Untitled - Biblioteca Digital

EL CODlCO PENAL y LA JURISPRUDENCI.\ 367
hijos adulterinos, al igual que todos los hijos concebidos
fuera del matrimonio tienen su estado civil, la solución es
distinta.
Manzini al plantearse el problema hace el distingo entre
el hijo adulterino por parte de madre y el que resulta por
el padre. La anotación como de padre desconocido en el
primer caso, la considera como una falsificación documentaria
ideológica, ya que no puede haber adulteración del
estado civil en virtud de que el hijo nacido de una mujer
casada tiene a su favor la presunción legal de su filiación legítima,
siendo el esposo el único que puede impugnarla. En
el segundo caso cuando el hijo adulterino es por parte del
padre, no existe delito alguno, porque no se ha adulterado
el hecho de la maternidad y al desconocer la existencia del
padre se ha respetado la disposición legal que niega el estado
civil a esta clase de filiación.
En mi entender, en ninguno de los dos casos existe el
delito. No es posible esgrimir como argumento la existencia
de una ficción legal para sostener una infracción en el
orden criminal, y así también lo entendió nuestro Proyecto
de 1891 cuando expresamente, en el inciso 4 del artículo
167 penaba a la mujer casada que supusiere filiación
legítima al hijo que haya tenido en adulterio.
* * *
3 Q El elemento subjetivo. - El dolo, elemento intencional
que se caracteriza por la voluntad de suponer o suprimir
un estado civil, nos permite fácilmente la identificación
de esta figura delictuosa, Cuando el hecho es objeto
de la violación de dos o más derechos, entonces tenemos que
acudir al elemento subjetivo para la clasificación del mismo.
Por ejemplo, en el hecho del abandono de un niño
puede existir la violación de varios derechos y entonces tenemos
que recurrir forzosamente al elemento subjetivo, a
la intención del agente, para identificar el derecho violado y
calificar el delito. Así tenemos en el ejemplo propuesto: si
el abandono fué con el objeto de obtener la muerte del sujeto,
como si dejo un niño en un lugar donde tiene forzosamente
que perecer, el derecho violado no es otro que el