Documento completo - Organismo Judicial

R E C O P I L A C I Ó N D E R E S O L U C I O N E S
PROCESO PENAL No. 135-2003 Srio.-
JUZGADO DE PAZ COMUNITARIO DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRÉS SEMETABAJ,
DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA,
TRECE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRES.
En nombre del Pueblo de la República de Guatemala, éste Juzgado de Paz Comunitario, procede a dictar
SENTENCIA dentro del proceso penal identificado con el número: Ciento treinta y cinco guión dos mil tres,
a Cargo del Secretario de éste Juzgado, por una FALTA CONTRA LAS PERSONAS Y UNA FALTA CON-
TRA LAS BUENAS COSTUMBRES, en el cual es agraviada: ROSA MARIBEL COJ SACUJ y sindicados:
MAXIMILIANO ZAPETA MENDOZA Y ADRIANA SACUJ SOCON. DE LA FORMA COMO INICIA EL JUICIO:
A través del informe de consignación de la Policía Nacional Civil local, identificado con el número: Ciento
once guión dos mil tres, de fecha doce de agosto del año en curso, en el que ponen a disposición de éste
tribunal a los sindicados: MAXIMILIANO ZAPETA MENDOZA Y ADRIANA SACUJ SOCON, en virtud de
que de conformidad al mismo, fueron aprehendidos en la fecha relacionada, a las once horas con veinte
minutos , en la primera entrada del caserío en mención a la altura del kilómetro ciento nueve ruta que
conduce de la Aldea Godinez al municipio de Panajachel, por Agentes de la Policía Nacional Civil local, ya
que fueron sorprendidos en estado de ebriedad agrediendo con un palo y un zapato de tacón a: ROSA
MARIBEL COJ SACUJ, causándole herida corto contundente en la en la región parietal, siendo asistida en
el Centro de Salud de esta población. En la misma fecha de dicto decreto determinándose que el hecho
denunciado es constitutivo de una falta contra las personas y una falta contra las buenas costumbres, y se
ordenó el traslado de los sindicados a la Cárcel pública de su sexo, en la cabecera departamental de
Sololá, en virtud de que los mismos se encontraban en estado de ebriedad, oficiándose a donde corresponde,
así mismo se le tomó declaración a la agraviada Rosa Maribel Coj Sacuj, manifestando que los sindicados
señalados son sus padres, y que en el momento del hecho, fue víctima de insultos y golpes de parte de su
padrastro MAXIMILIANO ZAPETA MENDOZA y de su madre ADRIANA SACUJ SOCON, por motivo de qué
les llamó la atención a causa de que siempre se encontraban en estado de ebriedad y no arreglaban una
puerta de la casa donde viven, sin embargo declaró que es su voluntad perdonarlos, no pidiendo nada en
su contra, y renunciando a los derechos que la ley le asiste en el presente caso, tampoco quiso ser remitida
al Médico Forense, manifestando que tiene varios hermanitos que necesitan cuidado. Con fecha trece de
agosto del año en curso, se ofició al Encargado de la Cárcel Pública para hombres y para mujeres
respectivamente de la ciudad de Sololá, ordenando el traslado de los sindicados a éste Juzgado para
tomarles su Primera Declaración dentro del plazo de ley, mismos que reconocieron su responsabilidad en
el hecho sujeto a investigación, admitiendo haber golpeado e insultado a la agraviada en mención, a causa
de que se encontraban bajo efectos de licor y actuaron sin control, y que no pueden recordar parte de lo que
pasó, admitiendo así su culpabilidad en el hecho.
34