Untitled - Biblioteca Digital

194 JUAN F. CONZALEZ
El primer sistema, 10 incorpora directamente al delito
de violación. Este que es el adoptado por el Código Belga,
exige como elementos constitutivos de la violación: la violencia,
las amenazas graves y el engaño; de modo que el
acceso carnal por sustitución de persona obtenido por me-­
dio del engaño, queda incorporado a este delito.
El segundo sistema, hace una distinción entre el error
simple y el calificado. En el primer caso la sustitución de
persona por simple error es considerada como delito de violación;
y en el segundo caso la sustitución de persona por
la simulación de matrimonio, obtenida por un engaño calificado
es considerada como delito de estupro. Esta forma de
apreciar el delito es la adoptada por el nuevo Código
Uruguayo, que en su artículo 272 inciso 4 9 prevé el caso
de sustitución por simple error, y en el 275 considera
como estupro el acceso carnal mediante simulación de matrimonio.
y por último el tercer sistema, que es el más sencillo de
todos, enfoca el acceso carnal fundado en el error simple y
calificado, como un delito especial y autónomo. Este es el
sistema del Código Italiano, el cual ha servido de modelo al
nuestro.
Sin duda alguna que, considerado en esta forma,
se corta cualquier discusión y se allanan las dificultades
que pueden surgir en la práctica para clasificar y distinguir
este delito, que como dijimos está situado propiamente en el
horizonte que separa la violación del estupro, ya que podemos
asegurar participa de los caracteres de ambos.