Untitled - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación

- 20-
petuosa de la verdad y convencida de que la leyes realmente
ley en tanto es imagen o símbolo de la exactitud
de las cosas existentes y de Los usos y costurnbres nacionales,
recoge atenta esas manifestaciones y trata de
precisarlas en forma de disposiciones nuevas, buscando
perfeccionar constantemente el texto de su Código, para.
que siempre sea el espejo de la vida germánica.
Uno de los aspectos más interesantes del movímiento
jurídíco contemporáneo en Alemania, es la tendencia
de la escuela sociológica, que busca substituir
un criterio de derecho libre e in [ieri, al de derecho
estricto codilicado; las polémicas que eso ha provocado
se encuentran, en este instante, en pleno auge: el
doctor Quesada las expone detalladamente.
Los mismos comentadores del Código Civil Alemán
han tenido que reconocer esa influencia reformista de la
jurisprudencia, aun dentro de un período tan relativamente
limitado como es el de una década de aplicación
de la ley; pero la doctrina no puede cerrar los ojos ante
la verdad de los hechos, y es el criterio jurídico arobicnte,
formado por la ciencia, y que resulta de la enseúanza
uni versit aria, de las polémicas de los. [uristas,
de la evolución social, el que influye en el juicio o
discernimiento de los Tribunales y los lleva a esas difícilmente
perceptibles e involuntarias innovaciones.
En definitiva, pues, el resultado de la vrvísima
polémica ha sido reconocer que la jurisprudencia debe
ampliar su discernimiento, libertándose de la adoración
Ietiquistu de la letra legal, aplicando criterios socícaógicos
~. buscando que la verdad de los hechos y la importancia
de los intereses comprobados no resulten menoscabados
con la tiranía de textos inmodificables. Es
el punto de vista sociológico, por lo tanto, el triunfante :
no en la tesis extrema de subordinar al mismo el juicio
y la norma del legislador, sino en la de interpretar ésta
y aplicarla razonablemente.
Se acepta en Alemania que un juez, cuando desempeña
con amor y conciencia su cargo, debe estar íntima-