Documento completo - Organismo Judicial

CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y
DOCUMENTACIÓN JUDICIAL
CA. No. 113-04. OF. II.
JUZGADO DE PAZ COMUNITARIO DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRES SEMETABAJ
DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA,
VEINTITRÉS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.
I) EN NOMBRE DEL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, éste Tribunal, procede a dictar SENTENCIA,
en el Procedimiento de Juicio de Faltas del Proceso Penal identificado con el número CIENTO TRECE GUIÓN
DOS MIL CUATRO, a cargo del oficial segundo, que por una FALTA CONTRA LAS BUENAS COSTUMBRES, se
instruye en contra de los acusados: SANTOS QUIX MENDOZA y CASIMIRO MATZAR QUINO, en agravio de la
sociedad: siendo el primero de ellos SANTOS QUIX MENDOZA, quien dijo ser de nombre usual el mismo, de
treinta y dos años de edad, soltero, con instrucción, jornalero, originario vecino y residente en el Caserío Xejuyu
Primero de este municipio del departamento de Sololá, lugar que señala para recibir citaciones y notificaciones,
con cédula de vecindad con los números de orden G guión siete y de registro: dos mil quinientos setenta y cinco
guión noventa, extendida por el señor alcalde municipal de este municipio, documento este que se tuvo a la vista
y que le fue devuelto al portador en el mismo acto y el segundo de los sindicados. CASIMIRO MATZAR QUINO
quien dijo ser de veinticiocho años de edad, soltero con instrucción hasta el tercer grado de nivel primario,
jornalero, originario y con residencia en el Caserío Xejuyu Primero de éste municipio, lugar que señala para
recibir citaciones y notificaciones, con cédula de vecindad con los números de Orden G guión siete y de Registro:
tres mil ciento dieciocho guión noventa y cuatro, extendida por el señor Alcalde Municipal de éste municipio,
documento este que se tuvo a la vista y que le es devuelto al portador en el mismo acto.
II) DE LA ENUNCIACIÓN DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIA QUE HAYAN SIDO OBJETO DE LA
ACUSACIÓN, LOS DAÑOS CUYA REPARACIÓN RECLAMA EL ACTOR CIVIL Y SU PRETENCIÓN
REPARATORIA: ( En el presente caso no actuó la Fiscalía Distrital del Ministerio Público por ser procedimiento
de Juicio de Faltas, por ser una Falta Contra las Buenas Costumbres y es competencia exclusiva de un Juzgado
de Paz Penal. No hay actor civil legalmente, tampoco hay pretensión reparatoria. -
III) DE LA DETERMINACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIAS DEL HECHO QUE EL TRIBUNAL ESTIME
ACREDITADO. Este Juzgado estima que durante la primera declaración de sindicados presentada por los señores:
SANTOS QUEX MENDOZA Y CASIMIRO MATZAR QUINO quedaron acreditados los siguientes hechos: A) Que el
día domingo veintidós de agosto del año en curso en horas de la noche SANTOS QUEX MENDOZA Y CASIMIRO
MATZAR QUINO se encontraban tomando cerveza en el lugar denominado las cruces de este municipio. B) Que
como consecuencia de ello según sus declaraciones estaban escuchando música y al llegar la policía le dijeron al
propietario de la cantina que apagará la música por lo que los sindicados en mención empezaron a alegarle a los
agentes de la Policía Nacional Civil y que por eso los aprehendieron y que si aceptan su culpabilidad.
87