Documento completo - Organismo Judicial

CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y
DOCUMENTACIÓN JUDICIAL
siempre que estas no sea incompatibles con los derechos fundamentales definidos por el sistema jurídico nacional
ni con los derechos humanos internacionales reconocidos. Siempre que sea necesario deberán establecerse
procedimiento para solucionar los conflictos que puedan surgir en la aplicación de este principio.
CONSIDERANDO:
Que la constitución Política der la República de Guatemala en su artículo cincuenta y ocho establece: Que se
reconoce el derecho de las personas y de las comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, su
lengua y sus costumbres. En este caso los comparecientes solicitaron que se aprueba el convenio por el cual han
dispuesto los señores: FRANCISCO AGUSTIN AGUSTIN Y MAGDALENA LOPEZ dejar herencia sus hijas: MARTA
AGUSTIN LOPEZ, SILVERIA AGUSTIN LOPEZ, ROSA SALVADOR GARCIA, JUANA SALVADOR GARCIA Y
ESTELA AGUSTIN LOPEZ en partes iguales y estas a su vez se comprometieron a cuidar, auxiliar y pasar una
Pensión Alimenticia para sus señores padres como muestra de agradecimiento y respeto entre ellos y a sus
autoridades, para transferirse de generación en generación la tenencia de la tierra y poder entrar a la posesión del
bien y contribuir al sostenimiento y cuidado de sus padres y con plena conciencia de haber hecho las cosas en
espíritu de paz, armonía y tranquilidad, por lo que concurren ente la autoridad local como una manifestación de
respeto a la tierra y a sus costumbres y tradiciones y acuden a la autoridad local para que apruebe sus manifestación
de voluntad contenida en el acta que antecede manteniendo siempre el respeto familiar.
CITA DE LEYES:
Artículos: 1-2-3-4-5-23-29-35-39-47-489-49-50-51-52-53-54-55-56-57-28-59-60 de la Constitución política de la
República de Guatemala; 141-142-143 de la Ley del Organismo Judicial; 1-2-3-4-5-6-7-8-13-14-15-16-17-18 del
Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribunales en países independientes.
POR TANTO:
Este juzgado con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver DECLARA: I) Aprobar El convenio
celebrado entre los señores FRANCISCO AGUSTIN AGUSTIN, MAGDALENA LOPEZ, MARIA AGUSTIN LOPEZ,
SILVERIA AGUSTIN LOPEZ, ROSA SALVADOR GARCIA, JUANA SALVADOR GARCIA Y ESTELA AGUSTIN
LOPEZ en cuanto a la Pensión Alimenticia fijada y a la distribución del inmueble que pertenece al señor FRAN-
CISCO AGUSTIN AGUSTIN. II) Se les hace saber a los comparecientes que para la distribución del inmueble
deben concurrir ante notario a legalizar la división definitiva del terreno y otorgarse las escrituras respectivas,
debiendo respetar el derecho de sus familiares. III) Notifiquese.
FABIAN HERIBERTO JULIAN SOSA, JUEZ DE PAZ; ANTONIO PEREZ FELIPE, SECRETARIO.
63