Documento completo - Organismo Judicial

R E C O P I L A C I Ó N D E R E S O L U C I O N E S
la toma a la par del camino por toda la orilla del terreno así como aparece actualmente en el campo beneficiando
este camino también a su hija PASCUALA RODRÍGUEZ CRISTOBAL y al señor AMBROSIO MEJIA LOPEZ a
quienes ellos les vendieron una fracción del inmueble. SEGUNDO: Todos los comparecientes prometen
respetarse mutuamente y evitarse más problemas entre sí, máxime cuando se tomen sus copas de licor y así
también todos los hijos ya relacionados prometen respetar la decisión de sus señores padres de respetar el
camino por todo el largo y ancho como ha quedado ya escrito. TERCERO: Los comparecientes solicitan al
funcionario judicial que el presente convenio sea aprobado por este tribunal y que oportunamente a su costa y
demás formalidades de ley se les extienda certificación o fotocopia autenticada del presente convenio. Y no
habiendo más que hacer constar se da por finalizada la presente diligencia sesenta minutos después de su
inicio, previa lectura de lo escrito, se acepta, ratifica y firma por quien puede hacerlo y quien no deja la impresión
digital del pulgar de la mano derecha. Doy fe.-
FABIAN HERIBERTO MOLINA SOSA, JUEZ DE PAZ;PEDRO RODRÍGUEZ, FRANCISCA CRISTÓBAL, FELIPE
MARTÍN RODRÍGUEZ CRISTÓBAL, MIGUEL RODRÍGUEZ CRISTÓBAL, CATALINA ESCOBAR CRISTÓBAL,
MARIA ESCOBAR CRISTÓBAL, OCTAVIANA RODRÍGUEZ CRISTÓBAL, ANTONIO PEREZ FELIPE,
SECRETARIO.
JUZGADO DE PAZ MUNICIPIO DE AGUACATAN DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VEINTIDÓS
DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CUATRO. Para resolver se tiene a la vista el acta de convenio celebrado entre
los señores: PEDRO RODRÍGUEZ, FRANCISCA CRISTÓBAL, MIGUEL ESCOBAR CRISTÓBAL, FELIPE
MARTÍN RODRÍGUEZ CRISTÓBAL, CATALILNA ESCOBAR CRISTÓBAL, MARIA ESCOBAR CRISTÓBAL Y
OCTAVIANA RODRÍGUEZ CRISTÓBAL Y CONSIDERANDO: Que el artículo tres del convenio ciento sesenta
y nueve sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes establece: Los pueblos indígenas y tribales
deberán gozar plenamente de los derechos humanos y libertades fundamentales, sin obstáculos ni discriminación.
Las disposiciones de este convenio se aplicaran sin discriminación a hombres y mujeres. Asimismo el artículo
ocho en el inciso segundo del referido cuerpo legal establece: Dichos pueblos deberán tener el derecho de
conservar sus costumbres e instituciones propias, siempre que estas no sean incompatibles con los derechos
fundamentales definidos por el sistema jurídico nacional ni con los derechos humanos internacionalmente
reconocidos. Siempre que sea necesario deberán establecerse procedimientos para solucionar los conflictos
que puedan surgir en la aplicación de este principio.
CONSIDERANDO:
Que la constitución Política der la República de Guatemala en su artículos cincuenta y ocho establece: Que se
reconoce el derecho de las personas y de las comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, su
68