Documento completo - Organismo Judicial

CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y
DOCUMENTACIÓN JUDICIAL
CA. No. 106-04. OF. II.
JUZGADO DE PAZ COMUNITARIO DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRES SEMETEBAJ
DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA,
OCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.
I) EN NOMBRE DEL PUEBLO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, éste Tribunal, procede a dictar
SENTENCIA, en el Procedimiento de Juicios de Faltas del Proceso Penal identificado con el número
CIENTO SEIS GUIÓN DOS MIL CUATRO, a cargo del oficial segundo, que por una FALTA CONTRA
LAS BUENAS COSTUMBRES, se instruye en contra de los acusados: ELÍAS SUY MORALES y ELDER
SANTIAGO CHIROY COROXON, en agravio de la sociedad: siendo el primero de ellos ELIAS SUY
MORALES, quien dijo ser de nombre usual el mismo, de diecinueve años de edad, soltero, agricultor,
originario vecino y residente en la aldea Patanatic del municipio de Panajachel del departamento de
Sololá, lugar que señala para recibir citaciones y notificaciones, no porta documento de identificación
personal y así mismo no recuerda los números de orden y registro del mismo, y el segundo de los
sindicados: ELDER SANTIAGO CHIROY COROXON quien dijo ser de dieciocho años de edad, soltero,
agricultor, originario, vecino y con residencia en el barrio TZANTZIR ALTO de éste municipio, lugar
que señala para recibir citaciones y notificaciones, no porta documento de identificación personal y
tampoco se recuerda de los números de orden y registro.
II) DE LA ENUNCIACIÓN DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIA QUE HAYAN SIDO OBJETO DE LA
ACUSACIÓN, LOS DAÑOS CUYA REPARACIÓN RECLAMA EL ACTOR CIVIL Y SU PRETENCIÓN
REPARATORIA: ( En el presente caso no actuó la Fiscalía Distrital del Ministerio Público por ser procedimiento
de Juicio de Faltas, por ser una Falta Contra Las Buenas Costumbres y es competencia exclusiva de un
Juzgado de Paz Penal. No hay actor civil legalmente, tampoco hay pretensión reparatoria. –
III) DE LA DETERMINACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIAS DEL HECHO QUE EL TRIBUNAL ESTIME
ACREDITADO: Este Juzgado estima que durante la primera declaración de sindicados presentada
por los señores: ELIAS SUY MORALES Y ELDER SANTIAGO CHIROY COROXON quedaron
acreditados los siguientes hechos: A) Que el día domingo ocho de agosto del año en curso a eso de
las cero horas con treinta minutos ELIAS SUY MORALES y ELDER SANTIAGO CHIROY COROXÓN
se encontraban tomando y consecuentemente en estado de ebriedad en la cantina denominada HOT
ZONEET O ZONA CALIENTE misma que se encuentra ubicada en una de las calles principales de
ésta localidad. B) Que como consecuencia de ello según sus declaraciones no se acordaban de que
había sucedido y así mismo no habían sentido lo que les había pasado.
77