Documento completo - Organismo Judicial

R E C O P I L A C I Ó N D E R E S O L U C I O N E S
ASCAJAN VALDIZON, quien manifestó ante el tribunal que no vió como empezó el problema entre las partes
procesales y que ella llegó en el lugar del hecho cuando la señora ADRIANA SACUJ SOCON, sujetaba de la
blusa a la señora ILIANA GARCIA SOCON, en la fecha, lugar y hora indicada por las partes procesales. El
testigo de la parte sindicada señor MAXIMILIANO ZAPETA MENDOZA, quien es esposo de la sindicada, quien
indicó ante el tribunal, que fue la señora ILIANA GARCIA CAN quien empezó a insultar a su esposa ADRIANA
SACUJ SOCON, con palabras fuera de la moral y que fue la señora ILIANA GARCIA CAN Y su hermana CEFERINA
GARCIA CAN quienes agredieron a su esposa y que él se interpuso entre ellas para que no se agredieran, pero
que ambas señoras se insultaron mutuamente con palabras fuera de la moral. El Tribunal tomando en cuenta
las constancias procesales, lo declarado por los testigos, estiman que la señora ADRIANA SACUJ SOCON es
responsable de una FALTA CONTRA LAS PERSONAS por lo tanto se dicta Sentencia Condenatoria en su
contra y así debe de resolverse.
CITA DE LEYES:
12, 46, 58, 66, 203, 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11,
11Bis, 19, 37, 40, 43, 44, 81, 82, 85, 160, 161, 489, 490, 491 del Código Procesal Penal. 480, 483 numeral 4to.
Del Código Penal. 8, 9, 10, del Convenio 169 de la Organización Internacional del trabajo, sobre Pueblos Indígenas
y Tribales 141, 142, 143, 147 de La ley del Organismo Judicial.
PARTE RESOLUTIVA:
Por Tanto éste Tribunal al resolver por UNANIMIDAD DECLARA: I) Que ADRIANA SACUJ SOCON es autor
responsable de una FALTA CONTRA LAS PERSONAS. II) en virtud de la misma se le impone la pena de arresto
de veinte días CONMUTABLES, a razón de CINCO QUETZALES por cada día de arresto, conmutable en forma
total o parcial, que en caso de hacer efectivo ingresará a los fondos Privativos del Organismo Judicial, por
conducto del Banco de desarrollo Rural sociedad Anonima, en agencia con sede en éste municipio. III) En
concepto de Responsabilidades Civiles no se le fija cantidad alguna. IV) Así mismo se le permite retribuir el daño
causado mediante la prestación de Servicio Social a favor de la comunidad del caserío Chuyá de éste municipio,
en caso de no conmutar la pena impuesta, consistente en ayudar a preparar el almuerzo escolar en beneficio de
los niños de la escuela Oficial Rural Mixta del caserío Chuyá de éste municipio, durante tres días dentro del plazo
de quince días a partir de quedar firme el presente fallo bajo pena de instruirle proceso por el delito de
DESOBEDIENCIA. V) Notifíquese a las partes haciéndoles saber el derecho de impugnación que les asiste y el
plazo legal para ello.
EFRAIN JURACAN CUMES, JUEZ PRESIDENTE; FELIX MOISES GARCIA AJCALON, JUEZ VOCAL; NICOLAS
CHUMIL TIAN, JUEZ VOCAL, GILBERTO MENDOZA CHOY, SECRETARIO.
40