13.05.2015 Views

encontrará una explicación detallada de las nuevas facturas. - Uta

encontrará una explicación detallada de las nuevas facturas. - Uta

encontrará una explicación detallada de las nuevas facturas. - Uta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Servicio <strong>de</strong> facturación<br />

¡Nunca más acumular, or<strong>de</strong>nar y administrar comprobantes individuales!<br />

El Servicio <strong>de</strong> facturación UTA<br />

Con UTA sólo recibirá <strong>una</strong> facturación única.<br />

La facturación UTA le ofrece, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> comodidad y minuciosidad, <strong>las</strong> siguientes ventajas:<br />

Facturación cada quince días* con un plazo <strong>de</strong> pago cómodo<br />

De este modo: ventaja <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong>z<br />

Pago cómodo por domiciliación bancaria<br />

Documentos <strong>de</strong> facturación claros, estructurados y orientados a la práctica habitual<br />

Facturas acor<strong>de</strong>s con <strong>las</strong> exigencias <strong>de</strong>l paquete <strong>de</strong> IVA 2010 (VAT Package 2010)<br />

Información individual por tarjeta también disponible <strong>de</strong> forma electrónica<br />

Los documentos <strong>de</strong> facturación son un instrumento valioso para un análisis rápido, controlar los costes y planifi car sus<br />

<strong>de</strong>cisiones empresariales.<br />

* Como usuario <strong>de</strong>l peaje Alemania también recibirá <strong>una</strong> facturación separada cada mes – correspondiente al peaje <strong>de</strong> Toll Collect.<br />

Sus documentos<br />

Los documentos <strong>de</strong> facturación UTA le ofrecen un máximo <strong>de</strong> <strong>de</strong>talle, lo que es necesario para su análisis y un buen control <strong>de</strong><br />

costes, con toda la riqueza <strong>de</strong> <strong>de</strong>talles y especial atención a <strong>las</strong> exigencias fi scales.<br />

Los documentos <strong>de</strong> facturación se componen <strong>de</strong> los documentos siguientes:<br />

La hoja resumen<br />

total<br />

Visión general<br />

resumida.<br />

Una factura por país<br />

Listado <strong>de</strong> todas <strong>las</strong><br />

prestaciones <strong>de</strong>l<br />

respectivo país.<br />

El comprobante individual<br />

por tarjeta<br />

Detalles <strong>de</strong> cada<br />

transacción individualmente<br />

por<br />

vehículo y fecha.<br />

UTA le ayuda en la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l IVA extranjero <strong>de</strong> casi todos los países europeos. Para ello nuestro socio se encarga <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

formalida<strong>de</strong>s necesarias. Encontrará más información en nuestra web www.uta.com en el apartado servicio IVA.<br />

También pue<strong>de</strong> llamarnos al: 90 2110890


Servicio <strong>de</strong> facturación<br />

Todo <strong>de</strong> un vistazo:<br />

La hoja resumen total<br />

En la hoja <strong>de</strong> resumen total encontrará, <strong>de</strong> un vistazo, todo lo necesario para tener <strong>una</strong> orientación global sobre el período <strong>de</strong><br />

facturación:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

La suma por país <strong>de</strong> entrega<br />

El total <strong>de</strong> todos los países<br />

Las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pago acordadas<br />

Las condiciones generales actualmente válidas (en el reverso <strong>de</strong> la hoja <strong>de</strong>l total)<br />

Sumas parciales por país <strong>de</strong> entrega<br />

Aquí encuentra:<br />

La suma <strong>de</strong>l respectivo país en moneda<br />

nacional y calculada en la moneda <strong>de</strong><br />

pago acordada<br />

La suma total <strong>de</strong> prestaciones que se han<br />

realizadas en el período indicado<br />

Plazos <strong>de</strong> pago<br />

Aquí encuentra <strong>las</strong> condiciones y la<br />

información <strong>de</strong> la cantidad a pagar.


Servicio <strong>de</strong> facturación<br />

Cada país <strong>de</strong> forma individual:<br />

La factura por país <strong>de</strong> entrega<br />

Recibirá, por cada país, <strong>una</strong> factura fiscal, don<strong>de</strong> se refl ejaran los productos y prestaciones recibidos en ese país. Las <strong>facturas</strong><br />

individuales <strong>las</strong> recibirá tanto en el idioma y moneda <strong>de</strong>l país <strong>de</strong> entrega como en idioma nacional con el total calculado en la<br />

moneda <strong>de</strong> pago acordada.<br />

Aquí encontrará:<br />

<br />

<br />

<br />

Los productos y servicios facturados y sumados (si legalmente también son necesarias recibirá <strong>las</strong><br />

transacciones individuales)<br />

La cantidad con indicación <strong>de</strong> unidad, precio individual y también los importes parciales correspondientes<br />

La información jurídica-fiscal necesaria para la <strong>de</strong>ducción y <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l IVA extranjero<br />

Para clientes <strong>de</strong>l servicio UTA <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> IVA realizamos gratuitamente la entrega directa y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo previsto<br />

<strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>facturas</strong> extranjeras originales a nuestro socio. Con ello ganará tiempo. Evi<strong>de</strong>ntemente le remitiremos copia <strong>de</strong> todas<br />

<strong>facturas</strong> enviadas.<br />

Resumen IVA<br />

Aquí se encuentra la suma <strong>de</strong> la factura c<strong>las</strong>ifi cada<br />

por los distintos tipos <strong>de</strong> IVA.


Servicio <strong>de</strong> facturación<br />

Todos los <strong>de</strong>talles resumidos claramente:<br />

El comprobante individual por tarjeta<br />

En los comprobantes individuales por tarjeta se encuentra claramente los <strong>de</strong>talles por cada transacción, vehículo y fecha.<br />

Con ello mantendrá el control sobre los costes <strong>de</strong> su fl ota <strong>de</strong> vehículos.<br />

Nuestra recomendación: solicite gratuitamente la recepción <strong>de</strong> datos digitales y recibirá el comprobante individual por tarjeta<br />

<strong>de</strong> forma electrónica. No sólo dispondrá antes <strong>de</strong> los datos, sino que también podrá utilizarlos para realizar sus propias estadísticas<br />

o para su sistema <strong>de</strong> Control.<br />

1 2 3<br />

5 6<br />

7 8 9 10<br />

4<br />

11<br />

Todas <strong>las</strong> transacciones en <strong>una</strong> visión conjunta<br />

Aquí encuentra para cada vehículo <strong>las</strong> transacciones y la suma total.<br />

La información en <strong>de</strong>talle:<br />

Fecha (1)<br />

Tipo <strong>de</strong> producto y lugar <strong>de</strong> entrega (2)<br />

País <strong>de</strong> prestación fi scal* (3)<br />

Aviso al país <strong>de</strong> prestación original si es distinto <strong>de</strong>l país <strong>de</strong> prestación fi scal* (4)<br />

Cantidad y unida<strong>de</strong>s (5)<br />

Precio individual (6)<br />

Importe neto y bruto en la moneda nacional correspondiente (7) + (8)<br />

Importe neto y bruto en la moneda <strong>de</strong> pago (9) + (10)<br />

Total por vehículo (11)<br />

* En el marco <strong>de</strong>l paquete <strong>de</strong> IVA 2010, al recibir la factura <strong>de</strong> ciertas prestaciones <strong>de</strong> servicio, la empresa receptor <strong>de</strong>l servicio será <strong>de</strong>cesiva para calcular el % <strong>de</strong> IVA a<br />

partir <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2010. Como UTA es resi<strong>de</strong>nte en Alemania y también está sujeta a prestaciones fi scales, estas prestaciones <strong>de</strong> servicio serán trasladadas a Alemania<br />

y mostradas en la columna <strong>de</strong>l país <strong>de</strong> prestación fi scal (uLD) bajo DEU. Para que pueda compren<strong>de</strong>r sus transacciones, le mostramos en el comprobante individual por<br />

tarjeta, cuál es el país don<strong>de</strong> había realizado la prestación (uLD). UTA ha <strong>de</strong> usar la tramitación Reverse Charge, cuando el receptor <strong>de</strong> prestación no sea resi<strong>de</strong>nte en<br />

Alemania. En este caso se va a añadir <strong>una</strong> visión general adicional en cada facturación.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!