Documento completo - Organismo Judicial

R E C O P I L A C I Ó N D E R E S O L U C I O N E S
Amparo No. 46-2003 Of. 1.
SALA TERCERA DE LA CORTE DE APELACIONES
CONSTITUIDA EN TRIBUNAL DE AMPARO. GUATEMALA,
TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRES.
Se dicta SENTENCIA en el amparo que a continuación se resume.
I. ANTECEDENTES:
I.A. SOLICITANTE Y/O PATROCINANTE: SERGIO FERNANDO MORALES ALVARADO, quien actúa bajo la
dirección y procuración del Abogado ALEJANDRO RODRÍGUEZ BARILLAS.
I.B. AUTORIDAD CONTRA LA CUAL SE INTERPONE ESTA ACCIÓN:
Director General del Sistema Penitenciario.
I.C. TERCEROS INTERESADOS: I.C.1. Director del Centro Preventivo para el hombre y para las mujeres de
Alta Verapaz: JOSE BRAULIO LEMUS GUTIERREZ.
I.D. OBJETO: Indica el postulante que el Director General del Sistema Penitenciario a través de una
disposición interna procedió a decretar que todas las personas privadas de libertad que se encuentran
internadas en los distintos centros de reclusión del Sistema Penitenciario, deben utilizar un uniforme tipo
overol, color naranja para identificarlo, obligando a las mujeres indígenas que se encuentran privadas de
libertad a despojarse de su traje indígena.
I.E. ACTO O RESOLUCIÓN RECLAMADA: acto reclamado consiste en la disposición u orden de obligar a los
privados de libertad de origen indígena a utiliza el uniforme naranja del sistema penitenciario o cualquier otro
traje en sustitución del uso de su traje indígena.
I:F: VIOLACIONES QUE SE DENUNCIAN : manifestó el interponente que se violaron el derecho a la entidad
cultural consagrado en el artículo 66 de la Constitución Política de la República de Guatemala y ampliado en los
artículos 1, 2 y 5 del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); violación al derecho a usar
el traje indígena consagrado en el artículo 66 de la Constitución Política de la República de Guatemala y
desarrollado el Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas en la letra “e” uso del traje indígena;
violación a la dignidad de la persona humana de los privados de libertad, relacionado con el artículo 2º de la
Constitución Política de la República de Guatemala y el artículo 10 del Pacto Internacional de derechos civiles y
44