Untitled - Biblioteca Digital

36 JUAN F. GONZALEZ
La injuria, la calumnia, la difamación y el ultraje, son
vocablos del idioma que el tiempo, el uso, las leyes antiquísimas,
han contribuído a definir con precisión. Extendería
sin provecho para el lector ilustrado este estudio, si me detuviera
en demostrar con nuevos análisis la conformidad a
que puede aproximarse en este proyecto de reforma legislativa
el concepto legal y el consagrado por el entendimiento
común y los beneficios que de ellos pueden seguirse para la
mejor. justicia.
Si el idioma es muy considerable vínculo entre los pueblos,
legisladores y juristas, estos contribuirán a asegurarlo,
si mantienen en el lenguaje del derecho las ideas con que
piensan aquellos.
Que lo expuesto en estas páginas valga por lo menos
para solicitar la opinión sobre este asunto, de los hombres
de ciencia mejor preparados que quien las suscribe.
Buenos Aires, Febrero de 1911 e>.
(1) .. De los del1tos contra el honor en la legislación de la
lengua española. - Fundamentos de una reforma". - Revista de
Legislación Y Jurisprudencia de Madrid, número de Marzo - Abril,
1911.