Documento completo - Organismo Judicial

R E C O P I L A C I Ó N D E R E S O L U C I O N E S
Causa No. 144-2003 Of. I
JUZGADO DE PAZ COMUNITARIO DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRES SEMETABAJ
DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA,
DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRES.
En nombre del pueblo de la República de Guatemala, éste Juzgado de Paz Comunitario, procede a dictar
Sentencia, dentro del Juicio número ciento cuarenta y cuatro guión dos mil tres, a cargo del Oficial Primero,
dentro de una FALTA CONTRA LAS PERSONAS, siendo agraviada ILIANA GARCIA CAN, y sindicada ADRIANA
SACUJ SOCON.
DE LA FORMA COMO INICIA EL JUICIO:
Por medio de una denuncia verbal presentada por la agraviada ILIANA GARCIA CAN, de fecha veinte de agosto
del año dos mil tres, en contra de la señora ADRIANA SACUJ SOCON, en virtud de que la sindicada siendo las
once horas con quince minutos del día veinte de agosto del año dos mil tres, en una de las calles del barrio LA
Barranca de éste municipio la sindicada ADRIANA SACUJ SOCON, bajo efectos de licor empezó a insultar a la
agraviada con palabras fuera de la moral, y tratando de agredirla. En la fecha del cinco de septiembre del año en
curso tras citaciones que se le hizo a la sindicada ella se presentó al Juzgado y se le tomó declaración de
sindicada, en la misma negó que ella insultó a la agraviada, es más la sindicada indicó al tribunal que ella fue
agredida por la señora ILIANA GARCIA CAN Y la hermana de ella de nombre CEFERINA GARCIA CAN. Por lo
que los Jueces de Paz Comunitarios dictaron resolución en el cual se convoca a Juicio Oral y Público señalando
audiencia para el día de hoy diez de septiembre del año dos mil tres a las nueve horas. En la audiencia la
agraviada ratificó lo denunciado y pidió que la sindicada sea castigada la sindicada en cambio dijo que la agraviada
fue quien la insultó primero, y fue ella quien la agredió junto a su hermana, y que los insultos fueron recíprocas
y la sindicada negó que en la fecha del incidente ella estaba bajo efectos de licor. En virtud de que las partes
propusieron testigos se escuchó a los mismos siendo testigo de la parte agraviada de nombre TERESA ESCAJAN
VALDIZON quien indicó ante el Tribunal que ella vió que la gente se estaba juntando en una de las calles del
barrio La Barranca de éste municipio y al llegar a ver que sucedía se dio cuenta que la señora ADRIANA SACUJ
SOCON, estaba sujetando a la señora ILIANA GARCIA CAN, pero que su esposo se lo impedía. También en la
audiencia se escuchó al señor MAXIMILIANO ZAPETA MENDOZA, quien fue el testigo propuesta por la sindicada
quien manifestó ante el tribunal que fue ILIANA GARCIA CAN y su hermana de nombre CEFERINA GARCIA
CAN fueron quienes empezaron a insultar a su esposa tratándola con palabras fuera de la moral y que él a toda
costa se interpuso en la sindicada y la agraviada para que no se agredieran, pero que la agraviada y su hermana
agredieron a la sindicada y fue por eso ella la insultó, pero que también los insultos fueron recíprocos y que
tampoco su esposa estaba bajo efectos de licor.
38