Untitled - Biblioteca Digital
Untitled - Biblioteca Digital Untitled - Biblioteca Digital
EL CODIGO PENAL y LA JURISPRUDENCIA 85 DE LA INJURIA ENTRE LITIGANTES. Artículo 115. Las injurias proferidas por los litigantes, apoderados o defensores, en los escritos, discursos o informes producidos ante los tribunales y no dados a publicidad, quedarán sujetas únicamente a las correcciones disciplinarias correspondientes. * * * De los escritos injuriosos. - La disposición de este artículo no existía en el código anterior, fué tomada por la ley de Reformas que se orientó en el proyecto de 1891, introduciéndola por este conducto a nuestra legislación. Al no punir el código las injurias cometidas por los litigantes en los juicios, se funda en una razón lógica y aceptable. Ya dijimos que lo que caracteriza este delito es el ánimús injuriandi, y quien defiende un derecho propio o ajeno, puede excederse en el calor de la discusión vertiendo términos ofensivos e injuriosos, y estos hechos más que injurias vulgares son excesos que se disculpan por la misma finalidad de la defensa, y es por esto que el legislador los ha considerado como faltas de cultura y de respeto, poniéndolos bajo la jurisdicción disciplinaria de los jueces. La ley habla de litigantes, apoderados, y defensores, de modo que la excepción debe circunscribirse a estas personas únicamente. A las otras que intervienen en los juicios en calidad de auxiliadores o colaboradores de la justicia no les alcanza la excepción; no pueden estar comprendidos en ella ni los testigos, ni los peritos, desde que a estas personas no se les puede cohibir, ni amenazar con las sanciones disci-
86 JUAN F. CONZALEZ plinarias del precepto. Ellos están obligados a referirse a los hechos de que fueren interrogados, y por injuriosa que sea la verdad están en el deber de manifestarla, no sólo como una satisfacción de conciencia en el rol que desempeñan sino porque un precepto legal que reprime el falso testimonio se 10 impone como obligación. Nuestra ley orgánica de los tribunales, a igual que otras leyes también de procedimientos, considera estos excesos como incidentes propios de la litis; por eso les quita el carácter de delictuosos para ponerlos bajo la potestad directa de los jueces, que son los encargados de hacer guardar el orden, y mantener la cultura y serenidad en los debates judiciales. La tolerancia de estos desmanes, la falta de disciplina, implicaría el desorden en los juicios, ya que no es necesario llegar al exceso para defender mejor su derecho. Pero cuando la frase injuriosa, ofensiva, sale por decirlo así del fuero de los tribunales, y traspasando los límites del expediente cobra publicidad, entonces el problema jurídico cambia de aspecto y aparece el delito con toda su característica. Ya sale el hecho de la medida disciplinaria del magistrado para entrar en la norma jurídica que rige los delitos de injuria. En este caso no se puede argumentar que sea un exceso de defensa, desde que la intención criminal, el ánimos injuriandi, aparece con la publicación del escrito, y entonces el delito se consuma. * * * Exclusión de la calumnia. - La calumnia vertida en los escritos presentados en los juicios, no está contemplada por la disposición del artículo que estudiamos, y debe en consecuencia regirse por las disposiciones ordinarias del Código Penal. No hace al caso recordar las diferencias que existen entre ambos delitos, desde que la imputación calumniosa hecha en cualquier escrito obliga al magistrado que interviene, a recoger la denuncia a los efectos de proceder a la investigación de la verdad. Las leyes de forma imponen a los funcionarios públi-
- Page 35 and 36: 34 JUAN F. GONZALEZ DELITOS CONTRA
- Page 37 and 38: 36 JUAN F. GONZALEZ La injuria, la
- Page 39 and 40: 38 JUAN F. CONZALEZ tituye prueba l
- Page 41 and 42: 40 JUAN F. GONZALEZ al funcionario
- Page 43 and 44: 42 JUAN F. GONZALEZ putación y dig
- Page 45 and 46: 44 JUAN Jo'. GONZALEZ Si leemos det
- Page 47 and 48: JUAN F. GONZALEZ delito de injuria
- Page 49 and 50: 48 JUAN F. GONZALEZ n No figuran en
- Page 51 and 52: so JUAN F. GONZALEZ Para los autore
- Page 53 and 54: S2 JUAN F. GONZALEZ templando el in
- Page 55 and 56: 54 JUAN F. GONZALEZ de ser consider
- Page 57 and 58: 56 JUAN F. GONZALEZ El uno seguido
- Page 59 and 60: 58 JUAN F. GONZALEZ amplia libertad
- Page 61 and 62: 60 JUAN F. GONZALEZ que necesita an
- Page 63 and 64: 62 JUAN F. GONZALEZ que resultaba i
- Page 65 and 66: 64 JUAN F. GONZALEZ to porque nadie
- Page 67 and 68: 66 JUAN F. GONZALEZ ciar la acción
- Page 69 and 70: 68 JUAN F. GONZALEZ moral como lo e
- Page 71 and 72: 70 JUAN F. GONZALEZ La negativa a d
- Page 73 and 74: 72 JUAN F. GONZALEZ PROPAGACION DEL
- Page 75 and 76: 74 JUAN F. CONZALEZ PROPAGACION PER
- Page 77 and 78: 76 JUAN F. GONZALEZ Pero el precept
- Page 79 and 80: 78 JUAN F. CONZALEZ prenta y desist
- Page 81 and 82: 80 JUAN F. CONZALEZ nales, fundánd
- Page 83 and 84: 82 JUAN F. GONZALEZ el delito de im
- Page 85: 84 JUAN F. GONZALEZ ante éstos por
- Page 89 and 90: 88 JUAN F. GONZALEZ LA COMPENSACION
- Page 91 and 92: 90 JUAN F. GONZALEZ LA RETRACTACION
- Page 93 and 94: 92 JUAN F. GONZALEZ La redacción d
- Page 95 and 96: 94 JUAN F. GONZALEZ blica y separar
- Page 97 and 98: 96 JUAN F. CONZALEZ Tres son los el
- Page 99 and 100: 98 JUAN F. GONZALEZ da por la mayor
- Page 101 and 102: I:tf:~:,::\~:\ JUAN F. CONZALFZ "'i
- Page 103 and 104: 102 JUAN F. CONZALEZ do en ambos ju
- Page 105 and 106: 104 JUAN F. GONZALEZ falsa denuncia
- Page 107 and 108: 106 JUAN F. GONZALEZ JURISPRUDENCIA
- Page 109 and 110: 108 JUAN F. GONZALEZ es mejor antes
- Page 111 and 112: 110 JUAN F. GONZALEZ Injurias, prue
- Page 113 and 114: 112 JUAN F. GONZALEZ lador no se ha
- Page 115 and 116: 114 JUAN F. GONZALEZ lujurias, deli
- Page 117 and 118: 116 JUAN F. GONZALEZ sentencia abso
- Page 120 and 121: EL ADULTERIO. CAPITULO 11. El delit
- Page 122 and 123: EL CODICO PENAL y LA JURISPRUDENCIA
- Page 124 and 125: EL CODlGO PENAL y LA JURISPRUDENCIA
- Page 126 and 127: EL CODICO PENAL y LA JURISPRUDENCIA
- Page 128 and 129: EL CODICO PENAL y LA JURISPRUDENCIA
- Page 130 and 131: EL CODIGO PENAL y LA JURISPRUDENCIA
- Page 132 and 133: EL CODlGO PENAL y LA JURISPRUDENCIA
- Page 134 and 135: EL CODIGO PENAL y LA JURISPRUDENCIA
86 JUAN F. CONZALEZ<br />
plinarias del precepto. Ellos están obligados a referirse a los<br />
hechos de que fueren interrogados, y por injuriosa que sea<br />
la verdad están en el deber de manifestarla, no sólo como<br />
una satisfacción de conciencia en el rol que desempeñan<br />
sino porque un precepto legal que reprime el falso testimonio<br />
se 10 impone como obligación.<br />
Nuestra ley orgánica de los tribunales, a igual que<br />
otras leyes también de procedimientos, considera estos excesos<br />
como incidentes propios de la litis; por eso les quita<br />
el carácter de delictuosos para ponerlos bajo la potestad directa<br />
de los jueces, que son los encargados de hacer guardar<br />
el orden, y mantener la cultura y serenidad en los debates<br />
judiciales. La tolerancia de estos desmanes, la falta de disciplina,<br />
implicaría el desorden en los juicios, ya que no es<br />
necesario llegar al exceso para defender mejor su derecho.<br />
Pero cuando la frase injuriosa, ofensiva, sale por decirlo<br />
así del fuero de los tribunales, y traspasando los límites<br />
del expediente cobra publicidad, entonces el problema jurídico<br />
cambia de aspecto y aparece el delito con toda su característica.<br />
Ya sale el hecho de la medida disciplinaria del<br />
magistrado para entrar en la norma jurídica que rige los<br />
delitos de injuria.<br />
En este caso no se puede argumentar que sea un exceso<br />
de defensa, desde que la intención criminal, el ánimos<br />
injuriandi, aparece con la publicación del escrito, y entonces<br />
el delito se consuma.<br />
* * *<br />
Exclusión de la calumnia. - La calumnia vertida en<br />
los escritos presentados en los juicios, no está contemplada<br />
por la disposición del artículo que estudiamos, y debe<br />
en consecuencia regirse por las disposiciones ordinarias<br />
del Código Penal.<br />
No hace al caso recordar las diferencias que existen<br />
entre ambos delitos, desde que la imputación calumniosa<br />
hecha en cualquier escrito obliga al magistrado que interviene,<br />
a recoger la denuncia a los efectos de proceder a la<br />
investigación de la verdad.<br />
Las leyes de forma imponen a los funcionarios públi-