Documento completo - Organismo Judicial

CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y
DOCUMENTACIÓN JUDICIAL
C-084-2002. Of. I.
JUZGADO DE PAZ, RAMO PENAL, MUNICIPIO DE SAN JOSE, DEPARTAMENTO DE
PETEN, VEINTE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DOS.
I.- En nombre del Pueblo de la República de Guatemala, se tiene a la vista para dictar Sentencia, en el Proceso
que se instruye en éste Juzgado de Paz, arriba identificado, en contra del señor Francisco Oloroso, por Falta
Contra las Personas, donde aparece como Ofendida Rosaura de la Cruz Orantes, ésta menor de edad, y Marta
Edith Orantes, madre de la menor, siendo el sindicado de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, guatemalteco,
labrador, de éste domicilio, originario de Aldea Piedra Parada, municipio de Olopa, departamento de Chiquimula,
con residencia actual en Barrio Nuevo San José, Municipio de San José, departamento de El Petén, lugar que
señala para recibir citaciones y notificaciones, se identifica con cédula de vecindad número de Orden P guión
diecisiete y registro número un mil setecientos noventa, extendida por el Alcalde del Municipio de San José,
Departamento de Petén.
II. CONSIDERANDO: Para juzgar las faltas, los delitos contra la seguridad de tránsito, y todas aquellas cuya
sanción sea de multa, el Juez de Paz, oirá al ofendido o a la autoridad que hace la denuncia e inmediatamente
al imputado, si éste se reconoce culpable y no se estiman necesarias diligencias ulteriores, el Juez en el mismo
acto pronunciará la Sentencia correspondiente, aplicando la pena si es el caso y ordenará el comiso o la restitución
de la cosa secuestrada, si fuere procedente; Cuando el imputado no reconozca su culpabilidad o sean necesarias
otras diligencias, el juez convocará inmediatamente a juicio oral y público al imputado, al ofendido, a la autoridad
denunciante y recibirá las pruebas pertinentes. En la audiencia oirá brevemente a los comparecientes y dictará
de inmediato la resolución respectiva dentro del acta, absolviendo o condenando, artículos 488 y 489 del Código
Procesal Penal; ésta misma competencia está textualmente indicada en el artículo 44 literal a). Del mismo
cuerpo legal citado.
III.- CONSIDERANDO: Analizando Jurídica y detenidamente las actuaciones, se determina que este Proceso
dio inicio el día ocho de julio del presente año, con denuncia presentada ante este Juzgado de Paz por la señora
Marta Edith Orantes, en presentación de su hija menor de edad Rosaura de la Cruz Orantes, de dieciséis años
de edad en contra del señor Francisco Oloroso, dándose trámite al proceso inmediatamente, para establecerse
los fines del mismo según indica el artículo 5, del Código Procesal Penal;
IV.- FUNDAMENTO DE HECHO: Según denuncia presentada ante este juzgado de paz, el ocho de julio del
presenta año, por parte de MARTA EDITH ORANTES, el hecho que se le imputa al sindicato; es haberle causado
problemas de salud a la hija de la señora Marta Edith Orantes, es decir a la señorita Rosaura de la Cruz Orantes,
ésta resulto enferma, con grandes dolores de cabeza y de oídos, dándole la sensación de papaloteo en los
13