Untitled - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación

- 165-
nación donde se celebró el testamento de cuya. protocolización
se trata, no adhirió á las estipulaciones de dicho
tratado, y que las disposiciones de un tratado
que e stahlece mutuas concesiones y reconoce derechos,
no son obligatorios sino en relación a las naciones que
los estipulan, de modo que sus preceptos son la. ley
suprema de la nación en lo que se refiere a. los contratantes,
y en ese sentido y con esa restricción modifican
las leyes del país: que el caso debe resolverse
exclusivamente por la aplicación de la. ley civil, que lo
legisla con toda amplitud y claridad: si bien el precepto
general establecido por el arto 10, Código Civil,
parece comprender a los testamentos, sin embargo,
de las disposiciones especiales que rigen las sucesiones
y de la. opinión uniforme de los tratadistas se
desprende que dicho art, 10 na se refiere ni comprende
la forma ele los testamentos, que están regidas
por la ley del lugar en que fueron otorgados. Los
arts. 3612 y 3638, Código Civil, no dan lugar a
duda alguna: el contenido y la. validez del testamento
se rige por la ley vigente en el domicilio del testador,
y tiene efecto y valor entre nosotros cuando es
hecho observando las formas en el lugar en que aquel
resure : el arto 1211 establece la validez de los contratos
hechos en país extranjero que transfieren derechos
reales sobre bienes situados en la república,
y e1 2691 ordena que el testamento se presente al juez
del último domicilio del tostador para. su protocolización.
Agrega el Tribunal que, con estos antecedentes, es evidente
que los testimonios presentados, en los que consta.
el testamento y las diligencias de protocolización, hacen
fe y deben ser tenidos como válidos mientras no
se pruebe lo contrario; cualesquiera otra solución importarIu
un acto de desconocimiento ¿t la. validez de
actos judicíulcs ver-ificados de coulorm idu.l a las leyes
del pais en que tuvieron lugar: además, la. presentación
del testamento origí na I resulta imposible desde
que rué presentado y protocolizado en el punto en que