Untitled - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación

- 162-
extranjero y don.le no pue.lu cotejarse con el original,
una copia fotográfica adulterada. En el supuesto de
que tal hipótesis no se realizara, resultaría en el caso
actual, y si se observaran las precauciones debidas,
que la descontada negativa de los tribunales extranjeros
a permitir el desglose del testamento original, por
encontrarse allí protocolizado, no causaría mayor gravamen
a In parte, dado así que nuestra jurisprudencia,
permite la presentación supletoria. de una indubitada
copia fotográfica testimoniadar , Y que ésta es una precaución
capital, lo demuestra precisamente el caso Habarna
- Jurisprudencia, dí. {19101 p. 1757. - pues, merced
él la diligencia de reconocimiento que entonces pudo
pract ícarse, se probó que el testamento protocolizado
en (l. extranjero no estaba escrito de la propia. manode
la de cujus, es decir, que no era tal testamento ológrafo,
por más que el testimonio notarial respectivo
contuviera la usual enunciación de que «hemos recenocido
que éste es el testamento ológrafo», porque tal
enunciación se refiere a la forma extrínseca del documento
sin comprobar la autenticidad de la letra,
como que el notario protocolizante no está obligado
a haber conocido al restador ni a su escritura.
«Finalmente corresponde observar que, de tales testimonio
., se desprende siempre que se trata de un testun.cnto
hecho para la República Argentina, si bien
híl. venido a ser protocolizado en el extranjero por
haber allí fallecido el testador; y la. doctrina extranjera
a este respecto es terminante: «desde que un
testamento, - se lee en Clunet (1897), p. 88, - redactado
en el extranjero puede ser considerado como auténtico
según la legislación local, es exclusivamente a esta
legislación que corresponde resolver todas las cuestiones
de forma que dicho testamento puede suscitar» j
de modo, entonces, que tanto por la doctrina argentina
como por la extranjera, es nuestra ley la. que
debe observarse en cuanto a la comprobación de las
garantías de autenticidad, por lo cual las diligencias