EntrEntr evista/evista/ InterInter viewview

More documents

Recommendations

Info

S UMARI O/S UMMAR Y SOCIEDAD NUCLEAR ESPAÑOLA Campoamor, 17, 1.° - 28004 MADRID Tels.: (91) 308 63 18/62 89- Fax: (91) 308 63 44 e mail: postmaster@sne.es - http:// www.sne.es Junta Directiva Presidente: Domingo PÉREZ ALONSO. Vicepresidente: Lucila IZQUIERDO ROCHA. Secretario General: Mª Teresa DOMÍNGUEZ BAUTISTA. Tesorero: Fernando REY MORENO. Vocales: José Luis DÍAZ DÍAZ, Mar DOMÍNGUEZ BLANCO, Manuel GÁMEZ BERTOS, Antonio MARCO PELEGRÍN, Humberto MARTA GÓMEZ, Luis PALACIOS SÚNICO, Mireia PIERA CARRETE y Francesc PERRAMÓN ENRICH. Comisión de Programas Presidente: Francesc PERRAMÓN ENRICH. Vocales: Javier ALONSO CHICOTE, José Antonio CARRETERO FERNANDINO, Javier DE SANTIAGO GARCÍA, Rafael DELGADO TABERNER, José Antonio ESPALLARDO MAURANDI, Ricardo GRANADOS GARCÍA, José Javier HONRUBIA CHECA, Alejandro RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ y Joaquín SANTAMARÍA TAMAYO. Comisión de Publicaciones Presidente: Luis PALACIOS SÚNICO. Vocales: Javier ARROYO ZORRILLA, Eugeni BARANDALLA CORRONS, Ángel ENTRENA GIL, Andrés GALICIA SAAVEDRA, Javier GONZÁLEZ MARTÍNEZ, Ricardo MANSO CASADO, Julio MARTÍNEZ MONTERO, Cesar QUERAL SALAZAR, Mª Fernanda SÁNCHEZ OJANGUREN y Alfonso de la TORRE FERNÁNDEZ DEL PINO. Comisión Técnica Presidente: Alain CARDOSO CABEZÓN. Vocales: Juan CORTÉS SIERRA, Carmen GIL TASCÓN, Alfonso JÍMENEZ FERNÁNDEZ SESMA, Jorge JIMÉNEZ RODRÍGUEZ, José Luis MANSILLA LÓPEZ, Francisco MARÍN MOLINA, Mª Dolores MORALES DORADO, Ramón MORCILLO LINARES, Alejandro RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ y Ramón SABATÉ FARNOS. Presidentes de los Grupos de Trabajo: Ángel BENITO RUBIO, Jerónimo IÑIGUEZ SÁEZ y Ángel VIÑAS JUNQUERA. Comisión Aula-Club Presidente: Eduardo RAMÍREZ ONTALBA Vocales: Miguel BARRACHINA GÓMEZ, Ignacio FERNÁNDEZ HERRERO, Eduardo GALLEGO DÍAZ, Rosa PEREDA REVUELTA, José L. PIZARRO MOGROVEJO, Aurelio SALA CANDELA y Jesús TALAYERO ROYO. EDITORIAL / EDITORIAL ENTREVISTA A / INTERVIEW • Eduardo GONZÁLEZ GÓMEZ Director General de Centrales Nucleares Almaraz-Trillo General Director of Almaraz-Trillo Nuclear Power Plants CENTRALES NUCLEARES 1999 NUCLEAR POWER PLANTS 1999 • APERTURA / OPENING SESSION • PRIMERA SESIÓN / FIRST SESSION • SEGUNDA SESIÓN / SECOND SESSION DESARROLLO TECNOLÓGICO • INNOVACIÓN TECNOLÓGICA COOPERATIVA Y COMPETIVIDAD EN EL ÁMBITO NUCLEAR COOPERATIVE TECHNOLOGICAL INNOVATION AND COMPETITIVENESS IN THE NUCLEAR ARENA A. CASTRO, M. MARCO, R. SALVE, J. VALLEJO, J.A. TAGLE SECCIONES FIJAS Comisión de Comunicación Presidente: Antonio CORNADÓ QUIBÚS. Vocales: Jesús CRUZ HERAS, Inés GALLEGO CABEZÓN, José GARCÍA DE LA TORRE, Jorge LANG-LENTON, Piluca NÚÑEZ, Pedro ORTEGO SÁIZ, J. Manuel PERLADÓ MARTÍN, Vicente SERRADELL GARCÍA, Eduardo SOLLET SAÑUDO y Enrique VALERO ABAD. Comisión Terminología Presidente: Manuel LÓPEZ RODRÍGUEZ. Secretario: Francisco DE PEDRO HERRERA. Vocales: Agustín ALONSO SANTOS, Eugeni BARANDALLA CORRONS, Miguel BARRACHINA GÓMEZ, Rafael CARO MANSO, José Ángel CERROLAZA ASENJO, Carlos Enrique GRANADOS GONZÁLEZ y Luis PALACIOS SÚNICO. Comisión Jóvenes Nucleares Presidente: José Luis GARCÍA DELGADO. Vocales: Oscar CABELLOS, Piluca NÚÑEZ, Marina RODRÍGUEZ e Isabel GÓMEZ. ABB ATOM ABB GENERACIÓN ACS AMARA ANDERSEN CONSULTING ASEGURADORES RIESGOS NUCLEARES ASOC. NUCLEAR ASCÓ AUXITROL IBÉRICO BECHTEL ESPAÑA BORG SERVICE, S.A. BW/IP INTERNATIONAL CENTRAL TRILLO I C.N. ALMARAZ C.N. VANDELLÓS CIA. SEVILLANA DE ELECTRICIDAD CIEMAT COGEMA COLEGIO INGENIEROS CAMINOS, CANALES Y PUERTOS COLEGIO INGENIEROS ICAI SOCIOS COLECTIVOS CONTROL Y APLICACIONES COOR. MUNICIPIOS NUCLEARES DTN ELECNOR EMPRESA NACIONAL BAZÁN EMPRESARIOS AGRUPADOS ENDESA ENRESA ENUSA ENWESA OPERACIONES EPTISA EQUIPOS NUCLEARES EXPRESS TRUCK FECSA FRAMATOME S.A. FUNDACIÓN INASMET GAIMA GAMESA ENERGÍA SERVICIOS, S.A. GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL GEOCISA GUANTES RIPOLLÉS HELGESON HIDROELÉCTRICA DEL CANTÁBRICO IBERDROLA IBERDROLA INGENIERÍA Y CONSULTORÍA INITEC INYPSA KSB-AMVI LAINSA MAESSA MARSEIN MITSUBISHI MONCASA MONTAJES NERVIÓN NECSO NORCONTROL NOVOTEC CONSULTORES NUCLENOR NUSIM PIRELLI CABLES Y SISTEMAS, S.A. PROINSA PROSEGUR SAINCO SENER SENUSA SIEMENS TAPROGGE IBÉRICA TECNASA TECNATOM TECNICAS REUNIDAS TECNOS UNESA UNIÓN FENOSA WALTHON WEIR PACIFIC WANNER Y VINYAS WESTINGHOUSE TECHNOLOGY SERVICES Comisión XXVI Reunión Anual Presidente: Ricardo MANSO. Vicep./Enlace J.D.: Fernando REY MORENO. Vicep./Técnico: Alfonso de la TORRE FDEZ DEL PINO. Secretario: Juan ISLA SÁNCHEZ. Tesorero: Luis MARTÍN VIDAL. Vocales: Javier ARROYO ZORRILLA, Juan BLÁZQUEZ MARTÍNEZ, Francisco CERRAJERO MARTÍNEZ, José Luis CHACEL TUYA, José Luis MANSILLA LÓPEZ-SAMANIEGO, Matilde PELEGRÍ TORRES y José Luis PIZARRO MOGROVEJO. Comisión Página web Presidente: Antonio MARCO. Vocales: Alain CARDOSO, Carmelo PALACIOS, Matilde PELEGRÍ, César QUERAL y Alfonso de la TORRE. Edita SENDA EDITORIAL, S.A. Directora: Matilde PELEGRÍ TORRES Consejero de Redacción: Comisión de Publicaciones de la SNE Traducciones Inglés: Sara L. SMITH Director Técnico: Ildefonso SERRANO SERRANO Jefe de Producción: Alfredo ZAPATA GARCÍA Diseño y Maqueta: Clara TRIGO CASANUEVA y José RIBERA MORENO Multimedia: Klaus JANIPKA MELGAR Fotografía: Javier LERÍN BARATAS Administración y suscripciones: Mª Dolores PATIÑO RAMOS c/ Isla de Saipán, 47. 28035 MADRID Phone: (34) 91 373 47 50 Fax: (34) 91 316 91 77. • e mail: nuclear@sendaeditorial.com Suscripción : España: 15.000 ptas. + IVA - Europa: 190 Euros - Otros: $ 255 Imprime: NEOGRAFIS, Fotocomposición: GRÁFICAS 4, Fotomecánica: RECORD D. L.: M-22.829/1982 - ISSN: 1137-2885 MIEMBRO DE: APP (Asociación de Prensa Profesional) FIPP (Federación Internacional de la Prensa Periódica) OJD Difusión controlada por la Oficina de la Justificación de la Difusión ASOCIACIÓN DE PRENSA PROFESIONAL MIEMBRO DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LA PRENSA PERIÓDICA OFICINA DE JUSTIFICACION DE LA DIFUSION A b r i l 2 0 0 0 R e v i s t a S N E
RIAL EDITORIA Según es ya habitual por estas fechas, la Sociedad Nuclear Española celebró el pasado 2 de marzo de 2000 la Reunión anual sobre la experiencia operativa del año anterior bajo el título “Centrales Nucleares en 1999. Experiencias y Perspectivas”. El enfoque de actualidad versó sobre la experiencia nacional e internacional de la consolidación y la gestión unificada de las centrales nucleares. Por ello, junto a los asiduos oradores (el Vicepresidente-Director General de UNESA y los Jefes de las centrales nucleares españolas) estuvieron los responsables de las “Asociaciones” de las centrales de Ascó/Vandellós II y de la recientemente creada de Almaraz/Trillo. La dimensión internacional la aportó el Presidente de AmerGen (“joint venture” de la eléctrica americana PECO y la eléctrica británica British Energy), cuya ponencia tenía el sugerente título de “El renacimiento nuclear”. El año 1999 acabó en nuestro país con una producción de 58.852 millones de kWh de origen nuclear lo que representa el 28,3% del total de producción eléctrica. Esta cifra junto con unos valores del factor de carga global del 87,4%, de factor de operación del 90% y del de disponibilidad del 88,5% demuestran la tradicional buena marcha de la operación de nuestras centrales nucleares y el firme propósito de seguir en esta línea sin caer en la autocomplacencia. Como consecuencia de las actividades relacionadas con el aumento de potencia, a finales del año la potencia del parque nuclear español ascendió a 7.749,1 MW, 111 MW más que el año anterior, debido a los incrementos logrados en la unidad 2 de Ascó y en Vandellós II. Con toda lógica, en un mundo en el que continuamente suenan palabras como: desregulación, globalización, competitividad, consolidación, etc., y que están conduciendo al área nuclear hacia unos esquemas de gestión más integrada y al crecimiento de las empresas especializadas en la gestión de estos activos nucleares, el pasado año nos trajo el acuerdo de las compañías propietarias de las centrales de Almaraz y Trillo para la unificación de la gestión de ambas centrales nucleares en una única Asociación de Interés Económico, con la voluntad de mantener, si no superar, la seguridad de su funcionamiento y alcanzar unos mejores resultados económicos en la explotación de las mismas. Junto a la buena nueva de la renovación de las actualmente denominadas Autorizaciones de Explotación de las centrales de José Cabrera, Santa María de Garoña y Trillo por unos períodos de 3, 10 y 5 años, respectivamente, y de la autorización del Consejo de Ministros a C.N. Trillo para la construcción del almacén de combustible gastado, el pasado año, y gracias a los trabajos preventivos realizados, el Efecto 2000 no fue más que la consolidación de una buena estructura informática de las centrales y la “excusa” de algunos para celebrar la entrada del año 2000 en su puesto de trabajo. Conviene reconocer, tras una década de constantes y excelentes resultados de nuestras centrales nucleares y de que su producción se acepta diariamente en las subastas de energía, en el mercado liberalizado del sistema eléctrico nacional, la validez de las recomendaciones del Consejo Mundial de la Energía en el sentido de que “en el futuro, las energías renovables y la energía nuclear deberán desempeñar un papel importante para reducir el mix de combustibles causantes de los gases de efecto invernadero”. No hay que olvidar que el uso de la energía nuclear, que en la Unión Europea representa el 35% de la producción de electricidad, es uno de los factores que contribuyen a no agravar la dependencia energética de otros combustibles primarios, que se ven sometidos a una fuerte incertidumbre de precios. Como se ha podido apreciar en los últimos meses con los imprevistos y significativos aumentos producidos. Tal como ha declarado recientemente la Vicepresidenta de la Comisión Europea, Loyola de Palacio, la energía nuclear desempeña un importante papel en el desarrollo en Europa de una política energética sostenible, manifestándose a favor de una postura abierta al respecto. A s is now the custom at this time of year, on March 2, 2000 the Spanish Nuclear Society held its annual meeting on the operating experiences of the previous year, under the title of “Nuclear Power Plants in 1999. Experiences and Prospects”. This year’s meeting focused on national and international experiences in consolidation and unified management of nuclear power plants. Therefore, along with the regular speakers (the Vice-President and General Director of UNESA and the directors of the Spanish nuclear power plants), the heads of the “Association” of the Ascó/Vandellós II power plants and the recently created Almaraz/Trillo Association also took part. The international dimension was provided by the President of AmerGen (a joint venture of the American electric utility PECO and the British utility British Energy), whose address was suggestively titled “The Nuclear Renaissance”. In our country, the production figure at the end of 1999 was 58,852 million kWh generated by nuclear, which represents 28.3% of total electric production. This figure, along with an overall load factor of 87.4%, an operating factor of 90% and a capability factor of 88.5%, demonstrate the traditionally good operating performance of our nuclear power plants and the firm intention to continue on this course without succumbing to self-complacency. As a result of power uprate activities in Ascó Unit 2 and Vandellós II, the power of the Spanish nuclear park at the end of the year amounted to 7,749.1 MW, or 111 MW more than the previous year. In a world in which we continuously hear words such as deregulation, globalization, competitiveness, consolidation, etc., which are driving the nuclear arena towards more integrated management schemes and the growth of enterprises specializing in the management of these nuclear assets, it was only logical that last year should bring an agreement between the owner utilities of the Almaraz and Trillo plants to merge the management of the two plants into a single economic partnership, with the will to maintain or even boost operating safety and achieve better economic results in plant operation. Along with the good news of the renewal of the Operating Permits of the José Cabrera, Santa María de Garoña and Trillo plants for 3, 10 and 5 years, respectively, and the Cabinet of Ministers’ authorization to Trillo NPP to build a spent fuel storage, the preventive work undertaken last year helped turn the Y2K Effect into no more than a consolidation of a good computing structure in the plants and an “excuse” for some to celebrate the beginning of the New Year in the workplace. After a decade of consistently excellent results from our nuclear power plants and with a production that is accepted daily on the energy exchanges of the liberalized national electricity market, it is only fitting that we acknowledge the validity of the recommendations of the World Energy Board, in the sense that “in the future, the renewable energies and nuclear energy should play an important role to reduce the mix of greenhouse gas causing fuels.” We must not forget that the use of nuclear power, which in the European Union accounts for 35% of electricity production, is one of the factors that helps to curb energy dependence on other primary fuels which are subject to strong price swings, as evidenced in the last few months by significant unexpected increases. As the Vice- President of the European Commission, Loyola de Palacio, declared recently, nuclear power plays an important role in the development in Europe of a sustainable energy policy, and she is in favor of keeping an open mind in this respect. A b r i l 2 0 0 0 R e v i s t a S N E
Page 1: Entrevista/ evista/Inter Interview
Page 5 and 6: has disappeared, the utilities no l
Page 7 and 8: STRUCTURE OF ALMARAZ- TRILLO A.I.E.
Page 9 and 10: De izquierda a derecha, Domingo Pé
Page 11 and 12: CENTRALES NUCLEARES/NUCLEAR POWER P
Page 15 and 16: Remaining Lifetime, a Remotely Oper
Page 17 and 18: Government. The fact that no resolu
Page 19 and 20: Hay unas 100 unidades nucleares en
Page 21 and 22: discounted value of what it can ear
Page 27 and 28: and Trillo follows a similar decisi
Page 29 and 30: Diferentes momentos de la Segunda S
Page 37 and 38: include the fact that, in 1999, gro
Page 39 and 40: egained criticality and the unit we
Page 51 and 52: UNIT I • Reactor scram on 14/08/9
Page 53 and 54:
MAJOR MODIFICATIONS POWER UPRATE As
Page 55 and 56:
The main commitments assumed were:
Page 57 and 58:
The results obtained in the last in
Page 59:
Contingency Plan was drafted that i
Page 63 and 64:
that is yielding results in the nuc
Page 65 and 66:
change, and therefore applications
Page 67 and 68:
framework is extended to the intern
Page 69 and 70:
JUEVES NUCLEAR LA VICE-PRESIDENTA D
Page 71 and 72:
SECCIONES FIJAS JOSÉ CABRERA UFSA
show all

EntrEntr evista/evista/ InterInter viewview

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?