Untitled - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación

- 19-
En cuanto a Alemania, donde la ciencia jurídica
ha realizado admirables progresos, especialmente en lo
que atañe a. la legislación civil, el doctor Ernesto Quesada
ha hecho una interesantísima exposición sobre las
tendencias actuales de los jueces, legisladores y jurisconsultos
germánicos, en su trabajo publicado en la
Revista Argentina de Ciencias Políticas (ario II, tomo
111, N. o 18). Esta nutrida monografía expone los autores
y las doctrinas principales de la literatura científica
novísima, con motivo de haber transcurrido el primer
decenio de estar en vigor el nuevo Código Civil germánico.
Los jurisconsultos de ese país han reconocido
que el derecho y los axiomas jurídicos están sujetos a
evolución como cualquier otro de los fenómenos sociales.
«El Código Civil Alemán es una obra admirable: es
la expresión más fiel de la civilización y de la ciencia
germánica a principios del siglo XX. En su confección
se siguió el mismo procedimiento que caracteriva toda
su legislación, a saber, no introducir como precepto
legal disposición alguna que no responda a una cosnunbre
establecida, a un estado de ánimo en el pueblo. que
no traduzca, en una palabra, la peculiaridad de un determinado
fenómeno social germánico.... El criterio, domi·
nante fué que la leyes la ingenua expresim de los fenómenos
sociales de un país, y que debía, por ende, dar
puramente y sin composición, simple forma- a lo existentc,
cncurrilándolo científicamente, pero jam.is introducicndo
estipulaciones nuevas que no tuvieran arr.iigo
en las costumbres nacionales».
En ese país, los fallos se han limitado a verificar
la virtud de su nuevo Código y su porre-ta adaptación
a la vida de aquel gran pueblo, seúalnrulo tan sólo las
variaciones que en tal o cual región introduce ésta o
aquella costumbre peculiar o exige una u otra necesidad
justificada, de modo que, la lenta pero indudable evolución
de 1os fenómenos sociales se va perfilando en .la
casi imperceptible modificación del criterio judicial en
una serie 'de casos, y la ciencia jurídica teutónica res-