Untitled - Biblioteca Digital

EL CODIGO PENAL y LA JUBISpnUDE~CIA 319
al respecto. Sostiene que la disposición fué tomada del Código
Español, donde comprendía a los padres, abuelos, tutores
y.curadores, disposición que al ser adoptada por nuestra
legislación se circunscribió en el Proyecto del Dr. Tejedor
a los padres y guardadores.
El término jurídico guardador según el Diccionario
de Escriche, significa tutor o curador. Ahora bien, nuestro
legislador en la disposición legal que estudiamos emplea los
términos: u acusación o denuncia del agraviado, o de su
tutor, guardador o representantes legales". Es decir que
esta diferenciación expresa debemos tenerla en cuenta para
establecer el alcance del término expresado.
Considero que son atendibles las objeciones de Malagarriga,
desde que el guardador no es un representante
legal del menor (por lo menos no existe el cargo en nuestra
legislación civil), pero también debemos tener presente
los términos empleados en la redacción del artículo.
Creo que la tutela en la realidad de la vida puede ejercerse
de hecho y de derecho. Menores hay que son entregados
por los mismos padres a personas allegadas a su familia,
o unidas por vínculos de sangre, a los efectos de su
crianza y educación; otros son también entregados o depositados
por el Defensor de Menores, y es induscutible que
estas personas ejercen una autoridad sobre sus protegidos.
Se trata en estos casos de una verdadera tutela de hecho, y
en consecuencia están facultadas para formular la denuncia
en beneficio e interés de los mismos menores que protegen.
Este es el alcance que debemos darle al término
guardador, y no el significado jurídico de cuyo concepto
ha prescindido en este caso el legislador.
No es posible pretender dar al término guardador el
significado que nos enseña Escriche en su diccionario, por
la forma en que está redactado el artículo. Pretenderlo, sería
establecer una redundancia en la redacción del mismo,
o lo que es peor, sostener en el legislador la incomprensibilidad
del significado jurídico del término, lo que no es
posible consentir en los hombres de derecho que han redactado
nuestra ley; entonces es lógica y aceptable la solución
que propongo, que es el significado corriente del vocablo,