Untitled - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación

- 193-
dc América, signatarios de dicho tratado regidos por
una legislación análoga sino idéntica a la nuestra, en
condiciones de notoria, inferioridad con respecto a otros
países, cuyas legislaciones ofre. -en menos analogia que
la de aquellos con la nuestra sobre puntos fundamentales
de derecho, lo que no cs posible admitir.
El señor Vocal doctor Giménez Zapiola, dijo:
No creo que el arto 3283 del Código Civil ~e
haya propuesto solamente establecer el sistema de la
unidad de las sucesiones dentro del territorio de la República.
Interpre.ado en esa forma el artículo careceria
en absoluto de objeto, puesto que dentro del territorio
de la Reiública, no existe otra ley que rija el derecho
de sucesión que el Código Civil y el propósito claro
e indudable del precepto en cuestión no es otro que el
de resolver posibles conflictos de leyes de diferentes
domicilio. La nota puesta al pie del artículo por el
co.lilicador, aleja toda y cualquier duda sobre el particular
: «El patrimonio considerado como unidad, es un
objeto ideal de un contenido indeterminado. Puede componerse
de propiedades de derechos a cosas particulares,
a créditos y deudas que tienen una existencia indivisible.
Considerar como tal el lugar en que está. situada la
mayor parte de los bienes, sería una idea arbitraria,
puesto que e.l i no tiene nada de preciso y también porque
la parte menor de los bienes merece tanta consideración
como la parte mayor. Si abandonamos el domicilio,
no nos queda sino colocar el derecho a la sucesión
donde se encuentra cada uno de los bienes que la
componen. Pero cuando esos bienes están diseminados en
lugares diferentes, tendríamos que admitir muchas sucesiones
independientes las unas de las otras. Puede
llamarse una excepción a este principio general, lo que
está dispuesto respecto a la tl'i1s~1isión de los bienes
que forman una parte del territorio del Estado y cuyo
título debe siempre~er transferido de conformidad a las
leyes de la República, según el art. 10 del Código
Civil».