Documento completo - Organismo Judicial

R E C O P I L A C I Ó N D E R E S O L U C I O N E S
Unidos y tienen la posibilidad de dar más de lo que van dar sus hermanas. SILVERIA AGUSTIN LOPEZ,
ESTELA AGUSTIN LOPEZ Y MARTA AGUSTIN LOPEZ que se comprometen a pasar una pensión alimenticia
en forma mensual anticipada y en efectivo a favor de sus señores padres: FRANCISCO AGUSTIN AGUSTIN Y
MAGDALENA LOPEZ consistente en LA SUMA DE VEINTICINCO QUETZALES POR CADA UNA haciendo un
total de CIENTO SETENTA Y CINCO QUETZALES PARA SUS PADRES YA RELACIONADOS aceptando desde
ya como titulo ejecutivo la presente acta de convenio y como bien hechas líquidas exigibles y de plazo vencido
las cantidades que se les presenten en caso de incumplimiento de la obligación hoy contraída. SEGUNDO:
Ambas partes solicitan al funcionario judicial que el presente convenio sea aprobado por este tribunal y que
oportunamente a su costa y demás formalidades de ley se les extienda certificación o fotocopia autenticada de
las presentes actuaciones agregado además los comparecientes Francisco Agustín Agustin y Magdalena López
que tienen el ofrecimiento verbal de su hija JUANA AGUSTIN LOPEZ que también les enviará una mensualidad
desde los Estados Unidos de Norte-América lugar donde se encuentra trabajando. Y no habiendo más que
hacer constar se da por finalizada la presente diligencia treinta minutos después de su inicio, previa lectura de
los escrito, se acepta, ratifica y firma por quien puede hacerlo y quien no deja la impresión digital del pulgar de la
mano derecha. Doy fe.-
FABIAN HERIBERTO MOLINA SOSA, JUEZ DE PAZ, FRANCISCO AGUSTIN AGUSTÍN, MAGDALENA LOPEZ,
ROSA SALVADOR GARCIA, JUANA SALVADOR GARCIA, MARTA AGUSTIN LOPEZ, SILVERIA AGUSTÍN
LOPEZ, ESTELA AGUSTIN LOPEZ; ANTONIO PEREZ FELIPE, SECRETARIO.-
JUZGADO DE PAZ MUNICIPIO DE AGUACATAN DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, DOS DE MARZO
DEL AÑO DOS MIL CUATRO.
Para resolver se tiene a la vista el acta de convenio celebrado entre los señores: FRANCISCO AGUSTIN
AGUSTIN, MAGDALENA LOPEZ, MARIA AGUSTIN LOPEZ, SILVERIA AGUSTIN LOPEZ, ROSAL SALVADOR
GARCIA, JUANA SALVADOR GARCIA Y ESTELA AGUSTIN LOPEZ Y
CONSIDERANDO:
Que el artículo tres del convenio ciento sesenta y nueve sobre pueblos indígenas y tribales en países
independientes establece: Los pueblos indígenas y tribales deberán gozar plenamente de los derechos humanos
y libertades fundamentales, sin obstáculos ni discriminación. Las disposiciones de este convenio se aplicaran
sin discriminación a hombres y mujeres. Asimismo el artículos ocho en el inciso segundo del referido cuerpo
legal establece: Dichos pueblos deberán tener el derecho de conservar sus costumbres e instituciones propias,
62