Untitled - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación

- 147 -
(Fallo de la Corte Suprema)
«Buenos Aires, Agosto 20 de 1!)l0. y Vistos :
Doña María Wells dG -Jalabcrt, pOI' medio de. mandatario,
presenta testimonio en forma. del testamento cerrado
extendido en Montevi leo por don .Iosé Ximénez abierto
y protor-olízudo en aquella ciudad, y con ese tcsttmonio
solicita del juez do la República abra el juicio
testamentario «orrespondiento con relación a una propiedad
dejalu IDr el causante en esta capital, (~al!e
Viurnontc n. o 279·l,
«Funda RU· petk-ión en lo dispuesto por el arto 8 del
tratado de Derec-ho Procesal suscrito en Montevideo
y aprobado por la ley n , o H192 (Is , 28 y 34).
«Por sentencia del juez de primera instancia confirmada
por sus Iundumonros :-:e ha ordenado la prCSPJl.
tación del tcstumr-nto 01 l rinu), Iundúnrio .se en (11lC pOI'
el art. 44 del tratada d¡~ Derecho Civil Inrcrnacíonal
de Montevideo, la ley de la situar-ión de los bienes (~S 1(1
que rige-la forma del te-t amento, salvo que ésto se haya
otorgado por acto público y en que para. examinar si
se han observado las íorma'Idadcs que las leyes argcntinas
prescriben, es necesario tener a 1(1 vista el testamento
original (H7 y 4[».
«Interpuesto y concedido para esta Corte el recurso
extraordinario previsto en el arto 14 de 1(1 ley n. o
48 y art. 90 de la ley orgúnic-a de los tribunales de In.
Capital, se dietó la prnvidencia de «autos », dándose
intervención al señor procurador general.
«y considerando: 1. 0 Que con arreglo a la disposicíón
invocada del art.. H del Trntado de Derecho PI'OCCsal,
Los actos de jurisdicción voluntaria, como son 19s
inventarios, aperturas de testamentos, tasaciones u Otl'OS
semejantes, practicados en un Estado, tendrán en los
demás Estados, el mismo valor que si se hubiesen realizado
en su propio tcrrítorio, con tal de que reunan los