Untitled - Biblioteca Digital

EL CODIGO PENAL T LA JURISPRUDENCIA 309
delincuente se casara con la ofendida, se ha añadido al final
la cláusula ce haya o no mediado condena". Con estas
palabras se aclara el precepto y se establece inequivocadamente
que el perdón de la pena deberá tener lugar en cualquier
instante que se realice el casamiento, sea antes, sea
después, de ser juzgado y sentenciado el culpable y aunque
éste fuere condenado".
Este es también el sistema del Código Chileno, que expresamente
en el artículo 369 dispone ce que en todo caso
se suspende el procedimiento o se remite la pena casándose
el ofensor con la ofendida ". y la Comisión redactora del
Código establecía: C) ce El primer inciso del artículo, (actual
inciso penúltimo) fué modificado a indicación del
Sr. Reyes e~gregándo~e a la frase:, ce ce~a el procedimiento",
esta otra o se remite la pena a fin de comprender no
sólo el caso en que el proceso esté pendiente, sino también
aquel en que se haya sentenciado ya ".
Si estos antecedentes no fueran bastantes para propiciar
la solución que sostengo, habrían razones de orden
legal que nos conducen al mismo fin. En cuanto a la celebración
del matrimonio antes de la sentencia condenatoria,
no admite duda alguna; la dificultad aparece cuando el contrato
fIlatrimonial se ha celebrado después de la sentencia,
pero entiendo que la solución legal debe ser idéntica.
El legislador civil atribuye al matrimonio el efecto jurídico
de legitimar todas las situaciones anteriores dando
tal carácter a los hijos concebidos en esas relaciones ilícitas.
Si esto es así, si al matrimonio celebrado le da la ley
efecto retroactivo, legitimando todas las situaciones anteriores,
debemos aplicar estas conclusiones en el fuero penal,
El hijo concebido en un acceso carnal violento queda
también legitimado por el subsiguiente matrimonio de los
padres, en virtud de la ficción legal que da al matrimonio
un efecto jurídico retroactivo al día de la concepción.
Luego, si esto es así, resultará que el coito violento se habría
(1) Santiago Lazo, Los Códigos Chilenos anotados, Códi­
~o Penal, pág. 290 edición de 1916.