DuroZone - Duro Dyne

More documents

Recommendations

Info

CONMUTADORES DE DAMPERS El sistema de zonas SMZ4-SW está equipado con conmutadores de control de dampers para zonas individuales. Estos conmutadores se ubican a la izquierda de los relés de zona, y hay un conmutador para cada zona. Estos conmutadores permitirán que el regulador de una zona permanezca en la posición abierto o cerrado cuando la placa del sistema está en reposo. El SMZ4- SW permite al instalador o propietario elegir la posición de los dampers del sistema, inhibir la migración de aire a espacios no deseados, adecuándose a las condiciones climáticas, o cuando una zona no se está utilizando. El sistema de zonas SMZ4-SW tiene una función de seguridad incorporada. Por lo menos un conmutador de regulador debe estar en la posición abierto para que funcione el conmutador Conmutador de derivación gas / electricidad del sistema SMZ Su panel SMZ incluye un bloqueo de conmutador de derivación denominado JP1. El objetivo del mismo es configurar la operación del ventilador para un equipo de calefacción normal a gas / aceite o para un equipo de calefacción eléctrico. Al ajustarlo en la posición “G” (posición predeterminada), el ventilador es controlado por el equipo en el modo calor (operación convencional). Al ajustarlo en la posición “E”, el ventilador se activará de inmediato cuando haya demanda de calor (operación de calefacción eléctrica). JP1 Modo Gas - Operaciones normales. G E (Modo predeterminado) G E Modo Eléctrico - El ventilador se activa de inmediato ante la demanda de calor. del modo “FAN ON” (“VENTILADOR ENCENDIDO”) del termostato maestro. Si todos los conmutadores están ajustados en el modo “CLOSED” (“C”) (“CERRADO”), el circuito de ventilación constante se deshabilita. Esta función de seguridad elimina la posibilidad de que el purificador de aire resulte dañado por cavitación o por un sistema de distribución de aire restringido. O C El regulador está cerrado cuando la demanda de la zona ha sido cumplida. O C El regulador está abierto cuando la demanda de la zona ha sido cumplida INFORMACIÓN PARA SOLICITUDES Los paneles SMZ de Duro Zone pueden ordenarse como sistemas de 2, 3 o 4 zonas. 35214: Sub-base MSSB - Una sub-base conmutable para uso con un termostato 3WT de Duro Zone (35052). 35226: SMZ-2 SW - Un panel SMZ-SW configurado para dos zonas. 35227: SMZ-3 SW - Un panel SMZ-SW configurado para tres zonas. 35228: SMZ-4 SW - Un panel SMZ-SW configurado para cuatro zonas. NOTA: El usuario final debe brindar un termostato conmutable calor/frío con terminales B y O para uso en la Zona 1, como el MSSB de Duro Zone (Artículo No 35214). Los termostatos como el T87F/Q539A de Honeywell también son compatibles. Diagrama de cableado del sistema SMZ4-SW de DuroZone Centro de control del ventilador Control de calor y frío Común C Calor R Calor Compresor W Y Relé del ventilador Relé del equipo Relé CAC JP1 G E Termostato ambiental, Pieza No 35052 DuroZone Ventilador G PT40 Transformador VA 24 VAC\40, Pieza No 35054 120 VAC 24 VAC Equipo C R W Y G 1 2 O C Relé de Zona 1 W R Y 1 2 4 Zona 2 5(R) 4(W) 6(Y) 3 WT Termostato ambiental Terminales del motor 1 2 3 4 5 DuroZone Termostato Pieza No 35052 con sub-base MSSB, Pieza No 35214 R G B O W Y DuroZone Terminales del motor 1 2 3 4 5 Zona 1 R B O W Y G 1 2 4 O C O C O C Relé de Zona 2 Relé de Zona 3 Relé de Zona 4 W R Y 1 2 4 W R Y 1 2 4 Zona 3 Zona 4 5(R) 4(W) 6(Y) 3 WT Termostato ambiental 5(R) 4(W) 6(Y) Terminales del motor 1 2 3 4 5 DuroZone Terminales del motor 1 2 3 4 5 DuroZone SMZ4-SW DuroZone INSTRUCCIONES PARA CABLEADO DE SMZ4-SW, PÁGINA 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Felicitaciones por su compra de un sistema de control DuroZone SMZ. El panel SMZ, junto con los Dampers Multilínea Duro- Zone, brindarán a sus clientes confort durante todo el año. A continuación le brindamos instrucciones de instalación simples y detalladas y diagramas de cableado para el sistema SMZ. Para su comodidad, su sistema SMZ se entrega desarmado. No una la placa de circuitos a la caja antes de instalar la caja en la pared, ya que los orificios para montaje quedarán inaccesibles. 1 - Instale la caja del panel en cualquier superficie plana. 2 - Instale la placa de circuitos en la caja del panel con los separadores de polietileno proporcionados. 3 - Desforre los cables y conéctelos a las respectivas terminales. 4 - Presione la tapa para colocarla en la caja. CABLEADO Su panel SMZ cuenta con 5 placas de bornes para cableado. ZONA 1 La placa de bornes inferior izquierda es para la Zona 1. El termostato de la Zona 1 debe contar con una sub-base conmutable calor/frío, con ventilador encendido o en modo automático, con terminales B y O. Se recomienda la sub-base MSSB, Pieza No 35214 de Duro Zone, con un termostato 3WT, Pieza No 35052 de Duro Zone. DESDE ARRIBA HACIA ABAJO: La terminal “R” del sistema SMZ se conecta con la “R” del termostato de la Zona 1. La terminal “B” del sistema SMZ se conecta con la “B” del termostato de la Zona 1. La terminal “O” del sistema SMZ se conecta con la “O” del termostato de la Zona 1. La terminal “W” del sistema SMZ se conecta con la “W” del termostato de la Zona 1. La terminal “Y” del sistema SMZ se conecta con la “Y” del termostato de la Zona 1. La terminal “G” del sistema SMZ se conecta con la “G” del termostato de la Zona 1. La terminal 1 del sistema SMZ se conecta con la terminal 1 del motor del damper de la Zona 1. La terminal 2 del sistema SMZ se conecta con la terminal 2 del motor del damper de la Zona 1. La terminal 4 del sistema SMZ se conecta con la terminal 4 del motor del damper de la Zona 1. OPERACIÓN DEL SISTEMA SMZ4-SW El SMZ es un sistema de zonas simple que incorpora termostatos individuales y dampers para brindarle comodidad y economía. El termostato de la Zona 1 cuenta con una sub-base que actúa como control maestro para determinar si se desea calor o frío, y si el ventilador debe estar encendido en forma constante o solo cuando el equipo lo requiere. Cuando se ha cumplido con los requerimientos de todas las zonas, cada regulador de zona estará en la posición determinada por el conmutador del regulador (ver a continuación). Si alguna zona presenta demanda, ese regulador se abrirá, o permanecerá abierto, y todos los otros se cerrarán. Si otra zona presenta demanda, su correspondiente regulador se abrirá. Cuando se ha cumplido con los requerimientos de la(s) zona(s), todos los dampers regresarán a la posición determinada con el conmutador del regulador, (ver a continuación). DuroZone INSTRUCCIONES PARA CABLEADO DE SMZ4-SW, PÁGINA 1 Una es para el equipo y una es para los termostatos y dampers correspondientes a cada zona. Siga las instrucciones a continuación utilizando el diagrama de cableado como referencia. EQUIPO La placa de bornes superior izquierda es para realizar el cableado del equipo en el panel SMZ. DESDE ARRIBA HACIA ABAJO: La terminal “C” se conecta con el lado “C” o “COMMON” (COMÚN) del transformador del equipo. La terminal “R” se conecta con el lado “R” o “HOT” (CALOR) del transformador del equipo. La terminal “W” se conecta con el relé (relay) del caldera (W). La terminal “Y” se conecta con el relé (relay) del compresor (Y). La terminal “G” se conecta con el relé (relay) del ventilador (G). Las terminales 1 y 2 se conectan a un transformador independiente de 24 voltios para alimentar los dampers Duro- Zone. Se recomienda el uso de un transformador PT-40 de 24 voltios, 40VA (Pieza No 35054) de DuroZone. ZONAS 2, 3 Y 4 La placa de bornes superior derecha es para la Zona 2. La placa de bornes del medio a la derecha es para la Zona 3. La placa de bornes inferior derecha del SMZ es para la Zona 4. DESDE ARRIBA HACIA ABAJO: La terminal “W” del sistema SMZ se conecta con la terminal “4” (W) del termostato 3WT. La terminal “R” del sistema SMZ se conecta con la terminal “5” (R) del termostato 3WT. La terminal “Y” del sistema SMZ se conecta con la terminal “6” (Y) del termostato 3WT. NOTA: Si se utiliza un termostato diferente a la Pieza 3WT No 35052 de Duro Zone, la terminal W corresponde a “W”, la terminal “R” corresponde a “R” y la terminal “Y” corresponde a “Y”. Los termostatos de segundas fuentes deben seguir una configuración de sub-base de tres cables, no conmutable. La terminal 1 del sistema SMZ se conecta con la terminal 1 del motor del damper. La terminal 2 del sistema SMZ se conecta con la terminal 2 del motor del damper. La terminal 4 del sistema SMZ se conecta con la terminal 4 del motor del damper. Cuando hay demanda en el modo calor, “R” se conecta con “W” en la sección del equipo, activando el relé (relay) del caldera. El ventilador estará controlado por el conmutador de límite del ventilador en el caldera. Cuando hay demanda en el modo frío, “R” se conecta con “Y”, activando el compresor, y “R” s e c o n e c t a c o n “ G ” , a c t i v a n d o e l v e n t i l a d o r . Cuando el conmutador del ventilador de la sub-base de la Zona 1 está en la posición “ON” (“ENCENDIDO”), “R” se conecta con “G” y el ventilador hace circular el aire en forma constante. NOTA: Si todos los conmutadores de dampers se ajustan en la posición “closed”, “(C)” (“CERRADO”), el ventilador no funcionará en la posición “FAN ON” (“VENTILADOR ENCENDIDO”).
Page 1 and 2: DuroZone ® MODEL SMZ4-SW ZONE CONT
Page 3 and 4: The SMZ4-SW Zone System has a built
Page 5: PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN DEL

DuroZone - Duro Dyne

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?