Untitled - Biblioteca Digital

EL CODIGO PENAL y LA JURISPRUDENCIA 379
ta en este aspecto legal determinar la edad para aclarar el
concepto de niño y sin embargo los proyectos posteriores
aceptaron este sistema, de manera que la disposición figuró
en el Código de 1886.
La indeterminación de la edad en el niño, ha dado lugar
a diversas interpretaciones. Como en el Código Italiano
figura el término infante, los tratadistas al comentar la disposición
del derecho italiano sostienen que el precepto legal
se refiere a una persona recién nacida. Tal es el criterio
de Pozzolini y Crivellari; en cambio otros como Impallomeni
y Pessina, extienden la protección legal desde el nacimiento
hasta la edad de siete años.
Es por esto que aceptamos el Proyecto de 1891, que
determinó la edad de diez años, (art. 167) criterio compartido
por el Proyecto de 1906, y aceptado por nuestra legislación
vigente. Se aclara así la inteligencia del precepto legal
y se subsanan las dificultades o discusiones inútiles sobre
la materia.
El referido artículo del Proyecto de 1891, se compone
de cuatro incisos, de los cuales fueron aceptados e incorporados
a nuestra legislación los dos primeros.
El tercer inciso se refería a la anotación falsa en el registro
civil de una persona que no existe. Este hecho, más
que delito contra el estado civil, implica el de falsificación
documentaria ideológica, porque par~ lograrlo es necesario
hacer asentar declaraciones falsas en el respectivo documento.
Ya hicimos notar la diferencia que existe entre el
estado civil de una persona y el título documentario del
mismo.
El cuarto inciso, que también se suprimió, se refería a
la anotación de legítimo hecha por la esposa del hijo adulterino.
Los hijos nacidos dentro del matrimonio deben ser considerados
legítimos mientras el marido dentro del perentorio
término de dos meses no reclamase sobre su filiación. De
modo que si el silencio del esposo puede dar lugar a la filiación
legítima de un hijo adulterino, es preferible este mal
al escándalo social y la anarquía introducida en el matrimonio
que importa la libre impugnación de la filiación aduleerina,