retiró al creativo Odir
Flores y le dio entrada a Julio Cerritos,
un jugador con características
defensivas. Quedaban poco menos
de 20 minutos y era el momento de
echar candado a la ventaja almacenada
desde la semana anterior.
FAS, por el contrario, puso toda la
carne en el asador. Dio ingreso,
primero, a Julián Di Cosmo y, luego,
al volante Glauber Rodríguez. Los
resultados, no obstante, no fueron
los esperados ya que el segundo gol
nunca llegó.
Di Cosmo tuvo para el 0-2 en el
cierre del juego, pero no supo definir
ante la salida de Hernández. De
todas formas a FAS no le alcanzaba
con el 0-2 ya que Metapán se ubicó
en mejor posición de la tabla y eso
le daba un bono extra.
Consumidos los cuatro minutos
añadidos, Marlon Mejía sonó su
silbato y, con ello, llegó el festejo
de la hinchada calera que, esta vez,
abarrotó su estadio.
Esta será la cuarta final al hilo que
disputará Metapán bajo la dirección
técnica del “Zarco” Rodríguez, quien
tendrá la oportunidad de buscar el
tetracampeonato, algo nunca antes
visto en el fútbol salvadoreño.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
5
Lunes 18 de Mayo de 2015
Desperdicio de juventud
Santiago Leiva
@DiarioCoLatino
Santa Tecla le pasó por encima a Juventud Independiente y disputará su primera final
en la liga de privilegio. Su rival es Isidro Metapán, equipo que busca su cuarto título al hilo.
Juventud Independiente
despreció todos los
créditos, sobregiró su
tarjeta y acabó en banca
rota. En su cancha,
con su público dándoles aliento
y soplando el oído del rival, los
opicanos necesitaban apenas
de un empate para sellar su
boleto a la máxima fiesta del
fútbol, pero fueron incapaces
y tendrán que ver la final por la
televisión.
Después de empatar 3-3 en
Las Delicias, lo único que les
valía a los tecleños era el triunfo
y lo lograron con un contundente
1-3, que sirvió para dejar
la serie 6-4 y pasar a la final.
Resulta poco creíble cómo la
“Juve”, con tanta ventaja, con
la posibilidad de hacer historia
y de festejar por todo lo alto en
casa, acabó de rodillas ante
Santa Tecla que jugó con un
hombre menos durante medio
partido.
El resultado, sin embargo, tiene
explicación. La diferencia entre
ganadores y perdedores radicó
en la actitud con la que encararon
el partido. Santa Tecla llegó
a buscar el triunfo mientras los
opicanos se creyeron ganadores
y lo pagaron caro.
El delantero Irving Herrera, al
minuto siete, dio el primer gran
aviso de que viajaron de Santa
William Maldonado de Santa tecla supera la barrida de Herbert Sosa de Juventud Independiente.
Foto Diario Co Latino/ Josué Parada.
Gerson Mayen selló el pase de Santa Tecla a la final del Torneo Clausura 2015 al anotar el tercer gol de su equipo.
Foto Diario Co Latino/ Josué Parada.
Tecla a San Juan Opico por
su pase histórico a la final. El
ariete, con dos marcas pegadizas,
disparó raso y asustó,
por primera a vez, al meta Julio
Martínez.
El duelo había iniciado vertiginoso
y, al mismo tiempo,
ríspido. En cinco minutos, Joel
Aguilar Chicas ya había mostrado
las dos primeras cartulinas
amarillas. No había un claro
dominador, pero sí mayor de-
cisión de los tecleños por buscar
el área rival.
Y el premio estaba a la vuelta
de la esquina. Al ´13, Ricardinho
se inventó un autopase y
definió, de derecha, con un tiro
que dejó sin ninguna opción a
Martínez.
El tanto pellizcó el orgullo de los
arqueológicos, pero no encontraron
claridad para llegar a la
portería de Derbi Carrillo. Por
ello, su estrategia se redujo al
pelotazo y centros al área, a los
que nunca pudo llegar a tiempo
Tony Rugamas.
Santa Tecla, en cambio, pese al
gol que le llevaba al objetivo, se
mantuvo fiel a su estilo: toque,
toque y, al menor descuido, un
pase largo para Ricardinho o
Herrera. Fue así como consiguió
su segundo gol de la tarde.
Diego Chavarría filtró un balón
a las espaldas de la zaga y
Herrera cerró la pinza para
cachetear la pelota al fondo de
la red. Antes, Ricardinho había
asustado con otro tiro apenas
desviado.
El cronómetro de Aguilar Chicas
marcaba ´43 minutos y Santa
Tecla, contra todo pronóstico,
lograba una hazaña que, hasta
ayer por la mañana, sonaba a
milagro.
Al cierre del primer episodio,
afloraron las dudas para la
hinchada y cuerpo técnico de
los tecleños. Justo en el ´45,
el defensa Rodrigo Brito vio su
segunda cartulina amarilla y se
fue expulsado. Acto seguido, ya
en tiempo agregado, Rodrigo Rivera
descontó de tiro libre para
Juventud y dejó las cosas 1-2.
El zapatazo no llevaba tanta potencia,
pero el balón pasó entre
el mar de piernas y pilló a Carrillo,
que lució bastante inseguro
al momento de salir por el balón.
De ahí, si bien la “Juve” se fue
al descanso con marcador adverso,
llevaba la esperanza de
que, con un jugador de más,
eran hasta mucho 45 minutos
para lograr el 2-2 y, quizá, una
victoria contundente.
VIEJO ZORRO
Al regreso de las duchas, Osvaldo
Escudero, técnico tecleño,
regaló la primera sorpresa de la
tarde. El míster argentino dejó
en el banquillo a Herrera, su
goleador, y puso a Aldair Rivera
en la cancha.
Con un tiempo por jugarse, la
decisión técnica daba para el
debate, pero él ya había cocinado
en su mente la estrategia
y cómo defender la ventaja. Así,
Santa Tecla le donó la pelota a
los de casa y colocó barricadas
en su propia parcela. Ricardinho
actuaba de posta y se activaban
dos barreras que hacían poco
transitable el camino hasta la
cabaña de Carrillo.
Pese a la guardia pretoriana que
escudaba la meta tecleña, los
arqueológicos se las arreglaron
en más de una ocasión para
llevar peligro.
Rugamas tuvo la ocasión más
clara para el 2-2 en el ´60, pero
su remate se fue pegadito al
poste. Fueron los momentos
más cruciales del juego, porque
Santa Tecla, sin la pelota, en
ataque apenas daba señales de
vida. Eso sí, abajo tapaban todo
porque los opicanos abusaron
de los centros y no encontraron
qué hacer con el balón.
Santa Tecla, al final, solo
necesitó de una genialidad, un
pelotazo largo filtrado al área,
para que Gerson Mayen colocará
el 1-3 y sentenciara una
semifinal que, antes del juego,
parecía coquetear con los de
casa. La cara más visible de la
frustración local se reflejó en
Rugamas, quien vio roja por
acumulación de tarjetas y se fue
expulsado antes del final.
Consumido el tiempo agregado,
Aguilar Chicas sonó el silbato y
Santa Tecla celebró, por primera
vez, su cita a la final. Ahí
los espera Isidro Metapán que,
desde el sábado, tiene su boleto
en mano.
Los aficionados de Santa Tecla festejaron el pase de su equipo a la final del Torneo Clausura
2015. Foto Diario Co Latino/ Josué Parada.

6 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 18 de Mayo de 2015
El Rápido y Águila triunfan en la Mayor; San Marcos, en
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
San Marcos derrotó 82-31 a Roll Royce en la Liga Superior de Baloncesto. Foto Diario Co Latino/ Ricardo Segura.
El Rápido de La Unión, el CD Águila y
San Marcos fueron los grandes triunfadores
en los duelos más esperados
del fin de semana en la Liga Mayor
de Baloncesto y Liga Superior de
Baloncesto.
En la Liga Mayor, los porteños de El Rápido, con
el panameño Daniel King a la cabeza con 27
puntos, derrotaron 80-71 al Metapán que tuvo
a Francisco Salazar, con 27 puntos, como su
máximo anotador.
En Santiago de María, el CD Águila derrotó a
domicilio (97-77) a los Tigres Voladores para
retener su invicto de 15 juegos. Los máximos
anotadores fueron Carlos Jhonson del Tigres
con 36 puntos y Jorge Loucel por Águila con 29.
Por su parte, la UES volvió a sus altibajos y cayó
en su gimnasio 61-92 ante los Brujos de Izalco.
Orlando Ortega, con 23 puntos, fue el hombre
más efectivo para la causa de la brujería y el
nicaragüense Alvin Cacho solo contribuyó con
14 puntos a los escarlatas.
Mientras tanto, el Biomedical viajó a Cojutepeque
para apuntarse un emotivo triunfo de 83-82 sobre
el quinteto choricero. En apego al marcador final,
los últimos segundos resultaron emocionante
con la barra choricera al borde del infarto. El
panameño Miguel Gotti, con 33 puntos, fue el
máximo anotar del Cojute y Garland McCarthur
logró 28 para los del “Bio”.
Finalmente, en San Miguel, el quinteto oriental
recibió la visita de El Brasil de Santa Ana, al cual
superó 81-70.
Con un lapidario 30-12 en el primer cuarto, los
migueleños dieron un golpe de autoridad y la
pauta del juego. Jacolby Wells, por San Miguel, y
Alexander Ruano, por Brasil, fueron los máximos
anotadores con 22 puntos cada uno.
Sin incluir los resultados de la jornada dominical,
Águila es líder invicto con 30 puntos, El Rápido le
sigue con 26, después San Miguel con 25, luego
está Isidro Metapán con 24, Izalco y Biomedical
con 22, Cojute con 21, Brasil 20, UES 19 y, en
el último, están Lobos y Tigres Voladores con 17
cada quinteto.
San Marcos ganó
En la Liga Superior de Baloncesto, el San Marcos
derrotó 82-31 a Roll Royce que lo mantuvo
a raya en el primer tiempo, pero que se fue desmoronando
hasta el final.
El partido respondió a las expectativas y tuvo
varios chispazos interesantes, sobre todo en los
minutos de juego cuando el panameño Mauro
Oglivie de San Marcos y el cubano Jordanis Jaca
del Roll Royce realizaron algunas clavadas.
Por San Marcos destacaron Ignacio Ramos y
su valentía a la hora de ir al aro, la habilidad
de Salvador Bandek y la tenacidad de Fabio
Molina. Marco Aguilar, con 17 puntos, fue uno
de los máximos anotadores del Roll; mientras
que, por San Marcos, destacaron Ignacio Ramos
(24), Bandek (22), Leo Gómez con 19 y Mauro
Oglivie (14).
En otros resultados, el ADB (Asociación de
Antiguos Alumnos del Colegio Don Bosco) superó
por 60-51 al Delgadense y, en el estelar,
el Marquenses cayó 71-76 dando pelea al líder
invicto EXSAL. Los salesianos son punteros del
Apertura con 22 puntos, en el segundo lugar está
San Marcos con 21, tercero es el Centro Denver
(19), en el cuarto lugar se ubican Roll Royce y
Marquenses con 18 puntos; mientras que Pumas
y Delgadense comparten el quinto puesto
con 14 unidades. En el sótano están Thunder y
ADB con 12.
Gana Survivor y Leones se refuerza
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
Sin mayores sorpresas,
ayer se jugó la octava fecha
del Torneo de Apertura
de la Liga Femenina
del Baloncesto Federado
en el José Adolfo Pineda. La jornada
dominical se saldó con triunfos de
Leonas y Survivor.
La única novedad fue extradeportiva
con la aparición de la estadounidense
Nicole Jones, quien, por
esfuerzos de la Fundación Enrique
Samour, ha llegado al país para reforzar
al Leonas en la recta final del
Apertura.
En lo que respecta a los partidos,
en el juego preliminar, el Leonas,
con Aída Funes como su máxima
artillera (34 puntos), venció 67-57 a
las Salesianas que tuvieron en Flor
Calvo (18), Katya Serrano (12) y
Karina Casco (11) a sus principales
anotadoras.
En el estelar, el Seven le presentó
dura pelea al Survivor, pero “las
verdeamarelas” de Juan Pablo
Samour terminaron imponiendo el
peso de su experiencia para llevarse
la victoria 55-49 y sumar su séptima
victoria en el torneo.
Karla Helena (14), Vanessa Heredia
(12) y Hillary Martínez (11) fueron las
máximas anotadoras de las sobrevivientes.
Mientras que, por el Seven,
Jessica Bautista (18) y María Gálvez
(10) fueron las más efectivas.
En lo que respecta al último refuerzo
felino, se trata de una chica de 26
años que mide un metro con 85
centímetros de estatura. Jones viene
del primer equipo de la Universidad
Drexel de Filadelfia y su objetivo es
reforzar la zona baja de las maristas,
lo que ha sido el talón de Aquiles de
este equipo.
Ayer, fue solo la presentación de la
nueva jugadora y se espera que debute
el próximo fin de semana.
Leonas presentó ayer a su refuerzo de los Estados Unidos, Nicole Jones, al centro. Foto Diario Co
Latino/ Rolando Alvarenga.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino 7
Lunes 18 de Mayo de 2015
Don Bosco-FESA asesta
un súper nocaut a Zacamil
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
Los niños de la categoría Pre Junior (13-14 años) del Campeonato Nacional Selectivo de Pequeñas Ligas del Béisbol Federado vieron
actividad el fin de semana. Foto Diario Co Latino/ Rolando Alvarenga.
A
fuerza de palos, la novena del
Don Bosco-FESA venció a
Zacamil el sábado, por la vía
del súper nocaut en tres innings
y 20 carreras a cero, en
partido correspondiente a la categoría
Pre Junior (13-14 años) del Campeonato
Nacional Selectivo de Pequeñas
Ligas del Béisbol Federado.
Ciclista salvadoreño gana tres oros en Guatemala
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
En una gesta poco común para
el deporte salvadoreño, el ciclista
juvenil Bryan Mendoza, del
equipo MERA, ganó tres preseas
doradas el sábado en la Tercera
Parada de Pista disputada en el velódromo
de la capital de Guatemala.
Parando los cronómetros en 1:11:53, Bryan
se llevó los máximos honores en la prueba
de contrarreloj. Después, se impuso en la
Carrera por Eliminación y el tercer metal dorado
lo atrapó triunfando en la competencia
o modalidad del Scratch.
“Con este resultado, Bryan sigue demostrando
su calidad tanto en las pruebas nacionales
de triatlón, ruta y pista; y, este fin de
semana, lo ha hecho bajo cielo guatemalteco”,
manifestó la Federación de Ciclismo al
notificar la buena nueva.
Bryan Mendoza es un chico que, durante los
últimos años, ha trabajado fuerte, obteniendo
satisfactorios resultados y perfilándose
como un potencial prospecto para el deporte
del pedal. Si mantiene su ascendente
progreso, puede llegar, en corto tiempo, a
integrar el principal cuarteto ciclista de El
Salvador.
El duelo, reglamentariamente pactado a
siete innings y jugado en el Mini-Estadio
Zacamil, tuvo que terminar antes de
lo previsto debido al poderío de los
salesianos que son apadrinados por la
Fundación Educando a un Salvadoreño
(FESA).
Fue así que Don Bosco redujo el partido
a tres entradas, en las que sus
El duelo,
reglamentariamente
pactado a siete innings
y jugado en el Mini-
Estadio Zacamil, tuvo
que terminar antes de lo
previsto debido al poderío
de los salesianos que
son apadrinados por la
Fundación Educando a un
Salvadoreño (FESA).
jugadores pegaron batazos para todos
los gustos hasta apagar todo intento de
reacción zacamilera.
En la pizarra final, Don Bosco-FESA
se apuntó 12 hits por uno del Zacamil
que cometió cinco errores. Juan José
Martínez fue el pitcher ganador y Bryan
Rodríguez cargó con la derrota.
En el preliminar, en un juego menos
desequilibrado y más emocionante, los
infantiles (11-12 años) del Don Bosco-
FESA se impusieron en siete innings
22-11 al Zacamil.
Los salesianos pegaron 18 hits y cometieron
dos errores por 10 imparables y
cuatro pecados de los “zacamileños”. El
lanzador Salvador Recinos se acreditó la
victoria y José Márquez perdió el juego.
Tras seis fechas de actividad, Don Bosco-FESA
se mantiene invicto en ambas
categorías, donde también compite el
Santa Ana, La Unión, Agabeisi y Bengoa.
El ciclista salvadoreño Bryan Mendoza (al centro) ganó tres medallas de oro en Guatemala. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
Seamos Serios
Por: Rolando Alvarenga
El Gobierno
sí ayuda al
deporte, pero
no subsidiará
turismo deportivo
“Que este gobierno no ayude es una
agresión al movimiento olímpico”, acaba
de expresar un personaje de conocidos
antecedentes turísticos olímpicos. No
vengo como defensor de oficio, pero tales
palabras me parece una acusación indigerible
y agresivas contra el Gobierno en turno.
Entonces se impone la interrogante: ¿y dónde
ha estado este chero todo este tiempo atrás
cuando, en menos de un mes, el Gobierno,
por medio del INDES, ha entregado casi doscientos
mil dólares a las federaciones? Y en
contraste, más de alguien del “Team” no recibe
ni siquiera “viáticos olímpicos” para prepararse
con dignidad.
Los recursos entregados por el INDES a las
federaciones forman parte de una nueva
política para estimular e incentivar el trabajo de
sus federaciones. En este caso, fue un reconocimiento
a las medallas ganadas en los Juegos
Centroamericanos y del Caribe de Veracruz en
noviembre del año pasado y, también, en los
Juegos del CODICADER 2014.
Lo anterior es una muestra de que el Gobierno
sí aporta económicamente al deporte porque,
además, (a través del INDES) paga personal
técnico-administrativo de las federaciones,
personal del INDES y todo lo necesario para
su funcionamiento integral.
Por lo que estas recientes palabras solo
retratan al súbdito del Barón Pierre de Cubertain,
como “limosnero y con garrote”.
No veo yo por dónde el Gobierno no apoye.
Además, por Constitución, no está obligado a
hacerlo. Pero de eso a pretender que el Gobierno
siga subsidiando “contingentes inflados”
(como irresponsablemente y por política lo hicieron
los gobiernos arenosos) es otra cosa. Esa
ayuda, al final, se fue por los tragantes porque,
desde hace varios años, no asustamos a nadie
en materia deportiva.
Hoy las condiciones han cambiado y la crisis
del país no permite estos lujos. Lo que el
presidente del “Comité por Gusto” debió hacer
hace varios años (y ahora con más razón) es
actuar con sentido común y realismo a la hora
de integrar contingentes.
Por ejemplo, no llevar más de doce atletas a
estos Panamericanos y no seguir con la “autopaja”
de que “porque clasificaron son futuros
campeones olímpicos y mundiales”. ¡Para
nada! Y, en este aspecto, todavía está fresca la
vergüenza y papelón en Veracruz 2014.
Es obvio, una cúpula olímpica centrada, como
la cubana, por ejemplo, siempre actuará con
los pies en la tierra y llevará calidad a los
juegos y no cantidad. De esta manera, el
Gobierno podrá ayudarle económicamente,
sabiendo que va lo mejor de lo mejor. Pero, si
es para turismo, entonces tendrán que pedir
asesoría y recursos al Ministerio de Turismo.
Moraleja: percibo que después de las palabras
que encabezan esta nota, el Ministerio de
Hacienda archivará la petición de fondos para
Toronto. ¡Esperemos!

8 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 18 de Mayo de 2015
Modestos disparos en Copa Mundial de Tiro
Rolando Alvarenga
@Bachibox55
Melissa Mikec fue una de las atletas salvadoreñas que participó en la Copa Mundial de Tiro. Foto Diario Co Latino/ Archivo.
Tres judocas irían a Toronto 2015 Salamanca en base de entrenamiento y sin viáticos
Manahen González
@ManahenGza
Rolando Alvarenga
@BAchibox55
Lilian Castro y Ana
Ramírez fueron las salvadoreñas
con mejor
actuación, a nivel latinoamericano,
en la jornada
sabatina de la Copa Mundial de
Tiro, realizada en Fort Bennigs,
Estados Unidos.
En Pistola de Aire 10 metros y
con puntaje de 371, Lilian terminó
en la novena casilla entre las tiradoras
latinoamericanas. Abajo de
ella quedaron representantes de
Ecuador, Argentina, Perú, Guatemala,
Venezuela, Estados Unidos
y Canadá. Con 384, la prueba fue
ganada por Alejandra Zavala de
México.
En Rifle de Aire, Ana Ramírez
terminó en la casilla 12 a nivel
latinoamericano con un puntaje
de 409.9; mientras que Melissa
Mikec se ubicó en la casilla 25
con 402.1 y Johana Pineda acumuló
401.6. En esta modalidad,
los máximos honores fueron para
Estados Unidos, haciendo el 1,
2, 3 con Berad (416.1), Marsh
(414.4) y Sowash (414.0).
En Pistola Tiro Rápido masculino,
Hermes Barahona impactó el
noveno lugar entre los tiradores
latinos. Esta prueba fue ganada
por el alemán Oliver Geis, la
plata fue para el cubano Leuris
Pupo (que hace un par de meses
estuvo tirando en El Salvador) y
en tercero terminó Christian Reiz
de Alemania.
En el Rifle de Aire, los mejores de
América fueron Devis de Estados
Unidos (624.1), Walisser también
de Estados Unidos (421.0)
y Lenma de Venezuela. En dicha
prueba, el salvadoreño Israel
Gutiérrez terminó en la casilla 18.
En el Fusil Tendido la historia fue
similar y las medallas se repartieron
entre el estadounidense
Updagraf, quien totalizó 625.3; le
siguió Stewart de Canadá (618.7)
y Amgeloni de Argentina (619.2).
En esta prueba, Oliser Zelaya de
El Salvador terminó décimo con
696.4 e Israel Gutiérrez se situó
en el onceavo lugar (594.0).
En la prueba Pistola Libre, los
tres primeros lugares fueron para
Brown de Estados Unidos (557),
Davis de Panamá (554) y Alamida
de Brasil (551); mientras que
Jorge Pimentel de El Salvador
acabó en la novena casilla con
524.
Finalmente, en Rifle 3x20 femenino,
Furrer de Estados Unidos
(577), Navarro Real de México
(574) y la estadounidense Sowash
(572) se quedaron con las medallas.
En tanto, Johana Pineda de
El Salvador finalizó en la casilla
11 con 557.
Gustavo López de 66 kilogramos (izquierda) competirá en Toronto 2015. Foto Diario Co Latino/ Archivo.
A
pesar de que la Confederación Panamericana
de Judo confirmó esta semana
cuatro plazas a El Salvador para los
Juegos Panamericanos Toronto 2015, la
Federación Salvadoreña de Judo (FESA-
JUDO) informó que solamente enviará a tres atletas
a territorio canadiense.
Las cuatro plazas asignadas a El Salvador para
Toronto 2015 son en las categorías masculinas:
66, 73 y 81 kilogramos, mientras que en femenino
solamente en: 70 kilogramos.
No obstante, Richard Ramírez, gerente de la FE-
SAJUDO, detalló esta semana que solo se tiene
certeza de viajar con los tres atletas masculinos,
debido a que, actualmente, no hay una atleta femenina
que sea competitiva.
“Es difícil que viajemos con cuatro atletas porque
Saraí Mendoza (70 kilogramos) no está en proceso
de entrenamiento con el entrenador de la
federación, por lo que será el departamento técnico
de la FESAJUDO y el INDES quienes evaluarán
y decidirán qué hacer”, explicó el gerente de la
FESAJUDO.
En la misma línea, Ramírez reconoció que Mendoza
era la única atleta que podría optar a la plaza en
base a su experiencia. Sin embargo, ha estado
alejada de los tatamis y los entrenamientos.
Quienes sí tienen asegurada su presencia en Toronto
2015 son: Gustavo López, 66 kilogramos; Juan
Carlos Rosa, 63 kilogramos; y Juan Diego Turcios,
81 kilogramos. Con su presencia segura en Toronto,
Ramírez dijo que Turcios seguirá preparándose en
Uzbekistán; mientras que López y Rosa irían a una
base de entrenamiento a Brasil.
Julio Salamanca es uno de los pesistas que se encuentra en Estados Unidos sin viáticos. Foto Diario Co Latino/ Archivo.
El pesista Julio Salamanca, una de las
grandes esperanzas salvadoreñas para
subir al podio en los Juegos Panamericanos
de Toronto 2015, se encuentra,
desde hace dos semanas, en Colorado,
Spring (Estados Unidos), realizando una base de
entrenamiento con miras a la tercera competencia
del Ciclo Olímpico; pero sin viáticos.
De acuerdo a investigaciones realizadas por Diario
Co Latino, Salamanca, de los 62 kilos, fue enviado
a territorio estadounidense por el Comité Olímpico
de El Salvador (COES), junto a su entrenador, Roberto
Guerra, y las atletas Génesis Murcia (48 kilos)
y Estebana Osorio (53). Sin embargo, previo a su
partida y ante la falta de cancelación del estímulo
económico del Instituto Nacional de los Deportes
(INDES), se gestionó ante el COES algunos viáticos
y compra de medicinas para el mes que estarían en
la base. Pero, luego de dos semanas en territorio
yanqui, los viáticos y las vitaminas aún no llegan,
lo cual mantiene preocupados a los atletas. Sobre
la no cancelación de los estímulos deportivos estatales,
una fuente de la Federación Salvadoreña
de Levantamiento de Pesas (FEDEPESAS) informó
que, desde marzo, se presentó al INDES la documentación
requerida, pero todavía no hay respuesta.
“No se le dan viáticos a los atletas porque se les
cubren todos los costos”, declaró al respecto un
portavoz federativo. No obstante, Diario Co Latino
tiene una versión en la que se confirma la entrega
de viáticos para este tipo de viajes. Por tanto, habrá
que esperar si esta situación es solventada para los
atletas, quienes han mostrado preocupación ante la
falta de apoyo de las autoridades.