Untitled - Biblioteca Digital

88 JUAN F. GONZALEZ
LA COMPENSACION DE LA INJURIA.
Artículo 116.
Cuando las injurias fueren recíprocas, el tribunal podrá,
según las circunstancias, declarar exentas de pena a las
dos partes o a alguna de ellas.
* * *
La compensación en materia penal. - La compensación
en materia criminal no se concibe, desde que el interés
social que es el que debe primar sobre el individual, no puede
admitirla bajo ningún concepto. Si el derecho de castigar
se funda en el concepto moderno de la defensa social,
fácil es admitir que la compensación en esta materia está
descartada, porque no puede existir una transacción entre
la sociedad y el delincuente.
En el antiguo derecho, por una regla del Digesto, se establecía
la compensación en ciertos delitos como las injurias;
y ésto era explicable desde que el círculo de los delitos privados
era mucho más amplio en aquellas épocas y entraban
en tal clasificación las lesiones, las defraudaciones, los
hurtos, etc. El interés privado era en estos casos superior al
social y primaba sobre él.
Hoy los delitos privados se van reduciendo cada vez
más, porque la sociedad reivindica el derecho de la tutela
jurídica, y en consecuencia la compensación en esta materia
ha desaparecido ante el predominio del interés social, yapenas
si nuestra legislación la concede por vía de excepción y
al arbitrio del juez en los casos de injurias recíprocas.
El origen del artículo lo encontramos en el Proyecto de