Documento completo - Organismo Judicial

CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y
DOCUMENTACIÓN JUDICIAL
CA. NO. 107-04. OF. I.
JUZGADO DE PAZ COMUNITARIO DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRES SEMETEBAJ
DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA,
TRECE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.
En nombre del pueblo de la República de Guatemala, éste Juzgado de Paz Comunitario, procede a dictar
Sentencia, dentro del Juicio número Ciento Siete guión dos mil cuatro, a cargo del Oficial Primero, dentro de una
FALTA CONTRA LAS PERSONAS y una FALTA CONTRA LAS BUENAS COSTUMBRES, siendo agraviada la
menor MILTRES CATARINA TAX SOCON y sindicado BARTOLO TAX TIAN.
DE LA FORMA COMO INICIA EL JUICIO:
Por medio de denuncia verbal, de esta misma fecha trece de agosto del año dos mil cuatro, presentada por el
señor GREGORIO SOCON SALVADOR, donde indicó que su nieta de nombre MILTRES CATARINA TAX SOCON,
fue agredida por su progenitor de nombre BARTOLO TAX TIAN, en la misma fecha en declaración simple la
menor de edad MILTRES CATARINA TAX SOCON, indicó en el juzgado que en la fecha del once de agosto del
año dos mil cuatro, como a eso de las catorce horas, fue agredida por su señor padre BARTOLO TAX TIAN, en
la aldea las Canoas Altas de éste municipio, estando su señor padre bajo efectos de licor, por tanto la menor tuvo
que refugiarse en la casa de un tío ubicado en el lugar de su residencia, posteriormente la menor tuvo que llegar
a la casa del abuelo materno señor GREGORIO SOCON SALVADOR, con residencia ubicada en la aldea las
Canoas de éste municipio, indicando la menor que también su señor padre le rompió una blusa que vestía ese
día, el hecho fue calificado en este Juzgado como una FALTA CONTRA LAS PERSONAS y una FALTA CONTRA
LAS BUENAS COSTUMBRES, posterior a la denuncia verbal el señor BARTOLO TAX TIAN, en forma voluntaria
se presentó al juzgado, y se le tomó debida declaración de sindicado, en el cual aceptó su culpabilidad en el
hecho y reconociendo que efectivamente se encontraba bajo efectos de licor, en el momento de agredir a su
menor hija.
CONSIDERANDO:
Que el proceso penal tiene por objeto la averiguación de un hecho señalado como Delito o Falta y de las
circunstancias en que pudo ser cometido, el establecimiento de la posible participación del sindicado, el
pronunciamiento de la Sentencia respectiva y la ejecución de la misma.
CONSIDERANDO:
Que para juzgar las faltas, los delitos contra la Seguridad del tránsito y todos aquellos cuya sanción sea de multa,
81