Untitled - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación
Untitled - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación Untitled - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- 167- de observar que si éste, con arreglo a la doctrina del fallo de la Suprema Corte Federal, ha derogado ciertas disposiciones de nuestro Código Civil en lo que se opongan a aquel, en cambio sólo liga a las naciones que lo han aprobado o que a él han adherido, y aquellas (como Italia) que no se encuentran en tales condiciones, no pueden ampararse en sus disposiciones, pues las relaciones jurídicas continúan regidas por el Código Civil, como antes. Porque el recordado fallo de la Suprema. Corte podría, en rigor, fijar una pauta definitiva cuando se trata de países extranjeros comprendidos.en el tratado de Montevideo, pero no se ha .pronunciado respecto del caso de países ajenos al mismo: la jurisprudencia es la única autorizada Jlilra hacerlo. «Por lo demás, en el caso sub [údice ni siquíe.ra se trata de la apertura solemne del testamento ante un tribunal ordinario, sino de la entrega, ante un Juzgado de Paz, de tres hojas de papel de carta, abiertas, escritas, según reza. la diligencia de Cs. 1, «por mano aparentemente idéntica», sin afirmarlo, ni comprobarlo, sin indicar si es la del tostador, ni si el documento está datado, fechado y firmado por la misma mano, y reconociendo que tiene páginas y líneas en blanco. entrc lo; párrafos de su texto; siendo de observar, en el presente caso, que el testimonio presentado es tan de Iicicntu que el notario no afirma siquiera que, en su opinión, el testamento es ológrafo, sino que dice que el interesado «ha solicitado depositar el testamento ológrafo», agregando esta manifestación sugerente: «las disposiciones testamentarias están escritas solamente sobre las páginas primera, tercera, quinta, séptima y novena, por mano aparentemente idéntica, estando en blanco las páginas segunda, cuarta, octava, décima, undécima y duodécimu »: además en las páginas escritas hay líneas salteadas en blanco sin aparecer inutilizadas, así, en la primera página, «las líneas séptima, décima tercera, vigésima cuarta y vigésima quinta, están en blanco»: en la segunda página «las líneas cuarta, undé-
- 168- cima y t rigésima. están en blanco»; en la.cuarta. pagina «quedan en blanco las líneas vigésima novena y trigésima); no resultando salvados tales blancos. Ahora bien: el punto esencial de la doctrina del fallo de la Suprema Corte es que «las enunciaciones de los testimonios reunan todas las condiciones de autenticidad, que permiten a los jueces verificar si se 'han llenado o no los requisitos de forma exigidos por las leyes argentinas». ¿ Sucede así en el caso sub iúdice l r. Cómo comprobar, en situación semejante, que se ha cumplido lo dispuesto en el af~f" 3639, Código Civil? (.Cómo verificar el reconocimiento del arto 715, Código de Procedimientos? El testimonio notarial nada afirma sobre la identidad de la letra ni sobre su autenticidad, y se contenta con decir «aparentemente»: ¿ cómo declarar válido, en calidad de testimonio ológrafo, á documento. semejante? «Si prosperara la teoría de que basta con el testimonio notarial, aun cuando éste no contenga las estipulaciones relativas al cumplimiento de las disposiciones de nuestra ley sobre testamento ológrafo, resultaría que serían ilusorias las prescripciones de nuestro Código Civil, pues, para no poner sino un ejemplo, de un sonado y reciente caso judicial, entre nosotros se ¡"la establecido que no es válido un testamento, ológrafo ea CU) ¿, fecha falte la designación del día, mientras que en otros países se 'ha resuelto lo contrario, de modo que un testimonio de un testamento de esta clase, aceptado en su país de origen y protocolizado allí, vendría a surtir aquí los efectos de tal, cuando se ha declarado por nuestros tribunales que no lo es, en dichas condiciones. Y como éste, podrían aducirse muchos otros ejemplos: quedaría asi abierta la puerta para que cualquier testamento invalidable, -- recuérdese el citado caso --" Habarna, cuya nulidad no habr-ía prosperado si se as- LwF per-ta el testimonio, o dudoso. - se hir-iera protocolizar' en el e xtranjero para encubrir cualquier deficiencia v burlar asi el cumplimiento de las exigencias de nuestro Código Civil. El punto es asaz grave y debe meditarse
- Page 114 and 115: - 117 - aparece en la p.igina 270,
- Page 116 and 117: - 119 - entre los comentadores de n
- Page 118 and 119: - 121 - Por una mayoría de seis vo
- Page 120 and 121: 12:3 - habría debido recuperar su
- Page 122 and 123: - 125 _. venir en la administració
- Page 124 and 125: MU~ICIPALIDAD DE LA CAPITAL Ve1"SUS
- Page 126 and 127: 129 - Extraordinario los señores V
- Page 128 and 129: - 131 - En cuanto a 103 alquileres,
- Page 130 and 131: XI PILL!~ JtLIO JOSE (Su l';·;:-;T
- Page 132 and 133: - la:'> - Es:. fallo s: refiere a u
- Page 134 and 135: - 137 - en cuanto ordena !a present
- Page 136 and 137: - 139 - el segundo, que debe observ
- Page 138 and 139: - 141 - video, citudus en esta reso
- Page 140 and 141: - 143 - un testamento místico otor
- Page 142 and 143: - 14:> - (Dicfamen del señor Procu
- Page 144 and 145: - 147 - (Fallo de la Corte Suprema)
- Page 146 and 147: -- 149 - citadas pág, :)10), pero
- Page 148 and 149: - 151- breritatis causa se remite.
- Page 150 and 151: Be diría que hay material imposibi
- Page 152 and 153: - 155- tes resuelto - en junio 6 de
- Page 154 and 155: - 157- Iica perfectamente auténtic
- Page 156 and 157: -- 159 - «ualquiera de los estados
- Page 158 and 159: - 161- riamente un testimonio de te
- Page 160 and 161: - 16ade los arts. 714 y siguientes,
- Page 162 and 163: - 165- nación donde se celebró el
- Page 166 and 167: - 169- mucho una resolución que, c
- Page 168 and 169: - 171- haciendo c.-sión de bienes
- Page 170 and 171: - 173- tos de derecho, pues que no
- Page 172 and 173: - 17;j-- Pienso con Ly on Ca-n y Re
- Page 174 and 175: - 177- marlos en una cosa de mayor
- Page 176 and 177: - 179-
- Page 178 and 179: - unmoria: «A la luz de los princi
- Page 180 and 181: - 183- Conviene ad.Yertir que en el
- Page 182 and 183: - 185- midad con lo dispuesto en 1a
- Page 184 and 185: - 187- apelación de scrnr-nr-in de
- Page 186 and 187: - 189- XIV WALTER DE HAHN Y JOHANNE
- Page 188 and 189: - 191- llores Vocales de las Excmas
- Page 190 and 191: - 193- dc América, signatarios de
- Page 192 and 193: - 195- ley nacional siempre y sin d
- Page 194 and 195: - 1U7- a. mi juicio. la cuestión c
- Page 196 and 197: xv O. BEMBERG Y CíA. ve1'SUS URQUI
- Page 198 and 199: - 201 - Excma. Cámara :¿. a de Ap
- Page 200 and 201: - 203 - Fallo de las Cámaras l' Vi
- Page 202 and 203: - 205 - Esto tendrá lugar, por eje
- Page 204 and 205: - 207 -- tanto diario de la capital
- Page 206 and 207: - 209 - Hipotecas vigentes.........
- Page 208 and 209: - 211 - Es de lamentar que tan opor
- Page 210 and 211: - 213 - risprudencia cristalizada e
- Page 212 and 213: - 215 - préstamo hecho por oscritu
- 167-<br />
<strong>de</strong> observar que si éste, con arreglo a <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong>l fallo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Suprema</strong> <strong>Corte</strong> Fe<strong>de</strong>ral, ha <strong>de</strong>rogado ciertas<br />
disposiciones <strong>de</strong> nuestro Código Civil en lo que se opongan<br />
a aquel, en cambio sólo liga a <strong>la</strong>s naciones que lo<br />
han aprobado o que a él han adherido, y aquel<strong>la</strong>s (como<br />
Italia) que no se encuentran en tales condiciones, no<br />
pue<strong>de</strong>n ampararse en sus disposiciones, pues <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones<br />
jurídicas continúan regidas por el Código Civil,<br />
como antes. Porque el recordado fallo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Suprema</strong>.<br />
<strong>Corte</strong> podría, en rigor, fijar una pauta <strong>de</strong>finitiva cuando<br />
se trata <strong>de</strong> países extranjeros comprendidos.en el<br />
tratado <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o, pero no se ha .pronunciado respecto<br />
<strong>de</strong>l caso <strong>de</strong> países ajenos al mismo: <strong>la</strong> jurispru<strong>de</strong>ncia<br />
es <strong>la</strong> única autorizada Jlilra hacerlo.<br />
«Por lo <strong>de</strong>más, en el caso sub [údice ni siquíe.ra<br />
se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> apertura solemne <strong>de</strong>l testamento ante<br />
un tribunal ordinario, sino <strong>de</strong> <strong>la</strong> entrega, ante un Juzgado<br />
<strong>de</strong> Paz, <strong>de</strong> tres hojas <strong>de</strong> papel <strong>de</strong> carta, abiertas,<br />
escritas, según reza. <strong>la</strong> diligencia <strong>de</strong> Cs. 1, «por mano<br />
aparentemente idéntica», sin afirmarlo, ni comprobarlo,<br />
sin indicar si es <strong>la</strong> <strong>de</strong>l tostador, ni si el documento<br />
está datado, fechado y firmado por <strong>la</strong> misma mano, y<br />
reconociendo que tiene páginas y líneas en b<strong>la</strong>nco. entrc<br />
lo; párrafos <strong>de</strong> su texto; siendo <strong>de</strong> observar, en el<br />
presente caso, que el testimonio presentado es tan <strong>de</strong><br />
Iicicntu que el notario no afirma siquiera que, en su<br />
opinión, el testamento es ológrafo, sino que dice que<br />
el interesado «ha solicitado <strong>de</strong>positar el testamento ológrafo»,<br />
agregando esta manifestación sugerente: «<strong>la</strong>s<br />
disposiciones testamentarias están escritas so<strong>la</strong>mente sobre<br />
<strong>la</strong>s páginas primera, tercera, quinta, séptima y<br />
novena, por mano aparentemente idéntica, estando en<br />
b<strong>la</strong>nco <strong>la</strong>s páginas segunda, cuarta, octava, décima, undécima<br />
y duodécimu »: a<strong>de</strong>más en <strong>la</strong>s páginas escritas<br />
hay líneas salteadas en b<strong>la</strong>nco sin aparecer inutilizadas,<br />
así, en <strong>la</strong> primera página, «<strong>la</strong>s líneas séptima, décima<br />
tercera, vigésima cuarta y vigésima quinta, están en<br />
b<strong>la</strong>nco»: en <strong>la</strong> segunda página «<strong>la</strong>s líneas cuarta, undé-