Documento completo - Organismo Judicial

CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y
DOCUMENTACIÓN JUDICIAL
marca desde aquí una gran diferencia entre dichos pueblos quedando evidente que situaciones distintas deben
ser tratadas desigualmente, conforme sus diferencias sin vulnerar claro, el principio de igualdad, siempre que
tengan una base de razonabilidad, siendo ésta la que establece el Artículo 66 de la Constitución Política de la
República de Guatemala el que establece: “Guatemala está conformada por diversos grupos étnicos entre los
que figuran los grupos indígenas de ascendencia Maya. El Estado respeta y promueve sus formas de vida,
costumbres, tradiciones y formas de organización social, el uso de trajes indígenas...” Siendo el fin del Estado
plasmado en este artículo, mantener los factores que tienden a conservar su identidad, entendiéndose ésta
como un conjunto de elementos que los definen y, a la vez, los hacen reconocerse como tal. El Convenio 169 de
la Organización Internacional Del Trabajo, versa sobre pueblos indígenas y tribales en Países independientes;
Guatemala se caracteriza sociológicamente como un País multiétnico, pluricultural y multilingüe, dentro de la
unidad del Estado y la indivisibilidad de su territorio por lo que al suscribir, aprobar y ratificar, el Convenio sobre
esa materia, desarrolla aspectos complementarios dentro de su ordenamiento jurídico interno... Guatemala, ha
suscrito, aprobado y ratificado con anterioridad varios instrumentos jurídicos internacionales de reconocimiento,
promoción y defensa de los derechos humanos de los habitantes en general y de los cuales también son
nominalmente destinatarios los pueblos indígenas; sin embargo, tomando en cuenta que si bien es cierto que las
reglas son formalmente iguales para todos, existe una evidente desigualdad real de los pueblos indígenas con
relación a otros sectores de los habitantes del país, por lo cual el convenio se diseñó como un mecanismo
jurídico especialmente dirigido a remover parte de los obstáculos que impiden a estos pueblos el goce real y
efectivo de los derechos humanos fundamentales, para que por lo menos los disfruten en el mismo grado de
igualdad que los demás integrantes de la sociedad. Guatemala es reconocida como un Estado unitario Multiétnico
Pluricultural y Multilingüe, conformada esa unidad dentro de la integridad territorial y las diversas expresiones
socio-culturales de los pueblos indígenas, los que aún mantienen la cohesión de su identidad, especialmente los
de ascendencia Maya. (Gaceta 37, páginas Nos. 9 y 13, Exp. 199-95, resolución 18-05-95 de la Corte de
Constitucionalidad). Mencionado el Convenio 169 de la OIT, en su numeral 1) del Artículo 4 establece: “Deberán
adoptarse las medidas especiales que se precisen para salvaguardar las personas, las instituciones, los bienes,
el trabajo, las culturas y el medio ambiente de los pueblos interesados.” Inciso a) del Artículo 5, establece:
“Deberán reconocerse y protegerse los valores y prácticas sociales, culturales, religiosos y espirituales propios
de dichos pueblos y deberá tomarse debidamente en consideración la índole de los problemas que se les
plantean tanto colectiva como individualmente.” El inciso b) del precitado artículo, del mismo convenio establece
que deberán respetarse la integridad de los valores, prácticas e instituciones de esos pueblos. Consecuentemente
el numeral 1, del artículo 8 del Instrumento Internacional mencionado, establece: “Al aplicar la legislación nacional
a los pueblos interesados deberán tomarse debidamente en consideración sus COSTUMBRES O SU DERECHO
CONSUETUDINARIO.” El numeral 2, del precitado artículo establece: “dichos pueblos deberán tener el derecho
de conservar sus costumbres e instituciones propias, siempre que estas no sean incompatibles con los derechos
fundamentales definidos por el sistema jurídico nacional ni con los derechos humanos internacionalmente
51