Untitled - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación

Be diría que hay material imposibilidad de presentarlo
«tal 'cual se 'halle» ~. ~le cumplir, por ende, con esa, conditio
sine qua non de nuestra ley: ¿,se desprende de
el'o, entonces, que se negará toda eficacia jurídica a
un testimonio de su protocolizición en el extranjero?
Por de pronto, parecerla inoficioso disertar sobre si
dicha prescripción legal es buena o mala, pues' basta.
que exista; como también que no es menester discutir
tampoco sus fundamentos: la exigencia del arto 725,
Cód . citado, para garantizar la autenticidad del documento.
Ahora bien, ¿,no siendo esto posible, cabe acaso
la protocolizacíón solicitada, desde que el arto 716
sólo autoriza «practicadas que sean las diligencias del
arto 715»?
«Las actas del Congreso de Montevideo - en la
sesión antes recordada - terminantemente dicen : «la.
singularidad del testamento, lejos ele constituir un axioma.
jurídico, sólo puede s el' invocada merced 11 una lastimosa
confusión con la unidad de contexto del acto:
¡.qué principios, qué razones, qué intereses. se oponen
a que una misma persona otorg-ue dos o más testamentos,
y a que todos ellos sean iguulmente válidos en todo
cuanto no se contradigan? ¡.Y si la multiplicidad del
testamento no ofrece inconveniente alguno, aun tratándose
de bienes situados dentro de un solo país, porque
la ofrecería qUE' los bienes de eida país fueran materia
de un testamento especial o aislado '?; pero, eso mismo
no es siquiera necesario, puesto que un solo testamento
por acto público bastaría para todos los bienes. por más
numerosos y distintos que fueran los países de ,'5t1 respectiva
situación, desde que el testamento auténtico
es de legislación universal». Xótose bien que esta doctrina.
se refiere a los países adher-idos al tratado. pues
los no adheridos están, al respecto, sometidos a lo dispuesto
en el arto 10 Cód. Cív., y no pueden invocar ninguna
concesión o derogación eventual qur- pudiera hacerse
derivar de alguno de dichos tratados. Pero es interesante
observar que, en lo referente a sucesiones de