Untitled - Biblioteca Digital

EL CODIGO PENAL y LA JURISPRUDENCIA 253
ruar un rapto, se perfila una reiteración real. Si la finalidad
es plural y el hecho único, como cuando se realiza el proyecto
de matar a dos sujetos mediante un solo disparo, la
reiteración real, se sustituye a la formal. Tanto da en efecto
matar a Juan y luego a Pedro, que matarlos a ambos simultáneamente,
mediante el mismo hecho". H La unidad
del fin es lo que caracteriza esta figura jurídica, y en ello
están de acuerdo la mayoría de los autores, discrepando sólo
respecto de los medios para su determinación ".
H Unos pretenden que esto se destaque de las circunstancias
todas que rodean al delito (Impallomeni); otros, de
la circunstancia de orden externo u objetivo que media entre
ciertas lesiones y que hace que no se pueda consumar
una, sin realizar las demás (Alimena). No se puede por
ejemplo, violar a una mujer casada sin cometer adulterio, es
posible en cambio violar a una mujer, sin cometer atentado
contra el pudor público ".
u El Proyecto acoge la doctrina de la finalidad y la de
su determinación, por todos los antecedentes que rodean el
delito. Lo que se pretende con ello es que bajo la apariencia
de una reiteración formal no se disimule una concurrencia
real. El Código Italiano, artículo 81, asimila la reiteración
formal a la real, lo que no parece doctrinariamente
aceptable. Existen casos en que uno de los delitos no se
enlaza con la voluntad del sujeto a tal punto que el delincuente
hubiera preferido ciertamente no cometerlo. Es
también el método del Proyecto Suizo de 1918, artículo
65 ".
Tal es nuestra manera de pensar, y en esta idealogía
creemos más correcta la apreciación de Alimena, cuyo sistema
nos sirve para establecer una diferencia perfectamente
apreciable y delinear así doctrinariamente ambos concursos.
Pero nuestro legislador no obstante la enérgica réplica
de Herrera, no dió ninguna explicación sobre la naturaleza
del concurso y sólo se limitó a decir en su informe:
C) ~~ El concurso de delitos legislado por el Código en el
título de la agravación de las penas, es objeto de un título
(1) Código Penal, edición oficial, plig. 375.