Documento completo - Organismo Judicial

R E C O P I L A C I Ó N D E R E S O L U C I O N E S
Ca. No. 002-2004. Of. II.-
JUZGADO DE PAZ COMUNITARIO DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRÉS SEMETABAJ
DEPARTAMENTO DE SOLOLA,
TRES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.
En nombre del Pueblo de la República de Guatemala, éste Tribunal procede a dictar SENTENCIA dentro del
Juicio de Faltas del Proceso Penal identificado con el número CERO CERO DOS GUION DOS MIL CUATRO,
a cargo del oficial segundo, seguido en contra de: ANGEL YAC LOPEZ, siendo ofendidas las señoras:
CARMELINA PACAL MATZAR, DEMETRIA PACAL COROXON Y LA SOCIEDAD por medio de informe
policial número cero uno guión dos mil cuatro, proveniente de la Sub-Estación de la Policía Nacional Civil local
de fecha dos de enero del año dos mil cuatro en que se pone a disposición de este Juzgado al señor: ANGEL
YAC LOPEZ, quién fue aprehendido por las señoras: CARMELINA PACAL MATZAR Y DEMETRIA PACAL
COROXON, a eso de las diecinueve horas con quince minutos del día viernes dos de enero del año en curso,
quienes a eso de las diecinueve horas con treinta minutos de ese mismo día lo entregaron a los agentes de la
Policía nacional Civil señores: ERMAN RICARDO ARRIOLA CABRERA Y JUAN PICHIYA CHIPIX, en virtud de
que el sindicado en mención bajo efectos de licor sustrajo de la tienda propiedad de la señora CARMELINA
PACAL MATZAR unos juegos pirotécnicos consistentes en cincuenta y ocho bombitas triangulares marca el
horizonte, tres unidades de cohetillos tipo misiles y una cerveza pequeña marca gallo cuya cantidad haciende
a un total de cien quetzales y que a demás amenazó a las señoras en mención, así también en algunas
oportunidades abusivamente a querido entrar a la casa de la señora: DEMETRIA PACAL COROXON, y por
consiguiente al cuarto de hija SULMA HILIANA XICAY PACAL, quién vive con su señora madre en mención, en
virtud de que ella fue esposa del sindicado: ANGEL YAC LOPEZ. En este mismo día se tomo primera declaración
indagatoria al sindicado: ANGEL YAC LOPEZ, quien admitió que efectivamente se encontraba bajo efectos de
licor y que así mismo sustrajo de la tienda de la señora CARMELINA PACAL MATZAR, unos juegos pirotécnicos
consistentes en cincuenta y ocho bombitas triangulares marca el horizonte, tres unidades de cohetillos tipo
misiles marca Júpiter y una cerveza pequeña marca gallo, y que por haberse excedido en tomar licor se
descontroló manifestando que no fue su intención cometer esas faltas aceptando su responsabilidad, así mismo
pide disculpas a las agraviadas mencionadas anteriormente comprometiéndose a que esto ya no volverá a
pasar comprometiéndose a pagar los juegos pirotécnicos y la cerveza que sustrajo de la tienda de la señora
mencionada con antelación.
CONSIDERANDO DE DERECHO:
Que el Proceso Penal tiene por objeto la averiguación de un hecho señalado como delito o falta y de la
circunstancias en que pudo ser cometido; el establecimiento de la posible participación del sindicado; el
pronunciamiento de la Sentencia respectiva, y la ejecución de la misma.
64