Documento completo - Organismo Judicial

R E C O P I L A C I Ó N D E R E S O L U C I O N E S
CITA DE LEYES:
Artículos: 12-58-66-203-204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 1-2-3-4-5-6-7-8-11-
11Bis-12-14-15-37-43-44-81-85-160-161-186- 387- 389 – 390- 392-552 Bis del Código Procesal Penal; 485
numeral 1º - 489 numeral 1º del Código Penal; 8-9-10 del Convenio 169 de la Organización Internacional de
Trabajo Sobre Pueblos Indígenas y Tribales; 141-142-143 de la Ley del Organismo Judicial.-
PARTE RESOLUTIVA:
Por tanto este Tribunal con base en las Constancias Procesales, en lo considerado y leyes citadas al resolver
por UNANIMIDAD, Declaran: I) Que ANGEL YAC LOPEZ, es autor responsable de lo hechos tipificados como
una FALTA CONTRA LA PROPIEDAD Y UNA FALTA CONTRA LAS BUENAS COSTUMBRES; II) Por cuya
infracción a la ley Penal se le impone la Pena de arresto de cuarenta días a razón de diez quetzales por cada
día de arresto impuesto que debera padecer en cárcel pública para varones de la cabecera departamental de
Sololá bajo régimen y disciplina de la misma, en caso de CONMUTA la misma ingresará a los Fondos Privativos
del Organismo Judicial por conducto del Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima con sede en este
municipio; III) En concepto de responsabilidades civiles se le fija la cantidad de cien quetzales a favor de la
agraviada CARMELINA PACAL MATZAR. IV) Así mismo se le permite retribuir el daño causado, mediante la
prestación de Servicio social a la Comunidad, en caso de no poder conmutar la pena impuesta o no cumplir los
cuarenta días de arresto; consistente en trabajo en Proyectos de su comunidad, equivalente a diez días de
labor, dentro del plazo de setenta y cinco días sin exceder referida labor de quince horas semanales, bajo pena
de instruirle por el delito de DESOBEDIENCIA si incumpliere. V) NOTIFIQUESE.
EFRAIN TURACAN CUMES, JUEZ PRESIDENTE; FELIX MOISÉS GARCIA AJCALON, JUEZ VOCAL;
NICOLAS CHUMIL TIÁN, JUEZ VOCAL; VICTOR MANUEL GARCIA GARCIA, OFICIAL DE TRÁMITE Y
TESTIGO DE ASISTENCIA; NEFTALÍ JONATAN FUENTES OROZCO, TESTIGO DE ASISTENCIA.
66