Documento completo - Organismo Judicial

CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y
DOCUMENTACIÓN JUDICIAL
ACTA NUMERO: 20-2004.- Of. II,-
En la población de Aguacatán, departamento de Huehuetenango, siendo las diez horas con cincuenta y cinco
minutos del veintidós de marzo del dos mil cuatro, comparecen al tribunal, ante el infrascrito Juez de Paz,
Secretario respectivo y oficial de trámite Erwin Salomé Pérez Gómez los señores: PEDRO RODRÍGUEZ Y
FRANCISCA CRISTÓBAL, en calidad de padres y MIGUEL ESCOBAR CRISTÓBAL, FELIPE MARTÍN
RODRÍGUEZ CRISTÓBAL, CATALINA ESCOBAR CRISTÓBAL, MARIA ESCOBAR CRISTÓBAL Y OCTAVIANA
RODRÍGUEZ CRISTÓBAL en calidad de hijos, mismos que son juramentados de conformidad con la ley por el
funcionario judicial y con arreglo a la fórmula siguiente: ¿PROMETEIS, BAJO JURAMENTO, DECIR LA VERDAD
EN TODO LO QUE FUEREIS PREGUNTADOS? Y CONTESTAN: “SI, BAJO JURAMENTO, PROMETEMOS
DECIR LA VERDAD”. A continuación el funcionario judicial les hace de su conocimiento lo relativo al delito de
Perjurio y pena legal que se impone al que comete esta clase de delito a lo que manifiestan estar enterados.
Sobre sus generales de ley dicen ser en su orden de: setenta y tres, setenta y cuatro, treinta y tres, treinta y
ocho, treinta y seis, cuarenta y ocho y cuarenta años de edad, soltero, soltera, casado, casado, casada, casada,
soltera, guatemaltecos, sin instrucción, agricultores los varones y amas de casa las mujeres, de este origen y
vecindario y con residencia en Caserío Petzal, aldea la Barranca de esta localidad, se identifican con cédulas
de vecindad números de orden eme guión trece todas y registros: cinc o mil sesenta y nueve, cinco mil ciento
veinticuatro, veintidós mil seiscientos noventa y ocho, diecisiete mil novecientos veintitrés, veintidós mil seiscientos
noventa y nueve, trece mil ochocientos ochenta, seis y dieciséis mil treinta y uno extendidas en la municipalidad
local. A continuación manifiestan los comparecientes que acuden a este tribunal en forma voluntaria a dejar
constancia de lo siguiente: PRIMERO: Que en familia han platicado y en base a sus valores y practicas sociales,
culturales, religiosas y espirituales propios de su familia y su comunidad que se han venido teniendo de generación
en generación y en respeto a la madre naturaleza han convenido en dejar sin efecto ni valor alguno el acta de
convenio de familia número sesenta y siete guión dos mil tres suscrita entre todos los comparecientes el día
cinco de octubre del dos mil tres en este tribunal y dejar con vigencia total el presente convenio que es el
siguiente: a) El Compareciente MIGUEL ESCOBAR CRISTÓBAL cuidará, alimentara y protegerá a sus señores
padres PEDRO RODRÍGUEZ Y FRANCISCA CRISTÓBAL; b) Los señores PEDRO RODRÍGUEZ Y FRANCISCA
CRISTÓBAL manifiestan que en compensación a los cuidados que recibirán de su hijo MIGUEL ESCOBAR
CRISTÓBAL le traspasarán la propiedad que actualmente este su hijo habita y posee y que oportunamente
comparecerán ante un notario hábil para que realice la escritura de traspaso correspondiente ya que dicha
tierra ha venido perteneciendo a la familia de generación en generación en base a sus costumbres; c) Continúan
manifestando los señores: PEDRO RODRÍGUEZ Y FRANCISCA CRISTÓBAL que en vista que a todos los
demás comparecientes ya les han heredado sus respectivos inmuebles y estos se encuentran colindantes
entre sí es su deseo que entre los inmuebles quede un camino de un metro con setenta y cinco centímetros de
ancho por un largo de ciento diecinueve metros de punta a punta hasta desembocar a la carretera incluyendo
67