CONFUCI / CONFUCIO - Casa Asia
CONFUCI / CONFUCIO - Casa Asia
CONFUCI / CONFUCIO - Casa Asia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CONFUCI</strong> / <strong>CONFUCI</strong>O<br />
Biografia / Biografía<br />
Filòsof xinès, considerat el creador del confucianisme i una de les figures més influents<br />
de la història xinesa. Els ensenyaments de Confuci han arribat als nostres dies gràcies<br />
a les Analectes, que contenen algunes de les discussions que va mantenir amb els<br />
seus deixebles. Confuci va formular un sistema ètic i filosòfic que propugnava l'afecte<br />
als pares, la família i els amics, el cultiu de l'esperit, el domini del sí i la justícia social.<br />
Filósofo chino, considerado el creador del confucianismo y una de las figuras más<br />
influyentes de la historia china. Las enseñanzas de Confucio han llegado a nuestros<br />
días gracias a las Analectas, que contienen algunas de las discusiones que mantuvo<br />
con sus discípulos. Confucio formuló un sistema ético y filosófico que propugnaba el<br />
afecto a los padres, la familia y los amigos, el cultivo del espíritu, el dominio del sí y la<br />
justicia social.<br />
Sabies que … / Sabías que…<br />
Quan Confuci ocupava el lloc de ministre d'Assumptes Penals, va deixar el seu càrrec i<br />
va emprendre un viatge sense destinació fixada i amb pocs diners. Va viure errant<br />
tretze anys, en els quals va haver de suportar tot tipus de proves que van deixar en ell<br />
la marca del desinterès, ja que cap príncep no escoltava els seus consells de reforma<br />
moral. Finalment va obtenir autorització per romandre al seu país: es va instal·lar, va<br />
obrir una escola i va treballar en la recomposició d'antics escrits que permeten<br />
conèixer actualment costums i tradicions de la Xina.<br />
Cuando Confucio ocupaba el puesto de ministro de Asuntos Penales, dejó su cargo y<br />
emprendió un viaje sin destino fijado y con poco dinero. Vivió errante trece años, en<br />
que tuvo que soportar todo tipo de pruebas que dejaron en él la marca del desapego,<br />
ya que ningún príncipe escuchaba sus consejos de reforma moral. Finalmente obtuvo<br />
autorización para permanecer en su país: se instaló, abrió una escuela y trabajó en la<br />
recomposición de antiguos escritos que permiten conocer actualmente costumbres y<br />
tradiciones de China.<br />
Cites/ Citas<br />
"Se mostró como un hombre de bien de cuatro maneras: por la deferencia en su<br />
conducta, por su respeto hacia el príncipe, su benevolencia hacia el pueblo y su<br />
equidad hacia los súbditos" Levi, Jean. Confucio. Madrid: Trotta, 2005. p. 65<br />
"El que no sabe el significado de las palabras no puede conocer a los hombres."<br />
Confucio. Los cuatro libros. Barcelona: Paidós, 2002. p. 211<br />
"Quien habla sin modestia difícilmente llevará a cabo sus palabras." Confucio. Lun yu:<br />
reflexiones y enseñanzas. Barcelona: Kairós, 2002. p. 103
Bibliografia / Bibliografía<br />
LA SEVA VIDA / SU VIDA<br />
The Life of Confucius / Qu Chunli ; [translated by Sun Haichen]. Beijing : Foreign<br />
Languages Press, 1996<br />
CC 929 (Con) Chu<br />
Vida y pensamiento de Confucio / Shigeki Kaizuka ; traducción de Esteve Serra. Palma<br />
de Mallorca: José J. de Olañeta, 2004<br />
CC 929 (Con) Kai<br />
Confucio / Jean Levi; traducción de Albert Galvany. Madrid : Trotta, cop. 2005<br />
CC 929 (Con) Lev<br />
Confuci : el naixement de l'humanisme a la Xina ; [autors dels textos: Anne Cheng ...<br />
[et al.] ; traduccions: Mireia Bas, Matias Mulet]. [Paris] : Guimet, Musée National des<br />
Arts <strong>Asia</strong>tiques ; Barcelona : Fundació "la Caixa", cop. 2004<br />
CC 7 Con<br />
LA SEVA OBRA / SU OBRA<br />
Las Analectas = Lun Yu: enseñanzas, orientaciones y consejos / Confucio ; traducción<br />
y nota preliminar de Jerónimo Sahagún. Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, cop.<br />
2006.<br />
CC 299.512 Con<br />
Lun yu : reflexiones y enseñanzas / Confucio (Maestro Kong); traducción del chino,<br />
introducción y notas de Anne-Hélène Suárez Girard. - 2ª ed. Barcelona : Kairós, 2002<br />
CC 299.512 Con<br />
Los Cuatro libros / Confucio; traducción, introducción y notas de Joaquín Pérez Arroyo.<br />
Barcelona [etc.] : Paidós, 2002<br />
CC 299.512 Con<br />
<strong>CONFUCI</strong>ANISME / <strong>CONFUCI</strong>ONISMO<br />
Centrality and commonality : an essay on Confucian religiousness / Tu Wei-Ming.<br />
Albany (N.Y.) : State University of New York Press, cop. 1989<br />
CC 299.512 Tu<br />
Confucian spirituality; edited by Tu Weiming and Mary. Evelyn Tucker. New York :<br />
Crossroad, 2003-2004
CC 299.512 Con<br />
El Confucianismo / Xinzhong Yao ; traducción de María Condor. Madrid : Cambridge<br />
University Press, 2001<br />
CC 299.512 Yao<br />
Way, learning, and politics : essays on the Confucian intellectual / Tu Wei-ming. Albany<br />
(N.Y.) : State University of New York Press, cop. 1993<br />
CC 299.512 Tu<br />
New confucianism : a critical examination ; edited by John Makeham. New York [etc.] :<br />
Palgrave Macmillan, 2003<br />
CC 299.512 New<br />
Confucian traditions in east <strong>Asia</strong>n modernity : moral education and economic culture in<br />
Japan and the four mini-dragons ; edited by Tu Wei-ming. Cambridge : Harvard<br />
University Press, cop. 1996<br />
CC 299.512 Con<br />
LITERATURA INFANTIL<br />
Confucius ; revision, Gou Xia, Feng Wei ; ill., Gou Xia. Beijing : Dolphin Books, 1996<br />
CC I Con<br />
Confuci ; [text en xinès de Liao Yanping ; il·lustracions de Zhang Xiaofei ; traducció al<br />
català de Eulàlia Jardí i Soler]: [Barcelona?] : Maguregui, 2005<br />
CC I Lia<br />
Per a més informació, contacteu amb la Mediateca<br />
Para más información, contacte con la Mediateca