Untitled - Biblioteca Digital

EL CODIGO PENAL y LA JURISPRUDENCIA 373'
En la supresión del estado civil, cuando la exposición,
la ocultación, o el cambio, no llegasen a la finalidad perseguida
por el agente, estaríamos ante un principio de ejecución
que configura la tentativa. Y en la suposición del estado
civil, cuando la ficción de parto o de la adopción no alcance
la finalidad perseguida, igualmente servirá como un
principio de ejecución.
* * *
Concurso real. - Tanto la suposición como la supresión
del estado civil suelen ir acompañadas con la inscripción
en el registro, que es el título documentario, de la falsa filiación.
La inscripción ¿podemos tomarla como una reiteración
formal, como un hecho independiente que identifica
un concurso real, o como una finalidad que significa la perfección
del delito inicial? Entiendo que debe ser considerada
como un hecho independiente, que debe configurar un
concurso real.
La madre que simula un parto y luego inscribe falsamente
el párvulo como hijo suyo, comete doctrinariarnente
dos delitos: uno, el de suposición de parto, que es un atentado
contra el estado civil del adoptado; y otro, el de falsificación
documentaria ideológica, que configura un atentado
contra la fe pública.
Son dos infracciones perfectamente separadas e independientes,
y no podemos tomar a una como integración
del delito inicial, desde que el atentado contra el estado
civil está completo cuando el agente habiendo hecho uso de
la exposición, ocultación, suposición de parto, etc., ha producido
la lesión jurídica y la falsa inscripción posterior es
un hecho independiente que no podemos tomar como
complementario y que constituye un delito u per se": el
de falsificación documentaria.